Nilfisk-ALTO 580 P Vacuum Cleaner User Manual


 
BETRIEBSANLEITUNG
DEUTSCH
146 2603 000(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 P 3
SYMBOLE
ALLGEMEINE HINWEISE
Hier sind Hinweise und bestimmte Achtungen
beschrieben, die über potentielle Gefahren von
Maschinen- und Personenbeschädigungen unterrichten.
GEFAHR!
Vor dem Ausführen beliebiger Wartungs- und
Reparaturarbeiten den Schlüssel aus dem
Anlass-/Abstellschalter des Motors herausziehen.
Diese Maschine darf nur von autorisiertem und
angemessen ausgebildetem Fachpersonal verwendet
werden. Die Bedienung der Maschine durch Kinder und
Behinderte ist strengstens verboten.
Alle Schmuckstücke ablegen, wenn man neben
elektrischen Bauteilen arbeitet.
Unter der angehobenen Maschine ohne geeignete
feste Sicherheitsstützen nicht arbeiten.
Sicherstellen, dass beim Arbeiten unter geöffneter
Haube sie zufällig von sich selbst nicht schließen kann.
Die Verwendung dieser Maschine ist in Räumen, wo
schädliche, gefährliche, brennbare und/oder explosive
Pulver, Flüssigkeiten oder Dämpfe vorhanden sind,
verboten.
Achtung, das Benzin ist leicht entflammbar.
Im Raum wo das Tanken ausgeführt wird, bzw. wo das
Benzin gelagert wird, nicht rauchen und keine offenen
Flammen verwenden.
Die Benzinbetankung im Freien oder in einem gut
belüfteten Raum bei abgestelltem Benzinmotor
ausführen.
Den Motor abstellen und ihn einige Minuten lang
abkühlen lassen, bevor der Tankdeckel aufgeschraubt
wird.
Den Benzintank über die 4 cm-Marke vom Hals des
Einfüllstutzens nie einfüllen, um dem Benzin zu
ermöglichen, sich auszudehnen.
Nach der Benzinbetankung prüfen, ob der Tankdeckel
fest aufgeschraubt ist.
Falls etwas Benzin beim Tanken vergossen wird,
vollständig reinigen und die Dämpfe vor dem
Motoranlassen verflüchtigen lassen.
Vermeiden, dass das Benzin in Berührung mit der Haut
und den Augen kommt und die Dämpfe nicht einatmen.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Den Motor nie so weit neigen, dass das Benzin austritt.
Beim Transport der Kehrmaschine soll der Benzintank
nicht voll sein; auf jedem Fall soll der Benzinhahn auf
"geschlossen" gestellt sein.
Die Abgase des Benzinmotors enthalten
Kohlenmonoxid, geruchloses, farbloses und sehr
giftiges Gas. Das Einatmen vermeiden. Den Motor in
einen geschlossenen Raum nicht laufen lassen.
Keine Gegenstände auf dem Motor abstellen.
Bevor Wartungs- und Reparaturarbeiten an den
Benzinmotor durchgeführt werden, den Motor
abstellen. Um das zufällige Motoranlassen zu
vermeiden, den Zündkerzenstecker oder die
Minusklemme der Batterie trennen.
Siehe auch die SICHERHEITSNORMEN der Anleitung
des Benzinmotors, die als integrierender Bestandteil
dieser Anleitung zu betrachten sind.
ACHTUNG!
Bevor Wartungs- und Reparaturarbeiten durchgeführt
werden, alle entsprechenden Anweisungen
aufmerksam lesen.
Die angemessenen Vorsichtsmaßnahmen treffen,
damit Haare, Schmuck oder weite Kleiderteile sich nicht
in den sich bewegenden Maschinenteilen verfangen.
Die Maschine nicht unbewacht lassen, ohne dass der
Schlüssel aus dem Anlass-/Abstellschalter
herausgezogen und sicher gestellt wird, damit sich die
Maschine von sich selbst nicht bewegen kann.
Die Maschine nicht mit direkten bzw. unter Druck
stehenden Wasserstrahlen abspritzen und keine
korrodierenden Reinigungsmittel verwenden.
Bei Verwendung dieser Maschine achten darauf, dass
die Unverletzlichkeit anderer Personen, besonders
Kinder, geschützt wird.
Keine Behälter mit Flüssigkeiten auf der Maschine
abstellen.
Die Lagertemperatur der Maschine soll zwischen 0°C
und +40°C liegen.
Die Benutzungstemperatur der Maschine soll zwischen
0°C und +40°C liegen.
Die Luftfeuchtigkeit soll zwischen 30% und 95% liegen.
Beim Betriebzustand und Stillstand die Maschine vor
Sonne, Regen und schlechtem Wetter immer schützen.
GEFAHR!
Es warnt den Benutzer vor einer
möglicherweise tödlichen Gefahr.
ACHTUNG!
Es warnt vor einer potentiellen Gefahr von
Personenunfall.
HINWEIS!
Es zeigt einen Hinweis über
Schlüsselfunktionen bzw. nutzbare
Funktionen. Widmen Sie Absätzen, die
durch dieses Symbol gekennzeichnet sind,
die höchste Aufmerksamkeit.
HINWEIS
Vor dem Durchführen beliebiger Operationen
braucht man, die Betriebsanleitung
nachzuschlagen.