Filter
Top Products
6
Conduit de vidange de condensat
Toutes les pièces du purgeur de condensat sont collées à
l’exception du joint de tige de vidange en CPVC de 1/2 po au
niveau du coude (voir Figure 3A). Cet ensemble peut être tourné
avec la sortie du té orientée selon le besoin.
Une fois que la direction de l’orientation est choisie, retirer le
joint non collé du coude au bas et appliquer un ciment approprié
au joint. Réinsérer le joint complètement et rapidement dans le
coude en s’assurant de l’orienter avant que le ciment ne durcisse.
Connecter les tuyaux restants et acheminer la conduite de
vidange de condensat vers un drain convenable.
Important : S’assurer que le joint de tige de vidange est inséré
contre l’arrêt situé dans le coude. Ne pas respecter cette
consigne peut entraîner un mauvais fonctionnement du chauffe-
eau.
Si les codes locaux l’exigent, installer une cartouche pour
neutralisateur de condensat sur la conduite de vidange (voir
Figure 3B).
La conduite de vidange de condensat doit être acheminée à un
drain adéquat. Si aucun drain de plancher n’est disponible ou si
le drain est au-dessus du niveau de la conduite de condensat,
une pompe à condensat résistante au condensat acide doit être
installée. Ces pompes sont disponibles auprès des distributeurs
locaux. Si la pompe n’est pas résistante au condensat acide,
un neutralisateur de condensat doit être utilisé en avant de la
pompe.
Lors de l’installation de la conduite de vidange, noter les points
suivants :
• Une conduite ou un tube en plastique doit être utilisé pour
connecter le drain du condensat à un drain approprié ou
une pompe à condensats. Ne pas utiliser de tuyauterie en
cuivre, fer, ou tuyau en acier pour la conduite de vidange de
condensat.
• Les conduites de vidange des condensats doivent être
installées dans les zones climatisées seulement. Des
conduites de vidange de condensation installées dans les
zones qui sont soumises à des températures de congélation
doivent être enveloppées d’un ruban thermique reconnu/
approuvé et/ou d’un isolant approuvé au niveau national pour
protection contre le gel. Installer selon les instructions du
fabricant.
• Ne pas vidanger avec la soupape de décharge à sécurité
thermique ou le tuyau de condensat à partir d’un serpentin
d’évaporateur de conditionneur d’air.
• Incliner la vidange des condensats vers l’intérieur du drain de
plancher ou vers la pompe à condensats.
• La conduite de vidange des condensats et le raccordement
à la tuyauterie de vidange doivent être conformes aux codes
locaux.
• Ne pas acheminer les conduites des condensats dans le bac
d’évacuation métallique.
RÉSEAU DE TUYAUX DE
VENTILATION
Ventilation
Ce chauffe-eau dispose d’un réseau de ventilation directe dans
lequel tout l’air pour la combustion est tiré de l’atmosphère
extérieur et tous les produits de combustion sont évacués à
l’extérieur.
Ce chauffe-eau doit être adéquatement ventilé pour que les
gaz d’évacuation soient évacués à l’extérieur. Il est impératif
d’installer correctement le réseau de tuyaux de ventilation pour
garantir le fonctionnement adéquat et sécuritaire du chauffe-eau
et prolonger la durée utile de l’appareil.
L’installation des tuyaux de ventilation doit être effectuée
conformément aux codes locaux et d’état ou, en l’absence
de ceux-ci, à l’édition en cours du « Code national du gaz
et du chauffage », ANSI Z223.1 (NFPA 54). Les installations
canadiennes doivent être effectuées conformément à l’édition en
cours CAN/CSA-B149.1.
Lors du remplacement d’un appareil Polaris® existant, il est
recommandé que le réseau de ventilation soit examiné aux fins
de conformité avec les exigences contenues dans ce manuel
d’installation. Si la ventilation n’est pas conforme aux exigences,
il est recommandé de faire les changements appropriés afin
de la rendre conforme. Remarque : Il est important que le filtre
d’arrivée d’air installé à l’usine soit inspecté au moins deux
fois par année et nettoyé selon le besoin. Voir « Installation du
filtre intégré, Entretien préventif ». Remarque : Si le réseau de
ventilation n’est pas conforme au présent manuel d’installation,
le fabricant se réserve le droit d’évaluer l’installation avant
d’accorder toute garantie sur les réclamations de service.
Important : Assurez-vous que le tuyau de ventilation n’est pas
bloqué de quelque façon.
Remarque : Ne pas raccorder le chauffe-eau à un évent
commun en présence de tout autre appareil. Ne pas installer
dans le même caniveau ou la même cheminée avec un métal
ou un plastique de haute température d’un autre appareill de
chauffage au gaz ou à combustible.
Figure 3B : Vidange de condensat
Ensemble du purgeur
d’eau de condensation
(3 po illustré)
Tuyau de débordement
(Requis seulement lorsqu’une
cartouche du neutralisateur
optionnelle est utilisée)
Cartouche du neutralisateur
(optionnelle)
Au drain du sol ou
la pompe de condensat
Risque d’empoisonnement au monoxyde de
carbone
Suivre toutes les instructions pour repérer et
installer le réseau de tuyaux de ventilation.
Les instructions se trouvent dans ce manuel,
dans les codes locaux ou d’état (ou l’autorité
ayant compétence) ou, en l’absence de ceux-ci,
dans l’édition en cours du « Code national du gaz
et du chauffage », ANSI Z223.1 (NFPA 54). Les
installations canadiennes doivent être effectuées
conformément à l’édition en cours CAN/CSA-B149.1.
Ne pas bien repérer et installer le réseau de
tuyaux de ventilation peut entraîner la mort ou
l’empoisonnement au monoxyde de carbone.
AVERTISSEMENT