Filter
Top Products
A
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 l/h
m
30
20
10
0
bar
3
2
1
D
Bitte lesen Sie diese Gebrauchs-
anweisung vor Inbetriebnahme
Ihres Gerätes sorgfältig.
Beim Lesen der Gebrauchs-
anweisung bitte die Umschlag-
seite herausklappen.
Inhalt Seite
Gebrauchsanweisung 4 - 8
Garantie 43
G
Please read these operating in-
structions carefully before using
the unit.
Unfold inside cover page to read
the operating instructions.
Contents Page
Operating instructions 9 - 13
Guarantee 43
F
Nous vous remercions de bien
vouloir lire attentivement ce mode
d’emploi avant l’utilisation de
votre pompe.
Dépliez le 2ème volet de la cou-
verture pour avoir les illustrations
sous les yeux pendant la lecture
du mode d’emploi.
Contenu Page
Mode d’emploi 14 - 18
Garantie 43
N
Lees deze gebruiksaanwijzing voor
ingebruikname van het apparaat
zorgvuldig door.
Bij het lezen van de gebruiks-
aanwijzing de bladzijde met de
afbeeldingen openslaan.
Inhoudsopgave Pagina
Gebruiksaanwijzing 19 - 23
Garantie 43
S
Läs igenom bruksanvisningen
noggrant innan Du tar Din
GARDENA Pump i bruk.
Ha omslaget utvikt när Du läser
bruksanvisningen.
Innehåll Sida
Bruksanvisning 24 - 27
Garanti 44
I
Prima di mettere in uso la nuova
pompa, leggere attentamente le
istruzioni tenendo aperto il pieghe-
vole per avere sott’occhio i disegni
esplicativi.
Indice pagina
Istruzioni per l’uso 28 - 32
Garanzia 44
E
Antes de la puesta en marcha del
aparato, aconsejamos una atenta
lectura del presente manual de
instrucciones.
Para facilitar la lectura,desdoble
la cubierta.
Índice Página
Manual de instrucciones 33 - 37
Garantía 44
P
Por favor leia atentamente estas
instruções de utilização antes de
utilizar esta bomba.
Desdobre a página na capa interior
para ler as instruções de utilização.
Conteúdo Página
Instruções de utilização 38 - 42
Garantia 44