Filter
Top Products
14
Figure 15 : Installation type de tuyauterie à système à une température
Installation du mélangeur
Un mélangeur a été fourni afin qu’il soit utilisé avec le chauffe-
eau au gaz Polaris
®
et il doit être installé selon les instructions
du fabricant, dans la conduite d’eau chaude résidentielle. Voir la
Figure 16 pour l’installation d’un modèle de robinet mélangeur.
Informations générales
Les tuyauteries, raccords et robinets d’eau doivent être bien
installés pour que le fonctionnement de ce chauffe-eau soit
correct et sécuritaire. Voici quelques consignes à observer :
• Le système ne doit être installé qu’avec de la tuyauterie
convenant à l’eau potable, p. ex., en cuivre, en polyéthylène
réticulé, en CPVC ou en polybutylène. La tuyauterie d’eau en
PVC peut être utilisée sur l’alimentation d’arrivée d’eau froide
mais pas à l’intérieur de 45,7 cm (18 po) de la connexion
d’eau froide sur le chauffe-eau.
• Ne pas utiliser la tuyauterie en PVC sur la sortie d’eau
chaude, l’alimentation de chauffage de locaux, ou le retour de
chauffage de locaux.
• Ne pas utiliser des pompes, soupapes, robinets et raccords
qui ne sont pas compatibles avec l’eau potable.
• Ne pas utiliser des robinets qui risquent de restreindre
excessivement le débit d’eau. Utiliser uniquement un clapet à
bille ou une vanne de régulation à plein débit.
• Ne pas utiliser de la brasure 50/50 étain-plomb (ou toute
brasure à base de plomb) dans les conduites d’eau potable.
Utiliser de la brasure 95/5 ou autre matérieau équivalent.
• Ne pas modifier le thermostat, le robinet de gaz, le
ventilateur, les composants électriques ou la soupape
de décharge et de sécurité thermique. Modifier l’un des
composants est dangereux et peut entrainer la mort,
des blessures graves ou des dommages matériels. Les
modifications annulent automatiquement toutes garanties.
Seulement des techniciens qualifiés devraient réparer ces
composants.
• Ne pas utiliser ce chauffe-eau comme remplacement de toute
autre installation de chaudière existante.
• Ne pas utiliser avec des tuyaux chromatés, enduits d’un
agent d’étanchéité de chaudière ou d’autres produits
chimiques.
• N’ajouter aucun produit chimique à la tuyauterie du système,
ce qui contaminerait l’alimentation en eau potable.
Système en circuit fermé/dilatation
thermique
Lorsque l’eau est chauffée, son volume augmente (dilatation
thermique). Dans un système en circuit fermé, le volume d’eau
augmentera. Au fur et à mesure que le volume d’eau augmente,
une augmentation correspondante se produit dans la pression
d’eau en raison de l’expansion thermique. La dilatation thermique
peut entraîner une défaillance prématurée du chauffe-eau (fuite).
Ce type de défaillance n’est pas couvert sous la garantie limitée.
La dilatation thermique et la pression excessive dans le système
peuvent aussi provoquer l’ouverture intermittente de la soupape
de décharge à sécurité thermique. La soupape de décharge à
sécurité thermique n’est pas prévue pour la décharge constante
de l’expansion thermique. Cette condition n’est pas couverte sous
la garantie limitée.
Afin de limiter les effets dommageables de la dilatation
thermique, tout système en circuit fermé doit être muni d’un
réservoir de dilatation de volume adéquat. S’adresser à une
entreprise en plomberie ou votre fournisseur pour l’installation
d’un réservoir d’expansion thermique. Le fabricant de ce
chauffe-eau annulera la garantie en l’absence de l’installation
d’un vase d’expansion bien dimensionné.
Combinaison d’un système de
chauffage des locaux et de chauffage
d’eau potable
Certains modèles de chauffe-eau sont équipés de connexions
d’entrée/de sortie pour une utilisation dans les applications de
chauffage des locaux. Remarque : ce chauffe-eau, « Approprié
pour une combinaison de chauffage d’eau (potable) et chauffage
des locaux mais ne convient pas pourples applications de
chauffage des locaux uniquement. » Si ce chauffe-eau doit être
utilisé pour fournir aussi bien un chauffage des locaux qu’un
chauffage de l’eau potable (pour boire), les instructions indiquées
ci-dessous doivent être suivies (voir Figure 17).
• S’assurer de suivre le ou les manuels expédiés avec
l’appareil de traitement de l’air ou autre type de système de
chauffage.
• Ce chauffe-eau ne doit pas être utilisé comme remplacement
de toute autre installation de chaudière existante.
Vérifier les codes locaux
Figure 16 : Installation d’un
modèle de mélangeur
Mélangeur (réglé
à 48,8 °C [120 °F]
ou moins)
Eau tiède
aux robinets.
Eau tiède
aux robinets.
REMARQUES :
** Un détendeur doit être installé
sur la conduite d'arrivée d'eau
froide principale à la structure afin
de réduire la pression dans
l'ensemble du système d'eau.
Bac d’évacuation
métallique
Espace maximal d’air de
15,2 cm (6 po)
Drain adéquat
Raccords union
(optionnels)
Sortie d’eau
chaude
Entrée d’eau
froide
Piège à chaleur
Raccords union
(optionnels)
Sortie d’eau
chaude
Piège à
chaleur
Mélangeur
Réservoir de dilatation thermique
**Détendeur (s’il y a lieu)
Alimentation
en eau principale
Clapet anti-retour
Robinet
d’entrée
d’eau froide
Entrée
d’eau
froide