Pella 80AT0102 Window User Manual


 
B. Lleve el cable hasta la base de la abrazadera de
cables. Sostenga el cable tenso sobre la abrazadera
y ajuste por completo los dos tornillos centrales de
la abrazadera para jar el cable. Inserte completamente
los tornillos cuadrados No. 12 de 3 1/4 pulgadas.
Nota: Asegúrese de que los cuatro tornillos estén
ajustados hasta su máxima torsión. Puede ejercerse
presión adicional ajustando las tuercas en el extremo
opuesto del cable, en la base de la ventana.
C. Cuando esté instalando la ventana de mirador, pase el extremo roscado del cable a través de
la tuerca en forma “T”, llévelo hacia abajo hasta cubrir todo el largo de la ventana de mirador
y páselo por el agujero de la tabla de asiento. Coloque una arandela y dos tuercas hexagonales
en cada extremo del cable.
Nota: La cubierta interior de entrepaño puede quitarse fácilmente durante este proceso
y colocarse nuevamente una vez terminada la instalación.
MONTAJE DE ABRAZADERAS DE CABLE
Este método solo puede utilizarse si la proyección de la ventana de mirador mide 18 pulgadas (45,7 cm).
Utilice el refuerzo cruzado si la proyección de la ventana de mirador mide más de 18 pulgadas (45,7 cm).
Nota: Asegúrese de que las abrazaderas de cables
estén sujetadas en un marco estructural sólido
TABLA DEL CABECERO
TABLA
DE ASIENTO
PROYECCION MAXIMA
DE 18” (45.7 cm)
LA LINEA DE PUNTOS INDICA
LA POSIBLE INSTALACION EN
TECHOS DE DOS
AGUAS
MINIMO
DE 10-1/2”
A. Ajuste la tuerca hexagonal en ambos extremos del cable. Utilizando una llave de 3/16 de
pulgada (0,47cm) o un sujetador, sostenga el extremo del cable en posición mientras aprieta la
tuerca hexagonal superior con una llave de 1/2 pulgada (1,27cm) o un sujetador. Esto evitará que
el cable se tuerza ya que las tuercas hexagonales están ajustadas con una llave.
B. Asegure la tabla de asiento y la tabla del cabecero con clavos de acabado de 10d o con tornillos
largos de 2 1/2 pulgadas (6,35 cm) en centros de 16 pulgadas (40,6 cm); inserte un clavo o un
tornillo en la tabla del cabecero, en la tabla de asiento y en las calzas por el oricio de abertura.
C. Quite el refuerzo temporal. Asegúrese de que la ventana esté a nivel y a plomo, y controle
el reborde de la hoja y el funcionamiento de la ventana. Si es necesario, vuelva a ajustar.
Nota: Asegúrese de usar el refuerzo temporal cuando esté reajustando las tuercas.
D. Ajuste la tuerca de seguridad (parte inferior) en ambos extremos
del cable y quite el refuerzo temporal una vez encontrada la
posición correcta. NO corte el extremo roscado del cable, ya que
esto imposibilitará futuros ajustes, que pueden ser necesarios.
E. Se recomienda la instalación de barras de refuerzo angulares
para ayudar a sostener el peso de la unidad saliente. Cuando
realice el cálculo del peso, tenga en cuenta el peso de los artículos
que colocará en la tabla de asiento de la unidad saliente. Las barras
de refuerzo angulares son necesarias si los miembros del techo/marco
superior no pueden sostener 1300 libras o más.
4E
3
COLOCACION DE LA ABRAZADERA DE CABLES
(continuación)
4
SUJECION DE LA VENTANA
(cabecero, placas del umbral o montante de pared).
Si el marco estructural o las abrazaderas de cables
no están asegurados de manera correcta, pueden
aflojarse durante la instalación o después de ella
y provocar que la ventana de mirador se mueva.
A. Instale las abrazaderas de cables. Inserte parcialmente
los tornillos cuadrados No. 12 de 3 1/4 pulgadas en la
supercie de montaje usando la broca cuadrada No. 3.