Filter
Top Products
отсоединён от розетки, когда не
используется.
14.НИКОГДА не наклоняйте, не передвигайте
или не пытайтесь вылить воду из прибора
во время его работы. Выключите прибор и
выньте штепсель из розетки перед тем,
как вынуть бак для воды или передвинуть
прибор. НЕ пытайтесь вынуть бак для
воды в течение 15 минут после того, как
увлажнитель воздуха был отключён и
отсоединён от розетки. Результатом
может быть серьёзное ранение.
15.Этому увлажнителю воздуха требуется
регулярное техническое обслуживание
для того, чтобы он правильно работал.
Прочтите о процедурах очистки и
технического обслуживания.
16.НИКОГДА не используйте детергенты,
бензин, очистители для стекла, политуру
для мебели, разбавители для краски или
другие бытовые растворители для
очистки каких-либо деталей увлажнителя
воздуха.
17. Чрезмерная влажность в комнате может
послужить причиной конденсации воды
на окнах и мебели. Если это случится,
выключите увлажнитель воздуха.
18.Не используйте увлажнитель воздуха в
помещении, где уровень влажности
превышает 55%.
19.НЕ пытайтесь ремонтировать или
регулировать какие-либо электрические
или механические функции этого прибора.
Увлажнитель воздуха не содержит
никаких внутренних деталей для
обслуживания потребителем. Любое
обслуживание должно производиться
только квалифицированным персоналом.
20.Если провод питания повреждён, он
должен быть заменён производителем
прибора или центром обслуживания, или
квалифицированным электриком.
ПОЖАЛУЙСТА, СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Пожалуйста, помните, что это
электрический прибор и что он требует
внимания, когда используется.
Как работает Ваш увлажнитель воздуха с
помощью тёплого тумана Ваш увлажнитель
воздуха с помощью тёплого тумана
Bionaire™ сконструирован так, чтобы
позволить надлежащему количеству воды
вытекать из бака и проходить через
водоочистительный фильтр. Фильтр
забирает большинство минеральных солей и
осадка из воды прежде, чем вода поступит в
нагревательную камеру, где нагревательный
элемент с электронным терморегулятором
нагревает воду. Воздух поступает внутрь
через отверстия в решётке, расположенной
на задней части прибора, и смешивается с
паром в камере тумана. Тёплый туман затем
распространяется из верхней части камеры
тумана и через выходную решётку поступает
в комнату.
ПРИМЕЧАНИЕ: Уровень влажности ниже
30% может быть нездоровым и
некомфортным. Рекомендуемый уровень
влажности - между 45%-55%.
НСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1. Убедитесь, что увлажнитель воздуха
отсоединён от электрической розетки и
ручка включения/выключения находится
в положении 0 - выключено (Off).
2. Выберите место для Вашего увлажнителя
воздуха: на плоской поверхности
примерно в 10 см от стены. Не ставьте
Ваш увлажнитель воздуха на мебель.
Самое лучшее расположение - на полу,
который не будет повреждаться влагой.
3. Выньте бак для воды (см. Рис.1). Выньте
водоочистительный фильтр и подержите
его под струёй холодной воды из крана по
крайней мере 1 минуту, чтобы убедиться,
что он совершенно влажный. Затем
верните его на место в поддон для воды.
4. Убедитесь, что поддон для воды
свободен от посторонних предметов, сняв
камеру тумана. Чтобы снять этот блок,
Вы должны снять предохранительный
замок (F), который фиксирует обе части
вместе. (Верните камеру тумана на место
над нагревательным элементом и
убедитесь, чтобы ручка
предохранительного замка была в
положении “заперто” (Lock).
Наполнение бака для воды
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот увлажнитель воздуха
содержит 5,5 литров воды в баке и в
основании увлажнителя. Увлажнитель
воздуха будет производить до 11,5 литров
влаги за период в 24 часа.
1. Убедитесь, что увлажнитель воздуха
отсоединён от электрической розетки и
ручка включения/выключения находится
в положении 0 - выключено (Off).Выньте
бак для воды.
