Haier HTWR10XCK Air Conditioner User Manual


 
6XQXHYRDFRQGLFLRQDGRUGHDLUHHVWiGLVHxDGRSDUDGDUOHPXFKRVDxRVGHVHUYLFLRFRQ¿DEOH(VWDVHFFLyQOHRIUHFHODLQIRUPDFLyQDFHUFD
GHODOLPSLH]DDGHFXDGD\HOFXLGDGRGHVXDFRQGLFLRQDGRUGHDLUH/ODPHDOYHQGHGRUDXWRUL]DGRGHVXORFDOLGDGSDUDXQFKHTXHRDQXDO
(O¿OWURGHDLUHVHSXHGHGHVPRQWDUSDUDIDFLOLWDUVXOLPSLH]D8Q¿OWUR
OLPSLRD\XGDDTXLWDUHOSROYRODVSHOXVDV\RWUDVSDUWtFXODV
GHODLUH\HVLPSRUWDQWHSDUDTXHHODSDUDWRHQIUtH\IXQFLRQH
PiVH¿FLHQWHPHQWH5HYLVHHO¿OWURFDGDVHPDQDVSDUDYHUVL
QHFHVLWDOLPSLH]D
NOTA:1RKDJDIXQFLRQDUHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHVLHO¿OWURQRHVWi
colocado en su lugar
 $SDJXHHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH
4XLWHHO¿OWURGHDLUHDEULHQGRHOSDQHOIURQWDO\VDFDQGRHO¿OWUR
/LPSLHHO¿OWURXVDQGRXQDDVSLUDGRUD6LHVWiPX\VXFLRODYHHO
¿OWURFRQDJXDWLELD\XQGHWHUJHQWHVXDYH1RODYHHO¿OWURGHDLUH
HQODODYDYDMLOODVQLXVHOLPSLDGRUHVTXtPLFRV6HTXHHO¿OWURDO
DLUHDQWHVGHFRORFDUORQXHYDPHQWHSDUDDVHJXUDUVHODPi[LPD
H¿FLHQFLD
VXHOYDDFRORFDUHO¿OWURGHDLUH
&LHUUHHOSDQHOIURQWDO
(QFLHQGDHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH
&XDQGRHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHHVWiIXQFLRQDQGR
QRUPDOPHQWHXVWHGSRGUiHVFXFKDUVRQLGRVFRPR
ʄ *RWDVGHDJXDTXHFDHQVREUHHOFRQGHQVDGRrSURGXFLHQGR
WLQWLQHRVRFKDVTXLGRV/DVJRWDVGHDJXDD\XGDQDHQIULDU
el condensador
ʄ(OPRYLPLHQWRGHODLUHTXHsale del ventilador
ʄ&KDVTXLGRVGHOFLFORGHOWHUPRVWDWR
ʄ VLEUDFLRQHVRUXLGRVGHELGRVDGH¿FLHQFLDVHQOD
FRQVWUXFFLyQGHODSDUHGRYHQWDQD
ʄ 8Q]XPELGRDJXGRRXQUXLGRSXOVDQWHSURGXFLGRSRUOD
DOWHUQDFLyQGHORVFLFORVGHHQFHQGLGR\DSDJDGRGHORGHUQR
FRPSUHVRUGHDOWDH¿FLHQFLD
 $SDJXHHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH
/LPSLHHOSDQHOIURQWDOFRQXQSDxRVXDYH\K~PHGR
6HTXHDODLUHSRUFRPSOHWRHOSDQHOIURQWDO
(QFLHQGDHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH
Cómo cambiar la dirección del aire
Flujo de Aire en 4 Direcciones:
(VWDVUHMLOODVGHYHQWLODFLyQGLUHFFLRQDOHVOHSUPLWHQFRQWURODUOD
GLUHFWLyQGHOÀXMRGHDLUHHQODGLUHFFLyQUHTXHULGD(OÀXMRGHDLUH
SXHGHGLULJLUVHKDFLDDUULEDDEDMRDODGHUHFKDRDODL]TXLHUGD
Sonidos normales
Limpieza del panel frontal
Mantenimiento anual
