Filter
Top Products
Instrucciones importantes de seguridad
Cuando utilice este equipo eléctrico, se deben seguir las precauciones básicas de
seguridad, incluyendo las siguientes:
1. LEA Y CUMPLA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Este dispositivo debe conectarse a una toma de tierra.
3. Desconecte el equipo del suministro eléctrico antes de limpiarlo, realizar un mantenimiento o
extraer la cubierta.
4. Para reducir el riesgo de lesiones, es necesario efectuar una supervisión cuidadosa cuando el
equipo se utiliza cerca de niños o personas mayores.
5. Advertencia: Ponga la unidad en una zona nivelada de la pared, alejada de cualquier posible
fuente de salpicaduras de agua y de cualquier riesgo de humedad o contacto con objetos
mojados.
6. Advertencia: No instale el calentador en un lugar donde se pueda congelar.
7. Advertencia: No instale una válvula de retención ni otro tipo de limitador de caudal de retorno a
menos de 3 m de la entrada de agua fría.
8. La instalación eléctrica debe estar en conformidad con la Normativa Eléctrica Nacional.
9. Advertencia: No conecte el calentador si sospecha que se puede congelar. Espere hasta que
esté seguro de que se haya descongelado completamente.
10. El PowerStar está diseñado para calentar agua fría potable para uso doméstico. La
temperatura máxima del agua de entrada con la que puede trabajar es de 30ºC. Póngase en
contacto con Bosch Water Heating antes de utilizar o instalar el equipo en otra aplicación.
11. Instrucciones de seguridad adicionales para Canadá:
a) Con el fin de cumplir con la Normativa Eléctrica Canadiense, se debe instalar un bloque de
conexiones auxiliares en la unidad antes de completar la instalación (véase la página 7).
b) Se suministra un terminal verde (o un conector con la marca "G," "GR," "GROUND" o
"GROUNDING") con el control. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, conecte este
terminal o conector al terminal de toma de tierra del servicio eléctrico del panel de
suministro mediante un cable de cobre, en conformidad con la Normativa Eléctrica
Canadiense, Sección 1.
c) Este equipo debe ser protegido con un interruptor de circuito de fallo de toma de tierra de
Clase A.
Índice
Especificaciones 3
Instalación del PowerStar 3
Empezar a utilizar el PowerStar 8
Funcionamiento del PowerStar 9
Uso del PowerStar 10
Piezas de recambio 11
Mantenimiento 11
Resolución de problemas 12
Garantía 15
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Guarde esta guía en un lugar seguro hasta que haya instalado la unidad.
Es posible que tenga que consultarla en el futuro para obtener instrucciones
generales o realizar un mantenimiento en el futuro.
2
Water Temperature Too Hot
Temperature dial
set too high
Turn the temperature knob located on the bottom of the water heater
counterclockwise for cooler temperatures.
There are
restrictions in the
plumbing
Obstructions in the water path can restrict the flow of water through the heater
causing overheating. Verify the heater’s inlet filter screen, faucet aerators,
showerheads and whole house filters are clear of debris. Verify proper flow on the
outlet side of the heater with the hot water pipe disconnected. Opening hot water
isolation valve fully may be necessary. Maximum flow rates for each unit are as
follows. AE115 - 2.3gpm, AE125 - 3.5gpm.
Inlet water
temperature is too
warm
Verify the heater is being feed with cold water only. This water heater is not
designed for preheated water or recirculation applications. Increase flow rate
where ever possible. Replacing low flow showerheads and aerators with higher
flowing (GPM) ones may be necessary.
Water Temperature Fluctuates
Cold mix, heater
deactivates
If inlet water temperature is over 70°F, water may be very hot out of the tap. This
requires a lot of cold water to be added in order to get a usable hot water
temperature. The addition of too much cold water will overpower hot water
demand from the water heater. This slows the flow within the water heater,
decreasing it below the activation point, which shuts off the heater. The end result
is nothing but cold water coming out of the outlet. Increase the flow rate by
cleaning or replacing fixtures and lower the setting on the temperature adjustment
knob. See service bulletin TWH-E2-04 at www.boschhotwater.com for further
troubleshooting on this symptom.
Fluctuating water
pressure
If the water pressure in the home is erratic and the water flow is not consistent
while a tap is opened, then the temperature of hot water will fluctuate. The
minimum water pressure for the home should be 30psi or greater. For people on
well systems the minimum pressure range is 30-50psi. The use of a pressure
reducing/regulating valve is an effective way to maintain constant water pressure
to the water heater. Watts brand 25AUB- ¾” or N35B-¾” pressure
reducing/regulating valves or equivalent is suggested.
Changing flow rate
Major changes in flow rate can adversely affect the output wa ter temperature of
the heater. Increases from one major fixture running to multiple fixtures running at
one time can cause the temperature to fluctuate. Stay within the heater’s
specifications. See Graph 1 on page 8.
PowerStar
LIMITED 10 YEAR WARRANTY
COVERAGE
BOSCH WATER HEATING (herein after BBT) guarantees this water heater to the original owner of the
water heater at the original installation location against defects in material and workmanship for the
periods specified below.
WARRANTY PERIOD
1. The Heating Modules – If the original heating module leaks or fails within ten (10) years from the
date of original installation of the water heater because of a defect in material or workmanship, BBT
will furnish to such an owner a replacement heater of the then-prevailing comparable model.
(Continued…) 15