Filename [MX1SEU_05Name.fm]
Masterpage:Left+
20 NE
EERSTE INSTELLINGEN
Page 20 Dinsdag, 7 december 2004 11:56
beeldschermtaal instellen
Dit apparaat kan de op het beeldscherm getoonde berichten in tien
verschillende talen weergeven.
1 Druk op HDD of DVD waardoor het HDD- of DVD-lampje op het
apparaat oplicht.
2 Druk op SET UP om het hoofdmenuscherm te openen.
3 Druk op DE om AFUNCTIE INSTEL.B te selecteren en druk
vervolgens op G.
4 Druk op DE om ADISPLAY
INST.B te selecteren en druk
vervolgens op G.
5 Druk op FG om
ADISPLAYTAALB te selecteren
en druk vervolgens op ENTER.
6 Druk op FG om de gewenste
taal te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
7 Druk op SET UP om de instelling te voltooien.
Menu / audio / ondertiteltaal instellen (Alleen DVD-
deck)
Op sommige DVD-discs zijn het DVD-menu, het geluid en de
ondertitels in verschillende talen beschikbaar. Bij deze discs kunt u
de standaardtaal naar wens instellen.
● In de onderstaande procedure wordt bijvoorbeeld aangegeven
hoe u AMENUTAALB als taal instelt.
1 Druk op DVD waardoor het DVD-lampje op het apparaat
oplicht.
2 Druk op SET UP om het hoofdmenuscherm te openen.
3 Druk op DE om ADVD VIDEO INSTB te selecteren en druk
vervolgens op G.
4 Druk op DE om ATAALINSTEL.B
te selecteren en druk vervolgens
op G.
5 Druk op FG om AMENUTAALB
te selecteren en druk vervolgens
op ENTER.
6 Druk op FG om de gewenste
taal te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
● Zie ALijst van taalcodesB (A pag. 95).
7 Druk op SET UP om de instelling te voltooien.
OPMERKING:
Als de gekozen taal niet op de disc aanwezig is, wordt de
standaardmenutaal van die disc weergegeven.
Taal
● Zet het apparaat aan.
● Zet de tv aan en kies de stand AV.
● Schuif de TV/CABLE/SAT/DVD schakelaar naar DVD.
rtwe
ENTER
SET UP
DVD
HDD
CABLE/SAT
DVDTV
ENTER
KIEZEN
SET UP
EIND
DVD VIDEO INST
ONSCREEN
HDD/DVD-INSTEL.
FUNCTIE INSTEL.
BASISINSTEL.
OPN/WEERG INST
DISPLAY INST.
BLAUWE ACHTERGROND
DIMMER
ENERGIEBESPARING
DISPLAYTAAL
VIDEO IN/UIT
AUTO
AAN
UIT
ENGLISH
HELDER
KIES MET @ EN DRUK OP [ENTER]
DRUK OP [SET UP] OM AF TE SLUITEN
MENUTAAL
TAALINSTEL. AUDIO-UITGANG
AUDIOTAAL
ONDERTITEL
KINDERSLOT DISCWEERG.INST
ENTER
KIEZEN
SET UP
EIND
DVD VIDEO INST
HDD/DVD-INSTEL. FUNCTIE INSTEL.
BASISINSTEL.
ENGELS
ENGELS
ENGELS
KIES MET @ EN DRUK OP [ENTER]
DRUK OP [SET UP] OM AF TE SLUITEN
MX1SEU_00.book Page 20 Tuesday, December 7, 2004 11:56 AM