Limpieza del filtro de aire
CUIDADO DE SU ACONDICIONADOR DE AIRE
A. Filtro de aire
B. Panel frontal
Su acondicionador de aire necesita mantenimiento anual para
asegurar un rendimiento constante y de calidad superior durante
WRGRHODxR/ODPHDVXGLVWULEXLGRUDXWRUL]DGRORFDOSDUD¿MDUOD
IHFKDGHXQDUHYLVLyQDQXDO(OFRVWRGHXQDLQVSHFFLyQDQXDOHV
UHVSRQVDELOLGDGVX\D
21
A. Flujo de Aire en 4
Direcciones
Oprima 7,0(5THPSRUL]DGRU/DOX]LQGLFDGRUDGH Timer
2QTHPSRUL]DGRUHQFHQGLGRXELFDGDHQHOSDQHOGHFRQWURO
GHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHGHVWHOODUi/DSDQWDOODPRVWUDUi
ODVKRUDVUHVWDQWHVDQWHVGHTXHHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHVH
HQFLHQGD
3UHVLRQHHOERWyQGH 7(037,0(THPSHUDWXUDTiempo) con
ODÀHFKDKDFLDDUULEDRKDFLDDEDMRSDUDFDPELDUHOWLHPSRGH
UHWUDVRGHKRUDDKRUDV
/DOX]LQGLFDGRUDGH TLPHU2QTHPSRUL]DGRUHQFHQGLGR
XELFDGDHQHOSDQHOGHFRQWUROGHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH
SHUPDQHFHUiHQFHQGLGD
Para despejar el programa de retraso del temporizador:
NOTA: (l acondicionador de aire puede estar encendido o
apagado
3UHVLRQH 7,0(5THPSRUL]DGRUXQDYH]GHVSXpVGHKDEHUOR
SURJUDPDGR/DSDQWDOODGHOSDQHOGHFRQWUROGHODFRQGLFLRQDGRU
GHDLUHPRVWUDUiODKRUDGHOGtD
Mientras el tiempo restante está mostrando por la
SDQWDOOD3UHVLRQH 7,0(5Temporizador)hasta encenderse la
luz indicadora de Timer
Para ver o cambiar el tiempo restante (en horas):
TLPHU2))THPSRUL]DGRUDSDJDGR
3UHVLRQH 7(037,0(THPSHUDWXUDTiempo) una vez después
GHKDEHUORSURJUDPDGR/DSDQWDOODGHOSDQHOGHFRQWUROGHO
DFRQGLFLRQDGRUGHDLUHPRVWUDUiODKRUDGHOGtD
0LHQWUDVODSDQWDOODPXHVWUDHOWLHPSRUHVWDQWHSUHVLRQHHO
ERWyQGH 7(037,0(THPSHUDWXUDTLHPSRFRQODÀHFKDKDFLD
DUULEDRKDFLDDEDMRSDUDDXPHQWDURGLVPLQXLUHOWLHPSR
'HVSXpVGHVHJXQGRVODSDQWDOODHQHOSDQHOGHFRQWUROGHO
acondicionador de aire mostrará la temperatura actual de la
KDELWDFLyQ
TLPHU2QTHPSRUL]DGRUHQFHQGLGR
/DSDQWDOODGHOSDQHOGHFRQWUROGHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH
PRVWUDUiODKRUDGHOGtD
0LHQWUDVODSDQWDOODPXHVWUDHOWLHPSRUHVWDQWHSUHVLRQHHO
ERWyQGH 7(037,0(THPSHUDWXUDTLHPSRFRQODÀHFKDKDFLD
DUULEDRKDFLDDEDMRSDUDDXPHQWDURGLVPLQXLUHOWLHPSR
A
A
B