Filter
Top Products
FRANÇAIS
Pour remplacer le filtre HEPA
(sur certains modèles)
Étape 1 :
Saisissez les attaches inférieures
●
O
du filtre
●
I
(Fig. 13).
Étape 2 : Tirez vers l’extérieur et vers le bas pour libérer
(Fig. 13).
Remplacez par un filtre portant le numéro
de pièce 60666.
Pour remonter le filtre HEPA
(sur certains modèles)
Vérifiez le filtre HEPA
●
I
lors de chaque remplacement de
sac à poussière. Remplacez deux fois par an ou tous les
six changements de sacs selon les besoins.
Étape 1 : Introduisez fermement les onglets de coin
supérieur du filtre
●
P
sous les onglets arrière du
carter
●
Q
(Fig. 14).
Étape 2 : Faites pivoter le filtre
●
I
vers le bas jusqu’à ce
que les crochets
●
O
s’enclenchent fermement en
place sur l’aspirateur (Fig. 14).
Pour nettoyer le filtre de moteur
ATTENTION : Mettez le bouton de marche-arrêt
sur arrêt et déprisez le cordon
d’alimentation avant de nettoyer le
filtre de moteur. Ne faites jamais
fonctionner l’aspirateur si le filtre
de moteur n’est pas en place.
Étape 1 : Retirez le sac à poussière. Voir les pages 12 et
13 pour de plus amples détails.
Étape 2 : Saisissez le filtre
●
R
et tirez-le pour l’extraire
(Fig. 15).
Étape 3 : Rincer à l’eau tiède.
Étape 4 : Une fois toutes les pièces complètement sèches,
remplacez le filtre et le sac à poussière jetable
(consultez les pages 12 et 13 pour de plus
amples détails).
ESPAÑOL
Reemplazo del filtro HEPA
(en algunos modelos)
Paso 1:
Tome las presillas inferiores
●
O
del filtro
●
I
(Fig. 13).
Paso 2: Jale hacia fuera y abajo para liberarlo (Fig. 13).
Reemplácelo con el filtro número
de parte 60666.
Reinstalación del filtro HEPA
(en algunos modelos)
Verifique el filtro HEPA
●
I
cada vez que cambie la bolsa
para polvo descartable. Reemplácelo dos veces por año o
cada seis cambios de bolsa, según sea necesario.
Paso 1: Inserte los esquineros superiores del filtro
●
P
firmemente debajo de las lengüetas traseras del
alojamiento
●
Q
(Fig. 14).
Paso 2: Haga pivotar el filtro
●
I
hacia abajo hasta que las
presillas inferiores
●
O
del mismo calcen firmemente
con un clic en su sitio en la aspiradora (Fig. 14).
Limpieza del filtro del motor
PRECAUCIÓN: Apague la aspiradora y desenchufe
el cordón eléctrico antes de limpiar
el filtro del motor. No haga
funcionar la aspiradora sin el filtro
del motor en su sitio.
Paso 1: Retire la bolsa para polvo. Vea los detalles en las
páginas 12-13.
Paso 2: Tome el filtro
●
R
y jale hacia afuera para retirarlo
(Fig. 15).
Paso 3: Enjuáguelo con agua tibia.
Paso 4: Cuando todas las piezas estén completamente
secas, vuelva a colocar el filtro y la bolsa para
polvo descartable (vea más detalles en la
página 12-13).
15