2
CONTROL BOARD
TABLEAU DE COMMANDE
KONTROLLTAFEL
QUADRO COMANDI
TABLEO DE MANDOS
BEDIENINGSPANEEL
CONTROL BOARD - TABLEAU DE COMMANDE - KONTROLLTAFEL
QUADRO COMANDI - TABLEO DE MANDOS - BEDIENINGSPANEEL
20%
80%
UR%
50%
ON
OFF
a
e
d
b
c
a Interruttore principale
Interrupterur marche/arrêt
Ein/aus Schalter
Main switch
Interruptor ON/OFF
Aan/uitschakelaar
b Spia di sicurezza
Lampe témoin securité
Kontrollampe
Control lamp
Testigo de seguridad
Veiligheidscontrolelampje
c Spia di segnalazione della vaschetta piena
(Eccetto DH 80)
Lampe témoin - bac récupérateur plein
(Sauf DH 80)
Kontrollampe - Wasserbehälter “voll”
(Mit Ausnahme von DH 80)
Pilot lamp - water container full
(Except DH 80)
Control depósito lleno
(Excepto DH 80)
Controlelampje – waterreservoir vol
(Niet in DH 80)
d Manopola regolazione dell’umidostato
Commande d’humidistat
Hygrostat Regelknopf
Hygrostat adjusting knob
Regulación humidostato
Hydrostaat regelknop
e Contaore
Compte-heures
Stundenzähler
Hour-counter
Cuentahoras
Urenteller