20
Italiano
Registrazione
Registrazione su nastro
SOLO sull’apparecchio:
1
Inserire una cassetta registrabile, con la parte
esposta del nastro rivolta verso il basso.
2
Chiudere delicatamente il vano portacassette
e controllate la direzione di registrazione del
nastro.
•
Se il senso del nastro non è corretto, premere
TAPE 2 3
due volte, quindi
7
s’inverte il senso del nastro.
• Per registrare sui due lati del nastro, cfr. “Per
registrare sui due lati—Modalità inversione”.
3
Attivare la riproduzione della sorgente—FM,
AM (MW) o apparecchio esterno collegato
alle premere AUX.
• Se la sorgente è un CD, cfr. “Registrazione diretta del
disco” a pagina 21.
4
Premere REC (registrazione).
Sul display si accende la spia REC
(registrazione) e parte la registrazione.
• Se non vi è una cassetta inserita quando viene premuto REC
Sul display viene visualizzata l’indicazione “NO REC”.
• Se nel vano è inserita una cassetta protetta quando viene
premuto REC
Sul display viene visualizzata l’indicazione “NO REC”.
Per interrompere la registrazione, premere 7.
Per rimuovere il nastro, premere PUSH OPEN
0 sull’apparecchio.
• Se la registrazione del nastro è in corso, è
necessario interromperla.
NON aprire il vano portacassetta quando il nastro
è in riproduzione.
Per registrare sui due lati—Modalità inversione
Premere REV.MODE (modalità inversione)
ripetutamente finché si accende la spia o
.
• Quando viene utilizzata la modalità inversione
per la registrazione, la spia si accende e la
registrazione ha inizio nella direzione di avanzamento (3).
In caso contrario, la registrazione verrà interrotta al termine
della registrazione di un solo lato (inversione) della
cassetta.
IMPORTANTE:
• Registrare o riprodurre materiale coperto da diritti di
copyright senza il preventivo consenso del proprietario
può essere illegale.
• Il livello di registrazione viene impostato automaticamente
in modo corretto, in modo da non modificare le altre
impostazioni audio. Di conseguenza, in fase di
registrazione è possibile regolare il livello d’ascolto senza
influire sul livello di registrazione.
• Se le registrazioni effettuate presentano eccessivo rumore o
anomalie, l’apparecchio potrebbe essere troppo vicino ad
un televisore. Aumentare la distanza fra il televisore e
l’apparecchio.
• Per la registrazione si possono utilizzare cassette di tipo I.
Protezione delle registrazioni
Le cassette presentano due
linguette sul retro per la
protezione contro la
cancellazione o la
sovrapposizione accidentale.
Per proteggere la registrazione, togliere le linguette.
Per effettuare una seconda registrazione su un nastro protetto,
coprire i fori con nastro adesivo.
Per mantenere la migliore qualità di registrazione e
del suono durante la riproduzione
Se le testine, i rulli e i meccanismi di trascinamento delle
piastre si sporcano, si verificano i seguenti problemi:
• Peggiora la qualità del suono
• Il suono risulta discontinuo
• Il suono si affievolisce
• Cancellazione parziale
• Difficoltà di registrazione
Per pulire le testine, i meccanismi di trascinamento e i
rulli
Utilizzare un cotton-fioc inumidito con alcol.
Per smagnetizzare le testine
Spegnere l’apparecchio e utilizzare uno smagnetizzatore per
testine (reperibile presso i negozi di elettronica e dischi).
All’inizio e alla fine del nastro delle cassette
C’è un segmento di nastro sul quale non è possibile registrare.
Pertanto, quando si registrano CD o trasmissioni radio su nastro, è
opportuno avvolgere la porzione di nastro non registrabile in modo
da non perdere parti sonore all’inizio della registrazione.
Testine
Meccanismi di trascinamento
Rulli
0
Cont.
IT20-26_UX-J60&50[EN]f.pm6 12/20/02, 6:40 PM20
