9
104468
MANUAL DEL PROPIETARIO
Bujía
(Modelo de 10,2 kW [35,000 Btu/hr])
1. Quite el casco superior (vea la página 8).
2. Quite el ventilador (vea la página 13).
3. Quite las mangueras de las líneas de
aire y de combustible del conjunto de
la boquilla.
4. Quite el cable de la bujía.
5. Quite los dos tornillos con una llave de
tuercas de 5/16" y quite la banda
fijadora del quemador.
6. Coloque el cuerpo hexagonal de la bu-
jía en una prensa y apriétela.
7. Quite la tuerca de montaje de la bujía
con una llave de boca de 11/16".
8. Quite la banda fijadora del quemador
de la bujía.
9. Limpie la bujía y ajuste el espacio en-
tre electrodos a 1,4 mm (0.055 in.).
10. Vuelva a colocar la banda fijadora del
quemador en la bujía. Gire la banda
fijadora del quemador para posicionar los
electrodos de la bujía (vea la Figura 13).
11. Apriete la bujía con la tuerca de montaje.
12. Suelte el cuerpo hexagonal de la bujía
de la prensa.
13. Vuelva a colocar la banda fijadora del
quemador en la cámara de combustión.
14. Conecte el cable de la bujía.
15. Sujete las mangueras de las líneas de
aire y de combustible al conjunto de la
boquilla.
16. Vuelva a colocar el ventilador (vea la
página 13).
17. Vuelva a colocar el protector del venti-
lador y el casco superior.
Figura 13 - Rotación de la bujía, modelo
de 10,2 kW (35.000 Btu/hr)
Figura 12 - Espacio entre electrodos de la
bujía, modelo de 10,2 kW (35.000 Btu/hr)
Figura 11 - Remoción de la bujía, modelo
de 10,2 kW (35.000 Btu/hr)
Cámara de
combustión
Conjunto
de boquilla
Manguera de
combustible
Bujía
Espacio de 1,4 mm
(0,055 in.)
Tuerca de
montaje de
la bujía
Banda fijadora
del quemador
Cable de
la bujía
Manguera de aire
Doble aquí para
ajustar el espacio
Banda fijadora
del quemador
PROCEDIMIENTOS
DE SERVICIO
Continuación
Bujía
(Modelos de 20,5/29,3/44 kW [70.000/
100.000/150.000 Btu/hr])
1. Quite el casco superior (vea la página 8).
2. Quite el ventilador (vea la página 13).
3. Quite el cable de la bujía.
4. Quite la bujía del quemador con una
llave de boca de 13/16".
5. Limpie la bujía y ajuste el espacio en-
tre electrodos:
20,5/29,3 kW (70/100.000 Btu/hr)
Modelos:
1,9 mm (,075 in.) espacio
44 kW (150.000 Btu/hr) Modelo:
2,8 mm (,110 in.) espacio
6. Instale la bujía en el quemador.
7. Conecte el cable de la bujía.
8. Vuelva a colocar el ventilador (vea la
página 13).
9. Vuelva a colocar el protector del venti-
lador y el casco superior.
Figura 15 - Espacio entre electrodos de la
bujía, modelos de 20,5/29,3/26,4/44 kW
(70.000/100.000/150.000 Btu/hr)
Figura 14 - Remoción de la bujía, modelos
de 20,5/29,3/26,4/44 kW (70.000/100.000/
150.000 Btu/hr)
Quemador
Bujía
Cable de la bujía
Doble aquí para
ajustar el espacio
Espacio
Continúa