FRANÇAIS
ASSEMBLAGE
Étape 1 : Connectez le tuyau
●
B
à l’avant
du traîneau
●
A
(Fig. 1).
Étape 2 : Fixez les tubes
●
C
ou
●
D
à la poignée
du tuyau (Fig. 2).
Étape 3 : Placez le suceur de sol
●
E
au bout
du tube
●
C
ou
●
D
(Fig. 3).
Étape 4 : Placez l’outil combiné
●
G
dans la position de
rangement à l’arrière du traîneau (Fig. 4).
Étape 5 : Enroulez le cordon autour des crochets à cordon
sur la partie inférieure du traîneau et pincez la
fiche sur le cordon (Fig. 5).
Étape 6 : Pour les modèles à filtre HEPA
●
I
, consultez la
page 14.
ESPAÑOL
ARMADO
Paso 1: Conecte la manguera
●
B
al frente del
recipiente
●
A
(Fig. 1).
Paso 2: Conecte los tubos
●
C
o
●
D
al mango de la
manguera (Fig. 2).
Paso 3: Coloque el accesorio para pisos
●
E
en el extremo
del tubo
●
C
o
●
D
(Fig. 3).
Paso 4: Coloque el accesorio combinado
●
G
en la
posición de almacenamiento de la parte posterior
del recipiente (Fig. 4).
Paso 5: Enrolle el cordón alrededor de los ganchos de la
parte inferior del recipiente y fije el enchufe a
presión en su sitio sobre el cordón (Fig. 5).
Paso 6: Para modelos con filtro HEPA
●
I
, consulte la
página 14.
9