Filter
Top Products
9
ENGLISH
BEFORE STARTING
1 Check the dust container is in place.
2 Insert the hose until the release button clicks to
engage (press the release button to release the
hose).
3 Attach the telescopic tube to the hose handle
and nozzle by pushing and twisting together.
(Twist and pull apart to dismantle.)
4 Extend the electric cord and connect it to the
electrical outlet. The vacuum cleaner is fitted
with a cord winder. Once the electric cable has
been extended, it stays in that position.
To rewind the cord, press the cord rewinder
pedal. The cord will then rewind.
5 The dust container must be emptied when
debris in container reaches “max fill” line or
when the dust container indicator changes
to red while the cleaner is operating and the
nozzle is raised from the floor.
6 Start the vacuum cleaner by pressing the power
button. Stop the vacuum cleaner by pressing
once again.
FRANÇAIS
AVANT LA MISE EN MARCHE
1 Assurez-vous que le contenant à poussière est
bien en place.
2 Insérez le tuyau jusqu’à ce que le bouton de
dégagement s’enclenche (appuyez sur le bouton
de dégagement pour libérer le tuyau).
3 Fixez le tube télescopique à la poignée du tuyau
et à l’embout en poussant et en effectuant un
mouvement de torsion. (Effectuez un mouvement
de torsion et séparez-les pour les démonter.)
4 Étirez le cordon électrique et branchez-le dans
une prise murale. L’aspirateur est muni d’un
enrouleur automatique de cordon. Une fois le
câble électrique étiré, il demeurera dans cette
position.
Pour enrouler le cordon, appuyez sur la pédale
de l’enrouleur automatique; la corde s’enroulera
d’elle-même.
5 Le contenant à poussière doit être vidé lorsque les
débris atteignent la ligne « Max fill » (remplissage
maximal) ou lorsque l’indicateur du contenant à
poussière passe au rouge alors que l’aspirateur
fonctionne et que l’embout est soulevé du sol.
6 Mettez l’aspirateur en marche en appuyant le
bouton de mise en marche. Arrêtez l’aspirateur
en appuyant à nouveau sur le bouton de mise en
marche.
ESPAÑOL
ANTES DE COMENZAR
1 Verifique que esté bien colocado el contenedor
de polvo.
2 Inserte la manguera hasta que suene un clic de
conexión en el botón de liberación (presione el
mismo botón para liberar la manguera).
3 Conecte el tubo telescópico al mango de
la maguera y la boquilla ejerciendo presión
y girando a la vez. (Gire y extraiga para
desarmar).
4 Extienda el cable eléctrico y conéctelo a la
toma de corriente. La aspiradora está equipada
con una bobinadora para el cable. Una vez que
el cable eléctrico está extendido, permanece en
esa posición.
Para rebobinar el cable, presione el botón de la
bobinadora del cable. El cable se enrollará otra
vez.
5 El contenedor de polvo se debe vaciar si
la suciedad en el contenedor llega al nivel
marcado como “lleno máximo” o si el indicador
del contenedor de polvo cambia a color rojo
mientras está funcionando la aspiradora y la
boquilla se levanta del piso.
6 Encienda la aspiradora oprimiendo el botón de
encendido. Apague la aspiradora oprimiendo
nuevamente el mismo botón.