Filter
Top Products
1. Turn the unit OFF and unplug the unit before cleaning.
2. Use only a soft, damp cloth to clean the exterior. A can of
compressed air or a vacuum cleaner can be used to clean
the interior.
3. Do not immerse the unit in water and never allow water to drip into
the motor housing.
4. Do not use gasoline, paint thinner or other chemicals to clean the fan.
5. Store unit in its original box and store in a cool, dry place.
NOTE: If you experience a problem, please return the unit to the
place of the original purchase or see your warranty. Do not attempt
to open the motor housing yourself. Doing so may void your
warranty and cause damage to the fan or personal injury.
BEFORE DISPOSING OF THE UNIT, PLEASE FOLLOW
THESE INSTRUCTIONS:
This product must be disposed of
6
at an authorized place for recycling
electronic appliances. By collecting and recycling waste, you help save
our natural resources. We suggest that you please contact your local
recycling center or City/State Dept. of Sanitation to help find the proper
facility near you.
CLEANING AND STORAGE
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
1. Apague el electrodoméstico y desenchúfelo antes de proceder con la limpieza.
2. Utilice solamente un paño suave y humedecido para limpiar la parte externa. Se puede
utilizar una lata de aire comprimido o una aspiradora para limpiar la parte interna.
3. No sumerja el equipo en agua ni permita que ingrese agua dentro del motor.
4. No utilice gasolina, diluyente de pintura u otros químicos para limpiar el ventilador.
5. Almacene el electrodoméstico dentro de su caja original y guárdelo en un lugar fresco
y seco.
NOTA: Si se experimentara algún tipo de problema, devuelva el electrodoméstico al lugar
de donde lo adquirió originalmente o consulte con su garantía. No intente abrir el motor
usted mismo ya que esto anulará la garantía y podía causar daños al ventilador o lesiones
personales.
ANTES DE DESECHAR EL PRODUCTO, SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES:
Este producto debe desecharse en un lugar autorizado para el reciclaje de electrodomé-
sticos. La recolección y reciclaje de desperdicios ayuda a preservar nuestros recursos
naturales. Sugerimos que se ponga en contacto con su centro de reciclaje local o con el
organismo encargado de saneamiento de su ciudad o provincia para ayudarlo encontrar
un lugar indicado para el reciclaje cercano a su hogar.
6