Filter
Top Products
ГА РАНТИЯ
ПОЖАЛУЙСТА, СОХРАНИТЕ ВАШ ЧЕК, ТАК
КАК ОН ПОТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ РЕКЛАМАЦИЙ
В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА.
•Гарантия на это изделие – 2 года.
•В маловероятном случае поломки,
пожалуйста, возвратите изделие туда, где
оно было приобретено, вместе с чеком и
копией этой гарантии.
•Права и преимущества в рамках этой
гарантии дополняют Ваши законные
права, которым гарантия не наносит
никакого ущерба.
•В течение определенного периода
компания Holmes Products Europe
гарантирует бесплатный ремонт или
замену любой детали прибора, которая
окажется неисправной, при условии, что:
• Нам будет быстро сообщено о
неисправности.
• Прибор не был изменен каким-либо
образом или не был употреблен
неправильно, или не подвергался
ремонту кем-либо, не уполномоченным
компанией Holmes Products Europe.
•Эта гарантия не дает никаких прав
покупателю, приобретшему прибор из
вторых рук или для коммерческих или
общинных целей.
• Любой отремонтированный или
замененный прибор подпадает под
действие гарантии на этих условиях на
оставшийся срок гарантии.
Gratulálunk
A Bionaire© légnedvesítµ választásával Ön a
piacon jelenleg kapható egyik legjobb
légnedvesítµ készüléket választotta.
OLVASSA EL ÉS ¥RIZZE MEG EZEKET A
FONTOS UTASÍTÁSOKAT!
Leírás (Lásd az 1.2.3 Ábrát)
a. Fµkapcsoló
b. Víztartály
c. Víztisztító sz∑rµ
d. Víztálca
e. Ködkamra
f. Biztonsági zár
g. A tartály fedele
h. F∑tµelem
i. Éjszakai világítás
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
Elektromos készülékek használatakor mindig be
kell tartani többek között az alábbi alapvetµ
biztonsági óvintézkedéseket a t∑z, áramütés és
személyi baleset kockázatának csökkentése
céljából:
1. Olvasson el minden utasítást a készülék
használatbavétele elµtt!
2. T∑z vagy áramütés veszélyének elkerülése
céljából a készüléket közvetlenül dugaszolja
az elektromos csatlakozó aljzatba, és
ütközésig dugja be a dugót!
3. Tartsa távol a készülék zsinórját a forgalmas
területektµl! A t∑z kockázatának elkerülése
céljából SOHA ne tegye a zsinórt szµnyeg
alá, radiátor, kályha vagy f∑tµkészülék
közelébe!
4. NE tegye a légnedvesítµt hµforrások, például
kályhák, radiátorok és f∑tµkészülékek
közelébe! A légnedvesítµ készüléket a
helyiség falára helyezze, az elektromos
csatlakozó aljzat közelében! A légnedvesítµ
készüléknek legalább 10 cm-re kell elállnia a
faltól a legjobb eredmények elérése
érdekében.
5. FIGYELMEZTETÉS: E légnedvesítµ
készülék forró gµzt termel, és ezért nem
lehet olyan helyre tenni, ahol gyermekek
elérhetik. Soha ne használja a légnedvesítµ
készüléket zárt szobában (azaz, ha zárva
vannak az ajtók és ablakok), mivel túl nagy
párát okozhat.
6. FIGYELMEZTETÉS: Ne kísérelje meg
utántölteni a légnedvesítµ készüléket úgy,
hogy elµbb nem áramtalanítja a készüléket a
dugónak a csatlakozó aljzatból való
kihúzásával. Ügyeljen rá, hogy a dugót és ne
a zsinórt húzza!
7. SOHA NE ejtse le vagy ne tegyen
semmilyen tárgyat semmilyen nyílásába. NE
tegye a kezét, arcát vagy bármely testrészét
közvetlenül a Párásító Kimenetre vagy annak
közelébe, amikor a készülék m∑ködik. NE
fedje le a Párásító Kimenetet, vagy ne
tegyen rá semmit, amíg a készülék m∑ködik!
8. NE használjon semmilyen készüléket sérült
zsinórral vagy dugóval, a készülék
üzemzavara után, vagy ha leejtette, vagy ha
bármilyen módon megrongálódott! Küldje
vissza a készüléket a gyártónak
megvizsgálás, elektromos vagy mechanikai
szabályozás vagy javítás céljából!
9. Csak az e használati utasításban ismertetett,
elµirányzott háztartási célra használja a
készüléket! A gyártó által nem ajánlott
bármilyen más használat tüzet, áramütést
vagy személyi sérülést okozhat. A Holmes
Csoport által nem ajánlott vagy nem
forgalmazott toldatok használata veszélyes
lehet.
