Operaciones avanzadas
31
Operaciones
avanzadas
Inglés
Inglés
Español
• Para un disco SVCD
Al pulsar los botones CURSOR
2/3 se cambia entre los cuatro
canales de subtítulos, tal como
se indica a continuación, tanto
si los subtítulos están grabados
como si no lo están.
También puede seleccionar los
subtítulos pulsando SUBTITLE.
Mediante la selección AUDIO, puede elegir el idioma de
audio de las películas o elegir entre disfrutar de karaoke con
voz o sin ella.
7 Durante la reproducción
1
Pulse AUDIO.
La visualización de selección de audio aparecerá en
la pantalla del televisor.
2
Utilice AUDIO o los botones CURSOR 2/3
para seleccionar el audio deseado.
• Para un disco DVD VIDEO
Cada vez que pulse
AUDIO o CURSOR 2/3,
el idioma del audio o el
sonido cambiarán.
• Para un disco CD de vídeo/SVCD
Cada vez que pulse AUDIO o los botones CURSOR 2/3, el
audio de la reproducción cambiará de la forma siguiente.
NOTAS
• Para los discos DVD VIDEO, el idioma seleccionado puede
estar abreviado en la pantalla del televisor. Consulte
“Apéndice A: Tabla de idiomas y sus abreviaturas” al final
de este manual.
• La visualización de selección de subtítulos
desaparecerá automáticamente si no se cambia el
subtítulo durante 10 segundos.
• Para apagar manualmente la visualización de selección
de subtítulos, pulse ENTER.
• Cuando aparece en la pantalla del televisor:
No se puede seleccionar el subtítulo.
Cambio del idioma de audio o del
sonido [AUDIO]
APAGAR
-/4
1/4
3/4
4/4
2/4
OPEN/
CLOSE
STANDBY/ON
123
456
789
10 0
+
10
PLAY
MODE
SUB TITLE
AUDIO
THEATER
POSITION
3D
PHONIC
DIGEST ANGLE ZOOM
PREVIOUS
CLEAR SELECT STROBE
NEXT
RETURN
SLOW
-
SLOW
+
CANCEL
ENTER
RM-SXV002U
REMOTE CONTROL
D
I
S
P
L
A
Y
M
E
N
U
T
O
P
M
E
N
U
C
H
O
I
C
E
1, 2
2
NOTAS
• Para los discos DVD VIDEO, el idioma seleccionado puede
estar abreviado en la pantalla del televisor. Consulte el
“Apéndice A: Tabla de idiomas y sus abreviaturas”, al final
de este manual.
• La visualización de selección de audio desaparecerá
automáticamente si no se cambia el audio durante
10 segundos.
• Para apagar manualmente la visualización de selección
de audio, pulse ENTER.
• Cuando aparezca en la pantalla del televisor (para un
disco DVD VIDEO):
No se puede seleccionar el audio.
1 / 3
ESPAÑOL
ESTÉREO
ESTÉREO-1
(Para un disco DVD VIDEO)
(Para un disco CD de
vídeo)
(Para un disco SVCD)
1/3 INGLÉS
2/3 FRANCÉS
3/3 ESPAÑOL
Ejemplo:
ESTÉREO-1
ESTÉREO-2
R-1
L-2
R-2
L-1
ESTÉREO
R
L
(CD de vídeo) (CD de SVCD)
;966/8:B6SDERRN3DJH0RQGD\)HEUXDU\30
