Filter
Top Products
11
ENGLISH
USING THE CLEANER
Using the turbo nozzle
7 Ideal for carpets and wall-to-wall carpeting to
remove stubborn fluff and pet hairs.
8 Low profile nozzle: Use on bare floors or low
pile carpets and area rugs.
Use the nozzles as follows:
Wooden floors: Use the bare floor brush nozzle (9).
Upholstered furniture and fabrics: The hand
turbo(10) should be used for chairs, couches, and
other durable fabrics. The combination brush (11)
will be used for curtains, lightweight fabrics, dust on
blinds, frames, bookshelves, etc.
Crevices, corners, etc.: Use the crevice nozzle (12).
Note: Do not use the turbo nozzle on animal skin
rugs or carpet fringes. To avoid damaging the
carpet, do not keep the nozzle stationary whilst the
brush is rotating. Do not pass the nozzle across
electric cables, aand be sure to switch off the
vacuum cleaner immediately after use.
FRANÇAIS
UTILISATION DE L’ASPIRATEUR
Utilisation de l’embout turbo
7 Idéal pour les tapis et la tapisserie; il aide à
déloger la peluche et les poils d’animaux.
8 Embout à profil bas : utilisez-le sur des planchers
sans recouvrement, des tapis à poil ras et des
moquettes.
Utilisez l’embout comme suit :
Planchers en bois : utilisez l’embout-brosse pour
plancher sans revêtement (9).
Meubles capitonnés et recouverts de tissu : le turbo
manuel (10) devrait être utilisé pour les chaises,
les sofas et tous autres tissus robustes. La brosse
combinée (11) sera utilisée pour les rideaux, les tissus
légers, la poussière sur les stores, les cadres, les
étagères, etc.
Fissures, coins, etc. : utilisez le suceur plat (12).
Note : n’utilisez pas l’embout turbo sur les tapis en
poils d’animaux ou les tapis à franges. Pour éviter
d’endommager le tapis, ne laissez pas l’embout
stationnaire alors que la brosse fonctionne. Ne faites
pas passer l’embout dans les câbles électriques et
assurez-vous d’éteindre l’aspirateur dès que vous
avez terminé de l’utiliser.
ESPAÑOL
CÓMO USAR LA ASPIRADORA
Para utilizar la boquilla turbo
7 Ideal para aspirar pelusas persistentes y pelos
de mascotas en alfombras de pared a pared.
8 Boquilla de perfil bajo: Se utiliza en pisos sin
alfombra o alfombras de pelo corto y tapetes.
Utilice las boquillas de la manera siguiente:
Pisos de madera: Utilice la boquilla con cepillo para
pisos sin alfombra (9).
Muebles tapizados y telas: El turbo de mano (10) se
debe utilizar en sillas, sillones y otras telas durables.
El cepillo combinado (11) se utiliza en cortinas, telas
livianas, polvo en persianas, marcos, libreros, etc.
Rincones, esquinas, etc.: Utilice la boquilla
esquinera (12).
Nota: No utilice la boquilla turbo en tapetes de cuero
o flecos de tapetes. Para no dañar la alfombra, no
mantenga estacionaria la boquilla mientras el cepillo
esté girando. No pase la boquilla sobre cables
eléctricos, y cerciórese de apagar la aspiradora
inmediatamente después de usarla.