02/12 Rev. 12A #60185MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 •800-251-0001
ADVERTENCIA: La instalación, el ajuste, la alteración, la reparación o el
mantenimiento indebidos pueden ocasionar daños a la propiedad o lesiones. Consulte este
manual. Para obtener ayuda o información adicional, consulte con un instalador calificado,
una agencia de reparación calificada o el suministrador de gas.
QUÉ HACER SI DETECTA OLOR A GAS
• Abra las ventanas.
• NO intente encender ningún artefacto.
• NO utilice interruptores eléctricos.
• NO utilice los teléfonos de su hogar. Llame de inmediato al suministrador de gas desde
el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del suministrador de gas.
• NO toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono del edificio.
• La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un instalador calificado, una
agencia de reparación calificada o el suministrador de gas.
• Si no puede comunicarse con el suministrador de gas, llame al Departamento de Bomberos.
PARA SU SEGURIDAD:
No almacene ni utilice gasolina ni otros vapores y líquidos inflamables en las
proximidades de este artefacto ni de ningún otro artefacto.
ADVERTENCIA: Si no se sigue la información de estas instrucciones con exactitud,
puede producirse un incendio o una explosión y ocasionar daños a la propiedad, lesiones
personales o la muerte.
IDIOMAS
INGLÉS
Páginas E1 — E16
ESPAÑOL
Páginas S1 — S16
FRANCÉS
Páginas F1 — F16
Para números de serie de los
modelos, ver la página S16.
MHU 50
MHU 80
INSTRUCCIONES DE USO Y
MANUAL DEL USUARIO
LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas
instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído
estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calentador.
Modelo N.°
CALENTADOR COMPACTO PARA USO COMERCIAL
CALENTADOR COMPACTO PARA USO RESIDENCIAL