10.NE használja szabad térben!
11.Mindig tegye a légnedvesítµt stabil, lapos,
egyenletes felületre. Vízálló szµnyeget vagy
alátétet célszer∑ a légnedvesítµ alá tenni.
SOHA NE tegye olyan felületre, amely
károsodhat a víz és nedvesség hatására (pl.
lakkozott padló)!
12.NE fordítsa a Párásító Kimenetet közvetlenül
a fal felé. A pára kárt okozhat, különösen a
tapétában.
13.A légnedvesítµ készülék dugóját ki kell húzni
a csatlakozó aljzatból, ha a készüléket nem
használja.
14.SOHA NE döntse meg, mozdítsa el, vagy ne
kísérelje meg kiüresíteni a készüléket
m∑ködés közben! Kapcsolja ki és húzza ki a
dugót az aljzatból, mielµtt kiveszi a víztartályt
és elmozdítja a készüléket! NE kísérelje meg
kivenni a víztartályt 15 percen belül az után,
hogy a légnedvesítµt kikapcsolta és a
dugóját kihúzta! Súlyos balesetet okozhat.
15.A légnedvesítµ a megfelelµ m∑ködéshez
rendszeres karbantartást igényel. Lásd a
tisztítási és karbantartási eljárást!
16.SOHA NE használjon mosószert, benzint,
üvegtisztítót, bútorfényezµt, hígítót vagy más
háztartási oldószert a légnedvesítµ bármely
részének tisztítására!
17.Ha a szobában túl nagy a pára, a víz
lecsapódhat az ablakokon és egyes
bútorokon. Ez esetben a légnedvesítµ
készüléket kapcsolja KI!
18.A légnedvesítµt ne használja ott, ahol a
páratartalom szintje meghaladja az 55%-ot!
19.NE kísérelje meg javítani vagy beszabályozni
a készülék bármely elektromos vagy
mechanikai funkcióját! A készülékben
nincsenek a felhasználó részérµl szervizt
igénylµ részek. Minden szervizt csak
szakember végezhet.
20.Ha a tápzsinór megsérült, a gyártónak vagy
a szerviznek, vagy hasonló szakembernek
kell kicserélnie.
¥RIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT!
Ne feledje, ez elektromos készülék, és a
használata figyelmet igényel.
Hogy m∑ködik a forró párás légnedvesítµ?
Az Ön Bionaire© forró párás légnedvesítµ
készüléke arra szolgál, hogy megfelelµ
mennyiség∑ víz áramoljon át a tartályból a
víztisztító sz∑rµn keresztül. A sz∑rµ kisz∑ri a
vízbµl az ásványi anyagok és az üledékek
zömét, mielµtt a víz a f∑tµkamrába kerül, ahol
elektronikus hµvezérlés∑ f∑tµelem melegíti fel a
vizet. A levegµ a készülék hátoldalán lévµ rács
nyílásain keresztül kerül beszívásra és
összekeveredik a gµzzel a gµzkamrában. A
meleg gµz ekkor kiáramlik a ködkamra tetejérµl
a kimeneti rácson keresztül a szobába.
MEGJEGYZÉS: A 30 % alatti légnedvesség
szint egészségtelen és kényelmetlen lehet. A
légnedvesség ajánlott szintje 45 % – 55 %
között van.
ÜZEMBE HELYEZÉS EL¥TTI UTASÍTÁSOK
1. Ügyeljen rá, hogy a légnedvesítµt húzza ki a
hálózati csatlakozó aljzatból, és a fµkapcsoló
legyen 0 – kikapcsolt helyzetben!
2. Válassza ki a légnedvesítµ készülék helyét
sík felületen, a faltól kb. 10 cm-re! Ne tegye
a légnedvesítµ készüléket bútorra! A legjobb
az, ha a padlóra helyezi, olyan helyre, ahol a
nedvesség semmiben nem okoz kárt.
3. Vegye ki a víztartályt (lásd az 1. Ábrát)!
Vegye ki a víztisztító sz∑rµt, és tartsa a
csapból jövµ hideg víz alá legalább 1 percig,
hogy alaposan átnedvesedjen! Majd tegye
vissza a víztálcába!
4. A ködkamra kiemelésével gyµzµdjön meg
róla, hogy a víztálcán nincs idegen tárgy! A
kiemeléséhez mozdítsa el a Biztonsági Zárat
(F), amely a helyén rögzíti a két részt!
(Tegye vissza a ködkamrát a f∑tµelemre, és
5352
MEGJEGYZÉS: Mielµtt elolvassa az
utasításokat, nézze meg a megfelelµ
illusztrációkat!
MMAAGGYYAARR
BWM5075/5075CI/IUK04M1 v.qxd 3/23/04 9:42 AM Page 57