Kenmore 116.31412 Vacuum Cleaner User Manual


 
NOTA:Paramantenerunaaltaeficienciade
limpiezayevitar el dafio a la aspiradora,
limDiar?! aaitador ¢_da vez que se cambi_ la
correa.
El agitador se debe limpiar despues de haberlo
usado de 7 a 10 veces.
The agitator must be cleaned according to
the following schedule:
Nettoyage de
I'a__Loirateur I'a_g]tateur
FR_QUENTE - hebdomadaire
(utilisation quotidienne)
MODERI_E- Mensuel
(utilisation 2 & trois fois
par semaine)
LEG_:RE- Bimensuel
(utilisation hebdomadaire)
Remove ant dirt or derbris in the belt path area or
in the agitator area.
Retire todo indicio de basura o suciedad de la zona
de la correa y del agitador.
Perspectivadespiezada -
Agitador
Tapa de
extremo
Unid_d del
agitador
g(___z_ eTxatPade
Ara!___
Arandela
Tapa del
extremo
Con cuidado quite
las tapas y quite el
hilo o los reslos ubi-
cados en el agita-
dot, en los soportes
del cepillo, o en el
eje del agitador.
Cambielas tapas del extremo.Vea la perspectiva
despiezadapara seguir el orden correcto de coloca-
cion de las piezas.
PARACAMBIARI_ACORREA
Asegurase queel selectordepisoscony sin alfom-
bra este en la posiciSnde pisosconalfombra. Co-
Ioquela nueva correa alrededor del ejedetransmi-
si6ndill motor.
Eje de transmision
del motor
Polea Correa Eje de selector
de pisos con y
para nueva sin alfombra
correa
CORREA SOBRE LA RANURAGUIA
Correa Est_ Centrada
Sobre la Ranura Guia
(Selector de pisos con y sin alfombra
este en la posicion de pisos con alfombra)
lJ_ - Selector
Agitador___.__._.._ _ de pisos
"_'__._E '__, conalfom-
Eje del selector de Eje de
pisos cony sin transmisibn
alfombra del motor
Correa No Est_ Centrada
Sobre la Ranura Guia
(Correa aldrededor del eje del selector
de pisos con y sin alfombra)
_ ._- Selector
Agltad°5._-_ _ de pisos
_, _'_"-----_,.__'-"-_ con alfom-
I } Co/;es brays,.
_._-"-'__ _-_ alfombra
F Eje de
Ejee d.el selector transmision
plsos con y del motor
sin alfombra
Correa No Estd Centrada
Sobre la Ranura Guia
(El selector de pisos con y sin alfombra
este en la posici6n de pisos sin alfombra)
Selector de
pisos con
Agitador Correa , _, alfombra y
/ \ sm altomora
Eje de Eje del selector
transmisibn de pisos con
del motor y sin alfombra
16