Filter
Top Products
Based on the model purchased
your cleaner may have the variable
speed switch instead of an ON/OFF
switch.
FRONT
To keep the cord out of the
way while vacuuming, snap
it into the cord clip on the
back of the upper handle.
6
HOW TO ASSEMBLE
ASSEMBLAGE
WARNING: FULLY ASSEMBLE BEFORE OPERATING.
To attach the lower handle, align with nozzle
opening in the base of the cleaner (Diagram
1). Push together firmly and turn the knob
clockwise to tighten (Diagram 1a).
3.
To attach the upper handle, align with
middle section of cleaner and push firmly
into place (Diagram 3). Turn the knob
clockwise to tighten (Diagram 3a).
HOW TO OPERATE
4.
To attach the bag, hold the handle and firmly
push into lower handle (Diagram 2). Turn the
top knob counterclockwise to tighten and
snap bag clip onto lower handle (Diagram
2a).
6
3a.
1.
AVERTISSEMENT : ASSEMBLEZ COMPLÈTEMENT L’APPAREIL AVANT DE VOUS EN SERVIR.
Fixez la poignée inférieure en l’alignant sur l’ouverture
du suceur située sur la base de l’aspirateur (illustration
1). Poussez fermement et serrez en tournant le bouton
dans le sens horaire (illustration 1a).
1.
1a.
FONCTIONNEMENT
Pour fixer le sac, tenez la poignée et poussez fermement
dans la poignée inférieure (illustration 2). Tournez
le bouton supérieur dans le sens anti-horaire pour
serrer et enclencher l’attache du sac dans la poignée
inférieure (illustration 2a).
2a.
2.
NOTE: To ensure proper operation of the cleaner, verify that the rubber O-ring is in place and tighten all collars.
REMARQUE : Pour assurer le bon fonctionnement de l’aspirateur, vérifiez que le joint torique en caoutchouc est en
place et serrez toutes les bagues.
2.
3.
Tilt the cleaner back before
you start vacuuming. At the
same time, use your foot to
press the nozzle down onto
the carpet.
For tidy cord storage, wrap
cord around upper and
lower cord wraps on back
of cleaner.
CORD STORAGE
1.
1a. 2a.
2.
Selon le modèle de votre aspirateur,
ce dernier peut être équipé soit d’un
interrupteur sélecteur de vitesse soit
d’un interrupteur marche/arrêt.
AVANT
1. 2.
3.
Inclinez l’aspirateur vers
l’arrière avant de l’utiliser.
En même temps, avec le
pied, poussez le suceur vers
le bas, en direction de la
moquette.
Pour bien ranger le cordon,
enroulez ce dernier sur le
dispositif d’enroulement
supérieur et inférieur situé à
l’arrière de l’aspirateur.
RANGEMENT DU CORDON
Pour que le cordon ne vous
dérange pas lorsque vous
aspirez, coincez-le dans
l’attache située derrière la
poignée.
3.
Fixez la poignée supérieure en l’alignant
sur la section médiane de l’aspirateur et
poussez fermement pour l’enclencher
(illustration 3). Tournez le bouton dans le
sens horaire pour serrer (illustration 3a).
4.
3a.
LOW (ON)
OFF
HIGH (ON)
ON
OFF
BASSE
(EN MARCHE)
ARRET
HAUTE
(EN MARCHE)
EN MARCHE
ARRET