Dirt Devil UD20015 Vacuum Cleaner User Manual


  Open as PDF
of 14
 
CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE.L’UTILISATION DE CE
PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez un appareil ménager, vous devez toujours prendre
certainesprécautions,dontlessuivantes:
•LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANTD’UTILISERCETAPPAREIL.
•RESPECTEZTOUJOURSÀLALETTRELESCONSIGNESDESÉCURITÉ.
•PLACEZL’APPAREILENPOSITIONVERTICALELORSQUEVOUSUTILISEZLE
TUYAU ET LES ACCESSOIRES.
•NE LAISSEZ PAS L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE QUAND IL EST
BRANCHÉ.
•VÉRIFIEZRÉGULIÈREMENTLES FILTRES.NETTOYEZ-LESOU REMPLACEZ-
LES AU BESOIN.
•AVERTISSEMENT:ASSEMBLEZENTIÈREMENTL’ASPIRATEURAVANTDELE
METTRE EN MARCHE
•AVERTISSEMENT:N’UTILISEZPASD’OBJETSTRANCHANTSPOURNETTOYER
LE TUYAU PUISQU’ILS POURRAIENT L’ENDOMMAGER.
•ENLEVEZLEROULEAUDETEMPSENTEMPSETNETTOYEZLESSALETÉS
QUI ENCOMBRENT SES EXTRÉMITÉS AFIN QU’IL CONTINUE À TOURNER
SANS PROBLÈME.
•AVERTISSEMENT:LESCORDONSD’ALIMENTATION,LESFILSÉLECTRIQUES
ET/OU LES CÂBLES FOURNIS AVEC CE PRODUIT CONTIENNENT DES
PRODUITSCHIMIQUES,YCOMPRISDUPLOMBOUDESCOMPOSÉSDUPLOMB
RECONNUS DANS L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE POUR CAUSER LE CANCER,
ET ILS PEUVENT ENTRAÎNER DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES OU
ENDOMMAGER LES ORGANES REPRODUCTEURS. LAVEZ-VOUS LES MAINS
APRÈS TOUTE UTILISATION.
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES
D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU
DE BLESSURES :
•Nepas s’éloignerde l’appareillorsqu’il estbranché. Ledébrancher dela prise
lorsqu’iln’estpasutiliséetavantl’entretien.
•Pouréviterlesrisquesdechocsélectriques,nepasutiliserl’appareilàl’extérieur
ousurdessurfacesmouillées.
•Nepaspermettrequecetappareilsoitutilisécommeunjouet.Ceproduitn’estpas
conçupourêtreutilisépardesenfantsde12ansetmoins.Exerceruneétroitesur-
4 25
FRANÇAIS
• Brushrollcontinuesto turnwhile productis turnedon andhandleisinupright
position.Toavoiddamagetocarpet,rugsandflooring,avoidtippingcleaneror
settingitonfurniture,fringedarearugs,orcarpetedstairsduringtooluse.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PROBLEME POSSIBLE REASON SOLUTION POSIBLE
L’appareil ne
fonctionne pas
1. Laficheducordond’alimentation
n’estpasbieninséréedansla
prisedecourant.
1. Branchezfermementlecordond’alimentation.
2. Unfusibleestgrilléouledisjoncteur
estdéclenché.
2. Vérifiezlefusibleouledisjoncteur.Remplacez
lefusibleouréenclenchezledisjoncteur.
3.L’appareildoitêtreentretenu. 3.Apportezl’appareilaucentrederéparation
outéléphonezau1-800-321-1134.
4.Protecteurthermiqueactivé. 4.Débranchezl’aspirateur-Laissezl’aspirateur
refroidir.
L’appareil n’aspire
pas ou n’a qu’une
faible succion
La lumière de
l’indicateur de véri-
fication du système
est rouge
1. Levide-poussièren’estpas
installécorrectement.
1. Consultezlasectionsurleretraitetle
remplacementduvide-poussière.
2. Levide-poussièreplein. 2. Vider le vide-poussière.
3.Lerouleau-brosseestusé. 3.Remplacezlerouleaubrosse.
4.Lacourroieestcasséeouusée. 4.Remplacezlacourroie.
5. Lefiltreestobstrué. 5. Retirezlefiltreetnettoyez-le.
6. Lesuceur/rouleau-brosseest
obstrué.
6. Vérifiezlesuceur/rouleau-brosse-Dégagez
touteobstruction.
7.Letuyauestobstrué. 7.Enlevezletuyauetdégagezl’obstruction.
De la poussière
s’échappe de
l’aspirateu
1. Levide-poussièreplein. 1. Vider le vide-poussière.
2. Levide-poussièren’estpas
installécorrectement.
2. Consultezlasectionsurleretraitetle
remplacementduvide-poussière.
3.Letuyaun’estpasinstallé
correctement.
3.Consultezànouveaulasectionsurl’installation
dutuyau.
4.Lefiltren’estpasinstallé
complètement.
4.Consultezlasectionsurleretraitetle
remplacementdufiltre.
AVERTISSEMENT : POURRÉDUIRELERISQUEDESEBLESSER,DÉBRANCHERL’ASPIRATEURAVANTLESERVICE
GUIDE DE DÉPANNAGE
TOUTE AUTRE RÉPARATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ
SERVICE À LA CLIENTÈLE : 1-800-321-1134
Pourtouteaidesupplémentaire,consultezlesPagesJaunesafindeconnaîtrelesdistributeursRoyal
MD
autorisésouvisiteznotresite
Webwww.dirtdevil.com.Lesfraisdetransportversl’endroitoùsonteffectuéeslesréparationsetceuxdutransportderetourdoivent
êtrepayésparlepropriétairedel’appareil.Lespiècesdecetappareilpeuventfacilementêtreremplacéesetsontdisponiblesauprèsdes
distributeursoudétaillantsRoyal
MD
autorisés.Donneztoujourslenumérodumodèleetlecodedefabricationdevotreaspirateurlorsque
vousdemandezdesinformationsouquevouscommandezdespiècesderechange.(Lenumérodemodèlefigureaubasdel’appareil.)
 previous next