Filter
Top Products
FRANÇAIS
SIMPLY AMAZING
®
GUIA DEL USUARIO
ESPAÑOL
•IMPORTANT•
¡GUARDE ESTE FOLLETO!
Incluye:
Advertencias de seguridad
Garantía
Instrucciones de operación
Diagnóstico de problemas
Accesorios
ORBITER
®
MULTI-FLOOR MÁQUINA
550 / 600 / 700
SERIE
La machine
pour entretien
des sols ne
tourne pas
La machine
pour entretien
des sols saute
L’appareil est mal
branché.
Aucune électricité
n’arrive à la prise
murale.
Fusible grillé/
disjoncteur
déclenché.
Le disjoncteur de
protection du
moteur a
déclenché.
Br
osse ou por
te
tampon mal fixé.
Utilisation de la
brosse sur surface
sèche sans
shampooing sec
ou humide
Utilisation de la
brosse noire à
moquette sur un e
moquette
berbère ou à
poils ras.
Vérifiez que
l’aspirateur est
fermement
branché dans la
prise murale et la
rallonge.
Vérifiez le fusible
ou le disjoncteur
du circuit utilisé.
Remplacer le
fusible/Réamorcer
le disjoncteur.
Passez l’inter-
rupteur sur arrêt et
débranchez la
machine. Vérifiez
si l’arbre moteur
n’est pas grippé.
ORB 600 :
Laissez 30 minutes
pour que le
moteur refroidisse
et que le système
se restaure de lui-
même.
ORB 550/700 :
Ces modèles sont
équipés d’un
bouton rouge de
restauration sur
le dessus du carter
de moteur (côté
arrière gauche de
la grille chromée).
Appuyez sur le
bouton de
restauration.
Bien r
emettr
e en
place (voie
instructions
d’utilisation).
Appliquer le
shampooing
nécessaire, sec
ou humide.
Utilisez plutôt la
bonnette blanche
en ratine.
AVERTISSEMENT: Avant d’exécuter
cette opération, débranchez le cordon
d’alimentation de la prise murale.
PR
OBLEM
PO
SSIBLE
SO
URCE
AR
EAS TO
CH
ECK
PROBLÉME CAUSE POSSIBLE VÉRIFICATIONS
Guide de Dépannage
24
ESPAÑOL