Mitsubishi Electronics MSY-GE12NA Air Conditioner User Manual


  Open as PDF
of 32
 
Fr-9
Ɣ127,&('¶87,/,6$7,21Ɣ
6XLWHjODYpUL¿FDWLRQGHFHVSRLQWVVLOHFOLPDWLVHXUQHIRQFWLRQQHWRXMRXUV
pas correctement, ne vous en servez plus et consultez votre revendeur.
Symptôme ([SOLFDWLRQSRLQWVjYpUL¿HU
Unité interne
L’unité ne fonctionne pas.
/HGLVMRQFWHXUHVWLOHQFOHQFKp"
/D¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQHVWHOOHEUDQFKpH"
/DPLQXWHULHGHPLVHHQPDUFKH21HVW
HOOHSURJUDPPpH"
Page 7
L’ailette horizontale ne bouge
pas.
/HVDLOHWWHVKRUL]RQWDOHVVRQWHOOHVLQVWDOOpHV
FRUUHFWHPHQW"
Page 8
/DJULOOHGHSURWHFWLRQGXYHQWLODWHXUHVWHOOH
GpIRUPpH"
/¶XQLWpQHSHXWSDVrWUHUHPLVH
HQPDUFKHGDQVOHVPLQX
WHVTXLVXLYHQWVDPLVHKRUV
tension.
• Cette disposition a été prise pour protéger
OHFOLPDWLVHXUFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQV
GXPLFURSURFHVVHXU9HXLOOH]SDWLHQWHU
De la buée s’échappe de la
sortie d’air de l’unité interne.
/¶DLUIUDLVSXOVpSDUOHFOLPDWLVHXUUHIURLGLW
UDSLGHPHQWO¶KXPLGLWpSUpVHQWHGDQVOD
SLqFHHWODWUDQVIRUPHHQEXpH
/¶RVFLOODWLRQGHO¶$,/(77(+2
RIZONTALE est suspendue un
FHUWDLQWHPSVSXLVUHVWDXUpH
&HODSHUPHWO¶RVFLOODWLRQFRUUHFWHGHO¶$,/(7
TE HORIZONTALE.
La direction de l’air pulsé varie
SHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQW
de l’unité.
/DWpOpFRPPDQGHQHSHUPHW
pas de régler la direction de
l’ailette horizontale.
/RUVTXHOHFOLPDWLVHXUHVWHQPRGHGH
5()52,',66(0(17RXGH'(6+80,',
FICATION, s’il fonctionne en continu entre
HWKHXUHDYHFOHÀX[G¶DLURULHQWpYHUV
OHEDVODGLUHFWLRQGHO¶DLUSXOVpHVWDXWR
PDWLTXHPHQWSODFpHHQSRVLWLRQKRUL]RQWDOH
D¿QG¶HPSrFKHUO¶HDXGHFRQGHQVDWLRQGH
s’écouler.
/¶XQLWpGpPDUUHDXWRPDWLTXH
PHQWORUVGHODPLVHVRXV
WHQVLRQVDQVDYRLUUHoXDXFXQ
VLJQDOGHODWpOpFRPPDQGH
•
&HVPRGqOHVVRQWpTXLSpVG¶XQHIRQFWLRQGH
UHGpPDUUDJHDXWRPDWLTXH6LYRXVFRXSH]
O¶DOLPHQWDWLRQSULQFLSDOHVDQVDUUrWHUOHFOLPD
WLVHXUDYHFODWpOpFRPPDQGHSXLVUHPHWWH]
VRXVWHQVLRQOHFOLPDWLVHXUGpPDUUHDXWRPD
WLTXHPHQWGDQVOHPrPHPRGHTXHFHOXLTXL
DYDLWSUpDODEOHPHQWpWpVpOHFWLRQQpjO¶DLGHGH
ODWpOpFRPPDQGHDYDQWODPLVHKRUVWHQVLRQ
&RQVXOWH]ODVHFWLRQ³)RQFWLRQGHUHGpPDU
UDJHDXWRPDWLTXH´
Page 5 .
Unité externe
Le ventilateur de l’unité externe
ne tourne pas alors que le
FRPSUHVVHXUIRQFWLRQQHFRU
UHFWHPHQW0rPHV¶LOVHPHWj
tourner, le ventilateur s’arrête
aussitôt.
/RUVTXHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHHVWEDVVH
OHYHQWLODWHXUIRQFWLRQQHGHIDoRQLQWHU
PLWWHQWHHQPRGHGHUHIURLGLVVHPHQWSRXU
PDLQWHQLUXQHFDSDFLWpGHUHIURLGLVVHPHQW
VXI¿VDQWH
De l’eau s’écoule de l’unité
externe.
•
(QPRGHGH5()52,',66(0(17HWGH
DESHUMIDIFICATION, la tuyauterie et les
raccords de tuyauterie sont refroidis et un
FHUWDLQGHJUpGHFRQGHQVDWLRQSHXWVHSUR
duire.
