Filter
Top Products
General Purpose Filter Model PA212102
For Replacement Parts, call 1-800-543-6400
Address parts correspondence to:
The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, Ohio 45030 U.S.A.
Please provide following information:
- Model number
- Serial Number (if applicable)
- Part description and number as shown
in parts list
Replacement Parts List
1 Filter element ●, ■ 1
2 Bowl o-ring ■ 1
3 Polycarbonate Bowl SV040800AV 1
■ Filter element kit SX129100AV 1
● Replacement filter elements PA116500AV 2
Ref. Part
No. Description Number Qty.
3. Verifique que la flecha apunte
hacia la salida
(Vea Fig. 2).
4. Instale la unidad con tuberías del
mismo tamaño de las usadas. Evite
usar conectores, acopladores, etc
adicionales que pudiesen restringir
el flujo de aire. Use la cinta de
Teflón
®
en todas las roscas.
5. Conecte el suministro de aire al
orificio de entrada.
Funcionamiento
Antes de presurizar el sistema,
asegúrese de que el recipiente esté
trabado con seguridad en su lugar
empujándolo dentro del cuerpo del
filtro y girando hacia la derecha para
trabarlo a la presión deseada.
Mantenimiento
Libere toda la presión del
sistema antes de tratar de
instalar, darle servicio, reubicar
o darle cualquier tipo de
mantenimiento al sistema de aire. De no
hacerlo podría ocasionarle heridas
personales o daños a su propiedad.
!
ADVERTENCIA
Siempre
libere
toda la presión de la unidad antes de
desconectar el envase. De no hacerlo
podría ocasionarle heridas personales o
daños a su propiedad. Si tiene dificultad
para desconectar el envase, éste podría
estar bajo presión.
1. Inspeccione los sellos y envases y
reemplace aquellos que estén rotos,
dañados o deteriorados. Limpie los
envases con un trapo suave y seco.
2. Periódicamente reemplace o limpie
el elemento del filtro. Saque el
elemento del filtro y golpéelo contra
una superficie dura o use una pistola
neumática para eliminar los residuos
de impurezas.
3. Drene los envases por lo menos una
vez durante un turno de trabajo.
Para evitar salpicaduras, cubra el
fondo del filtro con un trapo y gire el
drenaje manual.
4. Antes de comenzar a utilizar la
unidad, cerciórese de que el envase
esté bien instalado y asegurado.
Servicio Técnico
Para mayor información sobre el
funcionamiento o reparación de este
producto, comuníquese al 1-800-543-
6400.
!
ADVERTENCIA
Instalación
(Continuación)
darle cualquier tipo de mantenimiento.
1. Ubique la flecha de dirección de
flujo (Vea Figura 2). Esta flecha
muestra la dirección del flujo de
aire, o sea, apunta hacia la salida.
2. Monte en forma segura el filtro en
posición vertical lo más cercano
posible a la conexión de la
herramienta neumática.
10 Sp
Filtro de Uso General Modelo PA212102
Figure 3
3
MATERIALES DAÑINOS PARA EL PLASTICO POLICARBONATO (LISTA PARCIAL)
MARCAS DE PRODUCTOS DAÑIMOS PARA EL PLASTICO POLICARBONATO*
Acetaldehído
Ácido acético (concentrado)
Acetona
Acrylonitrilo
Amoniaco
Floruro de amonio
Hidróxido de amonio
Sulfuro de amonio
Adhesivos & selladores
anaeróbicos
Anticongelantes
Benceno
Ácido benzoico
Alcohol bencílico
Fluídos para frenos
Bromobenceno
Ácido butírico
Ácido carbólico
Disulfuro de carbón
Tetracloruro de carbón
Solución cáustica de potasa
Solución cáustica de sodio
Clorobenceno
Cloroformo
Creosol
Ciclohexanol
Ciclohexanona
Ciclohexeno
Formamida de dimetila
Dioxano
Tetracloruro de etano
Acetato de etilo
Éter etílico
Etilaminas
Clorhidrina etilénica
Dicloruro etilénico
Etilenoglicol
Ácido fórmico
(concentrado)
Freón (refrig. & propel.)
Gasolina (muy aromática)
Hidracine
Ácido hidroclorhídrico
(concentrado)
Thinner para lacas
Alcohol metílico
Cloruro de metileno
Metileno salicílico
CaOH
Ácido nítrico (concentrado)
Nitrobenceno
Lacas Nitrocelulosas
Fenol
Cloruro hidróxido de
fósforo
Tricloruro de fósforo
Ácido fopiónico
Piridina
Hidróxido de sodio
Sulfuro de sodio
Estireno
Ácido sulfúrico
(concentrado)
Cloruro de azufre
Tetrahidronaftalina
Tiofena
Tolueno
Terpentina
Xileno
Percloretileno y otros
Atlas "Perma-Guard"
Buna N
Cellulube #150 y #220
Cemento Crylex #5
* Eastman 910
Garlock #98403
(poliuretano)
Haskel #568-023
Hilgard Co.'s hil phene
Aceite Houghton & Co.
#1120, #1130 y #1055
Houtosafe 1000
Kano Kroil
Aceite penetrante
Keystone #2
*Loctite 271
*Loctite 290
*Loctite 601
*Sellador de teflón Loctite
Aceite Marvel Mystery
Minn Rubber 366Y
National Compound #N11
"Nylock" VC-3
Parco #1306 Neoprene
*Permabond 910
Petron PD287
Prestone
Pydraul AC
Aceite regular para
motores marca Sears
Sinclair oil "Lily White"
Stauffer Chemical
FYRQUEL #150
Stillman #SR 269-75 (poli-
uretano)
Stillman #SR 513-70
(neoprene)
Tannergas
Telar
Aceites Tenneco andrerol
#495 & #500
Titon
*Vibra-tite
Zerex
*En forma líquida sin
procesar.
*ESTAS MARCAS DE PRODUCTOS NORTEAMERICANOS TAL VEZ NO ESTEN DISPONIBLES EN PAISES LATINOAMERICANOS
LE RECOMENDAMOS CERCIORARSE DE SI UN QUIMICO ES DAÑINO PARA ESTE FILTRO ANTES DE PONERLO EN CONTACTO.
2
3
Flecha de
dirección de flujo
Figura 2 Detalle mostrando
ubicación de la flecha de dirección
de flujo
1
Optional Parts List*
Ref. Part
No. Description Number Qty.
4 Modular Bracket PA117600AV 1
5 Wall Bracket PA117500AV 1
6 Metal Replacement Bowl SV040700AV 1
7 1/4” Modular Pipe Adapter BC411900AV 1
8 3/8” Modular Pipe Adapter BC412000AV 1
9 1/2” Modular Pipe Adapter BC412100AV 1
*Sold separately
7, 8, & 9
4
5
www.chpower.com