Mitsubishi Electronics MSY-GE12NA Air Conditioner User Manual


 
Fr-5
Ɣ127,&('¶87,/,6$7,21Ɣ
0RGHGH6(16$7,21,)((/
/HFOLPDWLVHXUVpOHFWLRQQHOHPRGHGHIRQFWLRQQHPHQWVHORQODWHPSpUDWXUH
GHODSLqFHVLOHPRGHGH6(16$7,21HVWDFWLYp6LODWHPSpUDWXUHGHOD
SLqFHHVWVXSpULHXUHj)&OHPRGHGH5()52,',66(0(17HVW
VpOHFWLRQQpWHPSpUDWXUHSURJUDPPpH)>&@6LHOOHHVWLQIpULHXUHj
)&OHPRGHGH'(6+80,',),&$7,21HVWVpOHFWLRQQp7RXWHIRLV
VLOHFOLPDWLVHXUHVWDUUrWpSXLVUHGpPDUUpGDQVOHVKHXUHVLOIRQFWLRQQHUD
GDQVOHPRGHVpOHFWLRQQpSUpFpGHPPHQW
Remarque :
(QPRGHGH5()52,',66(0(17ODWHPSpUDWXUHSURJUDPPpHSHXWQH
SDVFKDQJHUVLODWHPSpUDWXUHGHODSLqFHHVWVXSpULHXUHGH)&jOD
WHPSpUDWXUHSURJUDPPpH'DQVFHFDVDWWHQGH]TXHODWHPSpUDWXUHGHOD
SLqFHVRLWSURFKHGH)&GHODWHPSpUDWXUHSURJUDPPpH
Mode de REFROIDISSEMENT
/HFRQIRUWGHO¶DLUIUDLVjYRWUHWHPSpUDWXUH
Remarque :
1HIDLWHVSDVIRQFWLRQQHUOHFOLPDWLVHXUHQPRGHGH5()52,',66(0(17
ORUVTXHOHVWHPSpUDWXUHVH[WpULHXUHVVRQWH[WUrPHPHQWEDVVHVLQIpULHX
UHj)>&@/¶HDXGHFRQGHQVDWLRQSUpVHQWHjO¶LQWpULHXUGXFOLPDWL
VHXUULVTXHGHV¶pFRXOHUHWG¶HQGRPPDJHUOHPRELOLHUHWF
Mode de DESHUMIDIFICATION
(OLPLQH]O¶KXPLGLWpGHYRWUHSLqFH,OVHSHXWTXHODSLqFHUHIURLGLVVH
OpJqUHPHQW
,OQ¶HVWSDVSRVVLEOHGHUpJOHUODWHPSpUDWXUHHQPRGHGH'(6+80,',
FICATION.
0RGHGH9(17,/$7(85
3HUPHWGHIDLUHFLUFXOHUO¶DLUGDQVODSLqFH
Témoin de fonctionnement
Fonctionnement d’urgence
/RUVTX¶LOHVWLPSRVVLEOHG¶XWLOLVHUODWpOpFRPPDQGH
9RXVSRXYH]ODQFHUOHIRQFWLRQQHPHQWG¶XUJHQFHHQDSSX\DQWVXUO¶LQWHUUXS
teur de secours (E.O.SW) de l’unité interne.
A chaque fois que vous appuyez sur l’interrupteur de
VHFRXUV(26:OHIRQFWLRQQHPHQWGXFOLPDWLVHXUFKDQJH
dans l’ordre suivant :
1
Appuyez sur la touche SRXUODQFHUOHIRQFWLRQQH
PHQWGXFOLPDWLVHXU
2
Appuyez sur la touche SRXUVpOHFWLRQQHUOHPRGH
GHIRQFWLRQQHPHQW&KDTXHQRXYHOOHSUHVVLRQVXUFHWWH
WRXFKHYRXVSHUPHWGHSDVVHUG¶XQPRGHjO¶DXWUH
dans l’ordre suivant :
3
Appuyez sur les touches ou SRXUUpJOHUODWHPSp
rature.
&KDTXHQRXYHOOHSUHVVLRQVXUFHVWRXFKHVYRXVSHU
PHWG¶DXJPHQWHURXGHGLPLQXHUODWHPSpUDWXUHGH)
&
Appuyez sur la touche SRXUDUUrWHUOHIRQFWLRQQH
PHQWGXFOLPDWLVHXU
9RXVDYH]ODSRVVLELOLWpGHUHFRXYUHUOHVPrPHVUpJODJHVORUVGHOD
SURFKDLQHXWLOLVDWLRQGXFOLPDWLVHXUHQDSSX\DQWVLPSOHPHQWVXU
.
Fonction de redémarrage automatique
(QFDVGHFRXSXUHG¶pOHFWULFLWpRXG¶LQWHUUXSWLRQGHO¶DOLPHQWDWLRQSULQFLSDOH
SHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWGXFOLPDWLVHXUOD³IRQFWLRQGHUHGpPDUUDJHDXWR
PDWLTXH´SUHQGDXWRPDWLTXHPHQWOHUHODLVHWSHUPHWGHUHPHWWUHOHFOLPDWLVHXU
HQPDUFKHHQUHVSHFWDQWOHPRGHVpOHFWLRQQpjO¶DLGHODtélécommande juste
DYDQWODFRXSXUHGHO¶DOLPHQWDWLRQ6LYRXVDYH]UHFRXUVDXIRQFWLRQQHPHQW
PDQXHOGHODPLQXWHULHOHUpJODJHGHODPLQXWHULHVHUDDQQXOpHWOHFOLPDWLVHXU
UHGpPDUUHUDDXUHWRXUGHO¶DOLPHQWDWLRQ
Si vous ne voulez pas utiliser cette fonction, veuillez vous adresser
DXUHSUpVHQWDQWGXVHUYLFHWHFKQLTXHD¿QTX¶LOPRGL¿HOHUpJODJHGX
climatiseur.
SELECTION DES MODES DE FONCTIONNEMENT
7HPSpUDWXUHSURJUDPPpH)&
9LWHVVHGXYHQWLODWHXUPR\HQQH
Ailette horizontale: auto
(VENTILATEUR)
REFROIDISSEMENT d’urgence
Arrêt
Remarque :
/HVSUHPLqUHVPLQXWHVGHIRQFWLRQQHPHQWFRQVWLWXHXQHV
VDLGHIRQFWLRQQHPHQW/DFRPPDQGHGHWHPSpUDWXUHQHIRQF
tionne pas, et la vitesse du ventilateur est réglée sur Rapide.
(SENSATION) (REFROIDISSEMENT) (DESHUMIDIFICATION)
Témoin de fonctionnement
/HWpPRLQGHIRQFWLRQQHPHQWLQGLTXHO¶pWDWGHIRQFWLRQQHPHQWGXFOLPDWLVHXU
7pPRLQ (WDWGHIRQFWLRQQHPHQW 7HPSpUDWXUHGHODSLqFH
/HFOLPDWLVHXUIRQFWLRQQHGHIDoRQ
jDWWHLQGUHODWHPSpUDWXUHSUR
JUDPPpH
(QYLURQ)&G¶pFDUW
PLQLPXPDYHFODWHPSp
UDWXUHSURJUDPPpH
/DWHPSpUDWXUHGHODSLqFHVH
UDSSURFKHGHODWHPSpUDWXUHSUR
JUDPPpH
(QYLURQj)j&
G¶pFDUWDYHFODWHPSpUD
WXUHSURJUDPPpH
$OOXPp Eteint