Symptôme ([SOLFDWLRQSRLQWVjYpUL¿HU
Télécommande
$XFXQDIILFKDJHVXUODWp
OpFRPPDQGHRXDIILFKDJH
indistinct. L’unité interne ne
répond pas au signal de la
WpOpFRPPDQGH
/HVSLOHVVRQWHOOHVGpFKDUJpHV" Page 4
/DSRODULWpGHVSLOHVHVWHOOHFRUUHFWH"
Page 4
•
$YH]YRXVDSSX\pVXUOHVWRXFKHVGHWpOp
FRPPDQGHVG¶DXWUHVDSSDUHLOVpOHFWULTXHV"
Le climatiseur ne refroidit pas correctement
,PSRVVLEOHGHUHIURLGLUVXI¿
VDPPHQWODSLqFH
/HUpJODJHGHODWHPSpUDWXUHHVWLODGDSWp"
Page 5
/HUpJODJHGXYHQWLODWHXUHVWLODGDSWp"
Veuillez régler le ventilateur sur une vitesse
plus rapide.
Page 6
/HV¿OWUHVVRQWLOSURSUHV" Page 8
/HYHQWLODWHXURXO¶pFKDQJHXUWKHUPLTXHGH
O¶XQLWpLQWHUQHVRQWLOVSURSUHV"
• L’entrée ou la sortie d’air des unités interne
HWH[WHUQHVRQWHOOHVREVWUXpHV"
<DWLOXQHIHQrWUHRXXQHSRUWHRXYHUWHV"
6LYRXVXWLOLVH]XQYHQWLODWHXURXXQHJD]LQLq
UHGDQVODSLqFHODFKDUJHGHUHIURLGLVVHPHQW
DXJPHQWHHWOHUHIURLGLVVHPHQWQHSHXWVH
IDLUHGHPDQLqUHVDWLVIDLVDQWH
/RUVTXHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHHVWpOHYpH
LOVHSHXWTXHOHUHIURLGLVVHPHQWQHVHIDVVH
SDVGHPDQLqUHVDWLVIDLVDQWH
Flux d’air
L’air qui sort de l’unité interne
a une odeur étrange.
/HV¿OWUHVVRQWLOSURSUHV" Page 8
/HYHQWLODWHXURXO¶pFKDQJHXUWKHUPLTXHGH
O¶XQLWpLQWHUQHVRQWLOVSURSUHV"
/HFOLPDWLVHXUSHXWrWUHLPSUpJQpGHO¶RGHXU
G¶XQPXUG¶XQWDSLVG¶XQPHXEOHGHYrWH
PHQWVHWFHWODUHMHWHUDYHFO¶DLUSXOVp
Bruit
'HVFUDTXHPHQWVVHSUR
duisent.
&HSKpQRPqQHSURYLHQWGHO¶H[SDQVLRQOD
contraction du panneau frontal, etc. en
UDLVRQGHVYDULDWLRQVGHWHPSpUDWXUH
8Q³PXUPXUH´HVWSHUFHS
tible.
• Ce bruit est perceptible lorsque de l’air frais
SpQqWUHGDQVOHWX\DXG¶pFRXOHPHQWLOSUR
vient de l’évacuation de l’eau présente dans
le tuyau lors de l’ouverture du bouchon ou
de la rotation du ventilateur.
&HEUXLWHVWpJDOHPHQWSHUFHSWLEOHORUVTXH
GHO¶DLUIUDLVSpQqWUHGDQVOHWX\DXG¶pFRXOH
PHQWSDUYHQWVYLROHQWV
8QEUXLWPpFDQLTXHSURYLHQW
de l’unité interne.
,OV¶DJLWGXEUXLWGHPLVHHQPDUFKHDUUrWGX
YHQWLODWHXURXGXFRPSUHVVHXU
8QEUXLWG¶pFRXOHPHQWG¶HDX
se produit.
• Ce bruit peut provenir de la circulation du
réfrigérant ou de l’eau de condensation
GDQVOHFOLPDWLVHXU
8QVLIÀHPHQWHVWSDUIRLV
perceptible.
• Il s’agit du bruit que fait le réfrigérant à
O¶LQWpULHXUGXFOLPDWLVHXUORUVTX¶LOFKDQJHGH
sens.
Dans les cas suivants, arrêtez le climatiseur et consultez votre revendeur.
• Si de l’eau s’écoule ou goutte de l’unité interne.
 6LOHWpPRLQGHIRQFWLRQQHPHQWVXSpULHXUFOLJQRWH
 6LOHGLVMRQFWHXUVDXWHUpJXOLqUHPHQW
 /¶XQLWpLQWHUQHSHXWQHSDVUHFHYRLUOHVVLJQDX[GHODWpOpFRPPDQGHGDQV
XQHSLqFHGRQWOHV\VWqPHG¶pFODLUDJHHVWjODPSHVÀXRUHVFHQWHVjRVFLOOD
WHXULQWHUPLWWHQWHWF
 /HIRQFWLRQQHPHQWGXFOLPDWLVHXULQWHUIqUHDYHFODUpFHSWLRQUDGLRRX79
,OSHXWV¶DYpUHUQpFHVVDLUHGHEUDQFKHUXQDPSOL¿FDWHXUVXUO¶DSSDUHLO
concerné.
 6LO¶XQLWppPHWXQEUXLWDQRUPDO
EN PRESENCE D’UNE PANNE POTENTIELLE
 previous next