Panasonic MC-E881 Vacuum Cleaner User Manual


 
10
El indicador del sensor de polvo le advierte de la condición de
limpieza.
El sensor funciona automáticamente cuando detecta suciedad en el
aire aspirado que pasa a través del cepillo. En dicha situación el
indicador permanece en luz Roja y se apaga cuando la superficie
está limpia (color Verde).
Cuando no hay suficiente paso de aire por razones tales como:
atascos, o suciedad acumulada en el sensor, el dispositivo no
funcionará.
En el caso de atasco, compruebe si se encuentra en la manguera,
entrada de aspiración o tubos y elimínelo.
En caso de suciedad acumulada en el sensor, limpiarlo con
suavidad con un paño (Fig. 1).
The dust sensor indicator automatically informs you of the cleaning
conditions.
When dust is present in the air being vacuumed the red indicator
lights and remains lit until the air is free of dust. The Red light then
goes off indicating the area is free of dust.
The dust sensor may not operate correctly if the airflow is restricted
due to a blockage or dust build-up on the sensors.
Check the suction inlet, tube and hose for any blockage and
remove the obstruction.
If the sensor is very dusty, clean it using a soft dry duster (Fig 1).
O indicador do sensor de pó avisa-o sobre o estado da limpeza.
O sensor funciona automáticamente quando detecta sujidade no ar
aspirado que passa através da escova. Nessa situação, o indicador
permanece em luz Vermelha e apaga-se quando a superficie está
limpa (cor Verde).
Quando não há passagem suficiente de ar por entupimento ou
sujidade acumulada no sensor, o dispositivo não funcionará.
Em caso de entupimento, verifique se se encontra na mangueira,
na entrada de aspiração ou nos tubos e elimine-o.
Em caso de sujidade acumulada no sensor, limpe com um pano
macio (Fig. 1).
B-5) Sensor de polvo del cepillo
Floor nozzle dust sensor
Sensor de pó da escova
Luz roja:
Paso de suciedad
Red light:
Dust is present
Luz vermelha
Existe pó
Verde: Limpio
Green: Clean
Verde: Limpo
Fig. 1
NOTA: Como funcionamiento normal, al poner en marcha la aspiradora el indicador se pone en luz
ROJA durante unos segundos.
NOTE: The RED indicator will light when the vacuum cleaner is first switched on.
NOTA: Como funcionamento normal, ao ligar o aspirador a luz vermelha acende-se durante uns
segundos.