Filter
Top Products
Précautions importantes !
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, observez toujours les précautions de base, en particulier les suivantes :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL
Avertissement : Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou
de blessure :
• N'utilisez pas l'appareil en plein-air ni sur des surfaces mouillées.
• Il est nécessaire d'exercer une surveillance étroite lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants ou
à leur proximité. Cet aspirateur n'est pas un jouet, et il ne doit jamais être laissé sans surveillance.
• Gardez les cheveux, les vêtements lâches, les doigts, les pieds et toutes les parties du corps à l'é-
cart des ouvertures, de l'agitateur en rotation et de toutes les autres pièces en mouvement.
N'utilisez pas l'appareil pieds nus ni en portant des sandales ou des chaussures à bout ouvert.
• N'aspirez aucun objet en combustion ni fumant, comme des cigarettes, des allumettes ou des cen-
dres chaudes.
• Ne pas utiliser l’aspirateur pour remasser des liquides inflammables ou combustibles comme de
l'essence ou de la sciure, ou dans des endroits où de tels composés sont présents.
• Évitez d'aspirer des objets durs et pointus. Ils pourraient détériorer l'aspirateur et le sac.
• Coupez toujours cet appareil avant de brancher et de débrancher le boyau.
• N'utilisez pas l'aspirateur sans le sac à poussières et les filtres en place. Changez fréquemment de
sac lors de l'aspiration de fines particules telles que de la poudre.
• Soyez particulièrement prudent lors du nettoyage des escaliers.
• Ne mettez rien dans les ouvertures. N'utilisez pas l'aspirateur avec une ouverture bouchée ; gardez
l'appareil sans poussière, fibres, cheveux, ni quoi que ce soit qui puisse réduire le débit d'air.
• Ne tirez pas et ne portez pas l'appareil par le fil, n'utilisez pas le fil comme une poignée, ne fermez
pas une porte sur le fil et ne tirez pas le fil autour des angles ou des bords vifs. Ne faites pas pass-
er l'appareil sur le fil. Gardez le fil éloigné des surfaces chauffées.
• Débranchez toujours le fil de la prise murale avant d'entretenir l'aspirateur.
• Débranchez l'aspirateur lorsqu'il ne sert pas. Coupez toutes les commandes avant de le débranch-
er.
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le fil. Saisissez la prise pour la débrancher, pas le fil. Ne
manipulez jamais la prise ni l'appareil avec des mains mouillées.
• Il n'est pas recommandé d'utiliser de rallonge électrique.
• N'utilisez pas l'aspirateur avec une prise ou un fil détériorés. Si l'appareil est défectueux, s'il est
tombé, détérioré, s'il a été laissé en plein-air ou s'il est tombé dans l'eau, portez-le dans un centre
de réparation en usine Hoover ou dans un centre de réparation sous garantie agréé Hoover. (dépôt)
• N'utilisez l'aspirateur qu'aux fins prévues dans les instructions. N'utilisez que les accessoires
recommandés par la Société Hoover ; les autres peuvent être dangereux.
Conservez ces instructions !
© 1998 The Hoover Company
Manuel de
l'utilisateur
ENGLISH ➜ pp.1-14
ESPAÑOL ➜ pág. 15-23
FRANÇAIS ➜ p. 25-32
Lire ce manuel avant
d'utiliser l'aspirateur
Utilisez les intructions
en français avec les
schémas étape par
étape du manuel d’in-
struction en anglais.
À remplir et à conserver
Le numéro de modèle et le numéro de série sont sur l'arrière du manche comme
indiqué.
Pour vos dossiers personnels, veuillez entrer le numéro de modèle et le numéro de
série COMPLETS dans l'espace ci-dessous, et conserver cette information.
Nº de modèle de l'aspirateur___________________________________
et nº de série___________________________________
Il est recommandé d'accrocher le talon d'achat sur ce manuel de l'utilisateur. La
vérification de la date d'achat peut être nécessaire pour les réparations sous
garantie des produits HOOVER.
Assurez-vous de remplir et de renvoyer la carte d’enregistrement de pro-
duit incluse avec l’aspirateur.
25
XXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXXXXX
NUMERÓ
DE SÉRIE