2. Открутите крышку бака, расположенную
на дне резервуара, поворачивая её
против часовой стрелки, и наполните бак
прохладной свежей водой. Не наполняйте
бак тёплой водой, так как это может
вызвать протечку.
3. После наполнения бака верните крышку
на место, крепко завернув её по часовой
стрелке, и затем вставьте бак для воды в
основание прибора. Вода из бака тотчас
же начнёт выливаться в основание.
4. Подсоедините провод питания к удобно
расположенной и подходящей по
напряжению электрической розетке.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (См. Рис.2)
ВАЖНО
Когд а водоочистительный фильтр
используется в увлажнителе воздуха в
первый раз или после периода
неиспользования (например, 48 часов),
подержите фильтр 1 минуту под струёй
холодной воды из крана. Вставьте фильтр
обратно в прибор и подождите 5 минут, пока
вода будет выливаться.
Затем осторожно поднимите бак для воды и
проверьте, чтобы поддон для воды (D) был
на 2/3 наполнен водой. Если нет, поставьте
бак для воды на место и подождите ещё 5
минут, пока вода не достигнет нужного
уровня.
НЕ включайте увлажнитель воздуха до тех
пор, пока поддон для воды не будет на 2/3
наполнен водой.
1. Поверните ручку включения/выключения
в положение I (включено). Обычно
увлажнитель воздуха нагревается 2-3
минуты и затем начинает производить
туман.
2. Чашка для лекарств расположена на
верху камеры тумана. Чтобы
использовать её, влейте назначенное
лекарство в прорезь. НЕ добавляйте
лекарство в бак с водой. НЕ добавляйте
лекарство в чашку для лекарств, когда
прибор уже работает.
Ночник
1. Чтобы включить ночник, передвиньте
ручку в положение “ON” (Включено).
2. Чтобы увеличить срок службы лампочки,
выключайте ночник в дневное время.
ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ В ИСХОДНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда бак с водой опустеет и
воды в нагревательной камере почти не
будет, загорится лампочка дозаправки
(красным светом) и активируется
автоматическое выключение. Прибор не
будет работать снова до тех пор, пока Вы не
наполните бак для воды и не
переустановите увлажнитель воздуха в
исходное состояние.
1. Поверните ручку включения/выключения
против часовой стрелки в положение
“установка в исходное состояние”
(RESET).
2. Выньте штепсель из розетки.
3. Выньте бак для воды и наполните его
водой. Поставьте бак обратно в
основание.
4. Подождите 5 минут, чтобы автоматическое
выключение установилось в исходное
состояние.
5. По истечении 5 минут вставьте штепсель в
розетку и поверните ручку
включения/выключения в положение I
(включено). Через 2-3 минуты увлажнитель
воздуха начнёт производить влагу.
6. Если лампочка дозаправки всё ещё горит,
выньте штепсель увлажнителя воздуха из
розетки и подождите ещё 5 минут.
ВАЖНО
Если Вы не планируете использовать
увлажнитель воздуха в течение двух или
более дней, убедитесь, что остаток воды
вылит из бака для воды и основания, чтобы
предотвратить рост водорослей и бактерий.
Замена водоочистительного фильтра
Водоочистительный фильтр используется,
чтобы удерживать минеральные соли из
воды и обеспечивать выпуск чистой влаги.
Срок службы фильтра определяется
средним ежедневным использованием
Вашего увлажнителя воздуха и жёсткостью
воды в Вашем регионе. В регионах с
жёсткой водой нужно более часто заменять
фильтр. Настоятельно рекомендуется
заменять фильтр по крайней мере каждые
2-3 месяца (в зависимости от
использования) или когда на нагревательном
элементе начнёт образовываться
минеральный осадок.
Чтобы заменить фильтр
1. Переключите увлажнитель воздуха на 0 -
“выключено”(Off) и выньте штепсель из
розетки. Выньте бак, вылейте всю воду
из основания, выньте использованный
фильтр и выбросите его.
2. Снимите защитный мешок с нового
фильтра и подержите его 1 минуту под
струёй холодной воды из крана. Вставьте
4948
BWM5075/5075CI/IUK04M1 v.qxd 3/23/04 9:42 AM Page 53