Filter
Top Products
6901-002020 <00>
3
PT
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES –
LEIA O MANUAL INTEIRO ANTES DE USAR ESTE PRODUTO
Obrigado por escolher um Sanus Foundations Component Series Rack. O
CFR115 e o CFR127 foram projetados para dar suporte a equipamento de
áudio e vídeo.
A capacidade de peso total do CFR127 é de 453,6 kg. Cada prateleira 3U
suporta até 36,3 kg e cada prateleira 1U suporta até 13,6 kg.
A capacidade de peso total do CFR115 é de 226,8 kg. Cada prateleira 3U
suporta até 36,3 kg e cada prateleira 1U suporta até 13,6 kg.
ATENÇÃO!
Não exceda a capacidade de peso determinado.
Não sacuda, incline, balance, sente, que em pé ou suba no Component
Series Rack. Uma queda pode provocar ferimentos ou morte.
Não mova racks grandes sozinho. Devido ao peso e à altura, é necessário
pedir ajuda.
ATENÇÃO: Não use este produto para uma nalidade
diferente daquela explicitamente especi cada pela Sanus Systems. Uma
montagem incorreta pode causar danos à propriedade ou ferimentos
pessoais. Se houver dúvida sobre essas instruções ou sobre a segurança
da montagem, entre em contato com o Atendimento ao Cliente da Sanus
Systems ou ligue para um prestador de serviços quali cado. A Sanus Systems
não se responsabiliza por danos ou ferimentos causados por montagem ou
uso incorretos.
NL
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – BEWAAR DEZE GOED – LEES DE
GEHELE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR VOORDAT U DIT PRODUCT GAAT
GEBRUIKEN
Hartelijk dank voor uw aankoop van een rek uit de Sanus Foundations
componentenreeks. De CFR115 en CFR127 zijn ontworpen voor gebruik met
audio-/videoapparatuur.
Het totale draagvermogen van de CFR127 is 453,6 kg; elke 3U plank kan
maximaal 36,3 kg dragen en elke 1U plank maximaal 13,6 kg.
Het totale draagvermogen van de CFR115 is 226,8 kg; elke 3U plank kan
maximaal 36,3 kg dragen en elke 1U plank maximaal 13,6 kg.
WAARSCHUWING!
Overschrijd dit draagvermogen niet.
U dient uw rek uit de Componentenreeks niet heen en weer te
schudden, deze te kantelen, ermee te wiebelen of erop te gaan zitten,
staan of klimmen. Als het rek kantelt kan dit letsel of de dood tot gevolg
hebben.
Verplaats grote rekken niet alleen; het gewicht en de hoogte maken het
onmogelijk om de rekken zonder hulp te verplaatsen.
LET OP: Gebruik dit product niet voor een ander dan
expliciet door Sanus Systems gespeci ceerd doel. Onjuiste montage kan
materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaken. Als u deze aanwijzingen
niet begrijpt, of niet zeker bent van de montageveiligheid, neem dan contact
op met Sanus Systems Klantenservice, of bel een gekwali ceerde installateur.
Sanus Systems is niet verantwoordelijk voor schade of letsel veroorzaakt door
incorrecte montage of incorrect gebruik.
IT
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI – CONSERVARE CON CURA QUESTE
ISTRUZIONI – LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE QUESTO
PRODOTTO
Grazie di aver scelto un armadio rack della Sanus Foundations Component
Series. Il CFR115 e il CFR127 sono progettati per sostenere apparecchiature
audio e video.
La portata massima del CFR127 è di 453,6 kg (1.000 libbre), ogni mensola 3U
può sostenere no a 36,3 kg (80 libbre) e ogni mensola 1U no a 13,6 kg (30
libbre).
La portata massima del CFR115 è di 226,8 kg (500 libbre), ogni mensola 3U
può sostenere no a 36,3 kg (80 libbre) e ogni mensola 1U no a 13,6 kg (30
libbre).
AVVERTENZA!
Non eccedere la portata speci cata.
Non scuotere, inclinare, far oscillare, appoggiarsi o salire su un armadio
rack Component Series. Il rovesciamento può causare lesioni personali
o morte.
Non spostare armadi rack di grandi dimensioni da soli, si consiglia di
chiedere aiuto a causa di peso e altezza.
PRECAUZIONE: Non utilizzare il prodotto
per qualsiasi scopo non esplicitamente speci cato da Sanus Systems. Un
assemblaggio improprio potrebbe causare danni a cose e gravi lesioni
personali. Se le istruzioni risultassero poco chiare o in casi dubbi riguardo
la sicurezza dell’assemblaggio, contattare l’Assistenza clienti Sanus System,
oppure rivolgersi ad un tecnico quali cato. Sanus Systems non è responsabile
per danni o lesioni personali derivanti dall’assemblaggio o dall’uso non
corretti.
EL
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ – ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ –
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ
ΠΡΟΪΟΝ
Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα rack της Σειράς Foundations Component
της Sanus. Τα μοντέλα CFR115 και CFR127 έχουν σχεδιαστεί για τη στήριξη
εξοπλισμού ήχου/εικόνας.
Η συνολική ικανότητα βάρους για το CFR127 είναι 453.6 kg (1,000 lbs), κάθε
ράφι 3U στηρίζει έως και 36.3 kg (80 lbs) και κάθε ράφι 1U στηρίζει έως και
13.6 kg (30 lbs).
Η συνολική ικανότητα βάρους για το CFR115 είναι 226.8 kg (500 lbs), κάθε
ράφι 3U στηρίζει έως και 36.3 kg (80 lbs) και κάθε ράφι 1U στηρίζει έως και
13.6 kg (30 lbs).
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Μην υπερβαίνετε τις αναφερόμενες ικανότητες βάρους.
Μη δονείτε, ανατρέπετε, κάθεστε, στέκεστε ή ανεβαίνετε πάνω στο rack
της Σειράς Component. Αν πέσει μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή
θάνατος.
Μην μετακινείτε μεγάλα rack μόνοι σας. Λόγω του βάρους και του
ύψους, απαιτείται να έχετε βοήθεια.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν
για οποιονδήποτε σκοπό που δεν ορίζεται ρητά από τη Sanus Systems.
Η εσφαλμένη συναρμολόγηση μπορεί να προκαλέσει υλική βλάβη ή
τραυματισμό. Αν δεν κατανοείτε αυτές τις οδηγίες, ή έχετε αμφιβολίες για την
ασφάλεια της συναρμολόγησης, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση πελατών
της Sanus Systems ή καλέστε έναν αδειούχο τεχνικό. Η Sanus Systems
δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν βλάβη ή τραυματισμό που προκαλείται από
εσφαλμένη συναρμολόγηση ή χρήση.