Mitsubishi Electronics MXZ-2B20NA Air Conditioner User Manual


 
23
&$5*$'(*$6
(IHFW~HODFDUJDGHJDVHQODXQLGDG
&RQHFWHHOFLOLQGURGHJDVDODDEHUWXUDGHVHUYLFLRGHODYiOYXODGH
retención.
3XUJXHHODLUHGHODWXEHUtDRPDQJXHUDSURFHGHQWHGHOFLOLQGURGHO
UHIULJHUDQWH
$xDGDODFDQWLGDGGHUHIULJHUDQWHLQGLFDGDPLHQWUDVHOHTXLSRGHDLUH
DFRQGLFLRQDGRIXQFLRQDHQPRGRGHUHIULJHUDFLyQ
Nota:
6LDxDGHUHIULJHUDQWHQRVREUHSDVHODFDQWLGDGHVSHFL¿FDGDSDUDHO
FLFORGHUHIULJHUDFLyQ
CUIDADO:
$ODxDGLUPiVUHIULJHUDQWHDOVLVWHPDDVHJ~UHVHGHXWLOL]DUUHIULJHUDQ-
WHHQHVWDGROLTXLGR5HFXHUGHTXHVLFDUJDHOUHIULJHUDQWHHQHVWDGR
JDVHRVRVXFRPSRVLFLyQSXHGHDOWHUDUVHHQHOVLVWHPD\DIHFWDUDOD
RSHUDFLyQQRUPDOGHODFRQGLFLRQDGRUGHODLUH&DUJXHHOOtTXLGRUHIULJH-
UDQWHSRFRDSRFRSRUTXHVLORFDUJDGHXQDVRODYH]SXHGHEORTXHDUHO
compresor.
3DUDPDQWHQHUDOWDODSUHVLyQGHOFLOLQGURGHJDVFDOLHQWHHOFLOLQGURGH
JDVFRQDJXDFDOLHQWH>DPHQRVGH&)@HQODVHVWDFLRQHVIUtDV
1XQFDXWLOLFHIXHJRRYDSRU
Unión
Válvula de retención
Tubería de líquido
Unión
Unión
Unión
Unidad
interior
Válvula de retención con
abertura de servicio
7XEHUtDGHJDV
Válvula de acciona-
miento del cilindro
GHJDVUHIULJHUDQWH
SDUD5$
9iOYXODP~OWLSOH
del manómetro
SDUD5$
0DQJXHUDGHFDUJD
SDUD5$
&LOLQGURGHJDVUHIULJHUDQWH
GHO5$FRQVLIyQ
%DODQ]DHOHFWUyQLFDSDUD
ODFDUJDGHUHIULJHUDQWH
5HIULJHUDQWHOtTXLGR
Unidad
exterior

352&(',0,(172'(385*$'2<358(%$'()8*$6
Tapa de la abertura
de servicio
(Par 13,7 a 17,7 N•m,
DNJI
•cm,
DSLHVOE
Válvula de
retención para
GAS
Tapa de la válvula de retención
3DUD1PD
NJIƒFP, 15 a 22 piesOE
Válvula colectora
de manómetro
SDUD5$
Indicador de presión
FRPSXHVWRSDUD5$
±03D
[–PP+J
(±SXOJ+J@
Manivela
hacia abajo
Manivela hacia arriba
Bomba de vacío
SDUD5$
0DQJXHUDGHFDU-
JDSDUD5$
*Cerrado
*Abierta
/ODYHKH[DJRQDO
*4 a 5 vueltas
Válvula de
retención
para
LÍQUIDO

352&(',0,(1726'(385*$'2358(%$'()8*$6<)81&,21$0,(172'(358(%$
Manómetro
SDUD5$
3UHFDXFLRQHVDOXWLOL]DU
la válvula de control
Al conectar la válvula de control
DOSXHUWRGHVHUYLFLRODSLH]D
interior de la válvula podría de-
formarse o soltarse si se aplica
demasiada presión. Esto podría
SURYRFDUIXJDVGHJDV
Puerto de servicio
0DQJXHUDGH
FDUJDSDUD
5$
Cuerpo
Cerrado
Abierta
Válvula
de control
A
Al conectar la válvula de control
DOSXHUWRGHVHUYLFLRDVHJ~-
UHVHGHTXHODSLH]DLQWHULRU
de la válvula está cerrada, y a
FRQWLQXDFLyQDSULHWHODSLH]D
$1RDSULHWHODSLH]D$QLJLUH
ODSLH]DLQWHULRUFXDQGRHVWp
abierta la válvula.
5HWLUHODWDSDGHODDEHUWXUDGHVHUYLFLRGHODYiOYXODGHUHWHQFLyQVL
-
WXDGDHQHOODGRGHODWXEHUtDGHJDVGHODXQLGDGH[WHULRU/DYiOYXOD
de retención no funcionará en su estado inicial, recién salida de fábri-
FD>FRPSOHWDPHQWHFHUUDGD\SXHVWDODWDSD@
&RQHFWHOD YiOYXODFROHFWRUDGH PDQyPHWUR\OD ERPEDGHYDFtRDO
puerto de servicio de la válvula de retención en el lado de la tubería
GHOJDVGHODXQLGDGH[WHULRU
3RQJDHQIXQFLRQDPLHQWRODERPEDGHYDFtR'pMHODIXQFLRQDUGXUDQ
-
WHPiVGHPLQXWRV
&RPSUXHEHHOYDFtRFRQODYiOYXODFROHFWRUDGHPDQyPHWURFLHUUH
OXHJRHVWDYiOYXOD\GHWHQJDODERPEDGHYDFtR
(VSHUHDVtXQRRGRVPLQXWRV$VHJ~UHVHGHTXHODYiOYXODFROHFWRUD
de manómetro permanece en la misma posición. Compruebe que el
PDQyPHWURGHSUHVLyQPDUFD±03D>PDQyPHWUR@>±PP+J
±SXOJ+J@
([WUDLJDUiSLGDPHQWHODYiOYXODFROHFWRUDGHPDQyPHWURGHOSXHUWRGH
servicio de la válvula de retención.
'HVSXpVGHKDEHU FRQHFWDGR\ SXUJDGRORVWXERVGHUHIULJHUDFLyQ
abra por completo todas las válvulas de retención de ambos lados del
WXERGHJDV\GHOWXERGHOtTXLGR6LQRVHOOHYDDFDERHVWDRSHUDFLyQ
abriendo dichas válvulas por completo, el rendimiento disminuirá y se
producirán problemas.
&RQVXOWHHLQWURGX]FDODFDQWLGDGLQGLFDGDGHUHIULJHUDQWHVL
IXHUDQHFHVDULR,QWURGX]FDHOUHIULJHUDQWHOtTXLGR FRQOHQWLWXG'HOR
FRQWUDULRODFRPSRVLFLyQGHOUHIULJHUDQWHHQHOVLVWHPDSXHGHFDPELDU
y afectar al rendimiento del equipo de aire acondicionado.
$SULHWHODWDSDGHOSXHUWRGHVHUYLFLRSDUDYROYHUDOHVWDGRLQLFLDO
3UXHEDGHIXJDV