Filter
Top Products
English 11
Español
CONFIANZA
Se dice que la confianza no se regala, sino que se gana. Durante
décadas Vornado se ha ganado la confianza de nuestros clientes
ofreciéndoles sólo lo mejor. Vornado brinda el mayor nivel de
rendimiento combinado con el mayor nivel de soporte disponible.
Satisfacción total sin excepciones; esta es la promesa que le realiza
Vornado. Si usted no está satisfecho por algún motivo, por favor
contáctenos. En el 1-800-234-0604 de 8:00 AM a 5:00 PM CST
encontrará representantes expertos. En www.vornado.com
también encontrará abundante soporte adicional disponible.
En nombre mío y de todo el personal de nuestra sede de Andover,
Kansas le agradecemos por elegir Vornado.
Cordialmente,
Bill Phillips
CEO, Vornado Air
LEADERS IN AIRFLOW TECHNOLOGY
™
Los productos y el soporte están disponibles en www.vornado.com
Los calefactores comunes ya que sólo proporcionan un calor localizado.
El calor sube al techo en forma inmediata y ello genera focos de frío y calor
en el ambiente. La exclusiva Acción Vórtice de Vornado genera un calor
continuo y uniforme envolviendo a las personas que se encuentran en el
ambiente en una temperatura cálida y confortable.
CIRCULACION VORTICE VORNADO
FLIPPI
™
CALEFACTOR PARA TODA
LA HABITACION
CIRCULADOR DE AIRE PARA
TODA LA HABITACION
ZIPPI
™
HUMIDIFICADOR PARA
TODA LA HABITACION
Calefactor
Tradicional
Sin circulación
de calor adecuada
Calentador Para
Ambientes
Vornado
Con circulación
vórtice de
calor de diseño
exclusivo
OFF OFF OFF
ON ON
OFF OFF OFF
ON ON
72º
72º
62º
72º
82º
82º
82º
VORNADO AIR LLC
5-YEAR LIMITED WARRANTY
Vornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or
purchaser that this iControl heater (“Product”) is free from defects in
material or workmanship for a period of five (5) years from the date of
purchase. If any such defect is discovered within the warranty period,
Vornado, at its discretion, will repair or replace the Product at no cost if the
Product is returned to Vornado postage-paid. Repairs not covered by the
warranty or outside the warranty period will require a fee to cover the cost of
materials, handling and shipping.
This warranty does not apply to defects resulting from abuse of the
Product, modification, alteration, repair or service of the Product by
anyone other than Vornado, mishandling, improper maintenance,
commercial use of the Product, damages which occur in shipment or are
attributed to acts of God.
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS
THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. VORNADO SHALL
NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY
ON THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY
APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS
LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, or allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to
you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have
other rights that vary from state to state.
For warranty or repair service, call 1-800-234-0604 or email
consumerservice@vornado.com to obtain a Return Authorization
(“RA”) form. Please have or include your Product’s model number and
serial number, as well as your name, address, city, state, zip code and
phone number when contacting Vornado for warranty service. You may
be required to provide the original sales receipt. For your records:
Staple or attach your original sales receipt to this Owner’s Guide. Please also
write your Product’s serial number below (located on product specs decal).
Serial No.______________________________________
After receiving the RA form, ship your Product to:
Vornado Air LLC
Attn: Warranty & Repair
415 E. 13th Street
Andover, KS 67002
To assure proper handling, packages must be clearly marked with the RA
number. Packages not clearly marked with the RA number may be refused at the
receiving dock.
Please allow 1-2 weeks for repair and return of your Product after the
Product is received.
Product registration available online at www.vornado.com.
© 2011 Vornado Air LLC Andover, KS 67002
Specifications subject to change without notice. Vornado® is a trademark owned
by Vornado Air LLC. Designed, engineered and assembled in the U.S.A.
VORNADO CONSUMER SERVICES
10
www.vornado.com
consumerservice@vornado.com
800.234.0604
iCONTROL
CIRCULADORES
DE AIRE TOWER