50
Use to sew and finish elastic fabrics or for
decorative work.
A traditional pattern suited for decorative borders
and edge nishings.
Used mainly for decorative machine stitching.
Utile pour coudre et faire la finition des tissus
extensible ainsi que pour la confection
décorative.
Un motif traditionnel utile pour la décoration des
bordures ou la nitions des rebords de tissus.
Usar para coser y terminar telas elásticas o trabajos de
decoración.
Una puntada tradicional adaptada para orillas
decorativas y terminados de orillas.
Utiliser principalement pour coudre des points
décoratifs à la machine.
Usadas principalmente como puntada decorativa.
CROSSED STITCH
POINT CROISÉ
PUNTADA CRUZADA
GREEK KEY STITCH
POINT GREC
FISHBONE STITCH
POINT D’ARRÊTE
PUNTADA RASPA
PUNTADA LLAVE GRIEGA
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model :
27
27
27
Seams and overcasts in one operation to produce
a narrow, supple seam, particularly suited to
swimwear, sportswear, T-shirts, babywear in
stretch nylon, jersey and cotton jersey.
Le surjet sert à la réalisation de couture et surjet en
une seule opération. Avec ce point, vous pouvez
faire des coutures étroites et souples, parfaitement
adaptées aux maillots de bain, vêtements de sport,
T-shirts, vêtements de bébé en nylon extensible,
jersey.
La puntada overlock inclinado produce una costura
estrecha y elástica particularmente adecuada para
prendas de baño, prendas de sport, camisetas, prendas
de niños de elástico, jersey y algodón.
SLANT OVEREDGE STITCH
SURJET OBLIQUE
PUNTADA OVERLOCK INCLINADO
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model :
24, 25
24, 25
24, 25
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model :
29
28
28
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model :
34
32
-
