Filter
Top Products
©2007, 2008 Todos los derechos reservados # 1-113225-000
3/09
Registro de Garantía
• En línea en: www.dirtdevil.com
• Dirección: Royal Appliance Mfg.
7005 Cochran Rd.
Glenwillow, Ohio 44139
Para tener una referencia rápida, anote por favor la
información de su aspiradora aquí.
No. de Modelo:
Código del Fabricante:
(El código del fabricante aparece en la parte posterior e inferior
de la aspiradora)
• Por favor lea estas instrucciones
con cuidado antes de usar su
aspiradora.
• Permítanos ayudarle a ensamblar
su aspiradora o a contestar sus
preguntas, llame al:
1-800-321-1134
(EE.UU. y Canadá)
www.dirtdevil.com
MANUAL DEL PROPIETARIO
Instrucciones de Funcionamiento
y Servicio
ADVERTENCIA:
El ensamble de la aspiradora puede incluir
partes pequeñas. Las partes pequeñas
pueden presentar riesgo de ahogamiento.
Encuentre piezas de repuesto
GENUINAS en
www.dirtdevil.com
ESTILO DE
BANDA
TIPO DE
FILTRO
22
F27
Esta aspiradora usa
las siguientes piezas:
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES - DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES
DE DARLE SERVICO.
E12
CUALQUIEROTROSERVICIODEBESERREALIZADOPORUNREPRESENTANTEAUTORIZADODESERVICIO
SERVICIO AL CLIENTE (1-800-321-1134)
En caso de necesitar más ayuda, consulte las Páginas Amarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizado Royal
®
o visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com. Los costos de transporte hacia y desde el sitio de reparación
serán pagados por el propietario. Las partes de repuesto utilizadas en esta unidad son de reemplazo fácil y están
disponibles a través de un Distribuidor Autorizado Royal
®
o en otras tiendas. Siempre identifique su aspiradora por
medio del número de modelo y el código de fabricación cuando pida información u ordene partes de repuesto. (El
número de modelo aparece en la parte posterior de la aspiradora).
GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN POSIBLE
La aspiradora no
funciona
1. El cordón eléctrico no está bien
conectado en la toma de
corriente.
1. Conecte la unidad con firmeza.
2. Fusible quemado o interruptor
desconectado.
2. Revise el fusible o el interruptor en casa.
Reemplace el fusible / reajuste el interruptor.
3. Necesita servicio. 3. Llévela al centro de servicio o llame al
1-800-321-1134.
4. Protector térmico activado. 4. Esto reajustará el protector - Pág. E3.
La aspiradora no
aspira o la succión
es muy débil
1. El recipiente de polvo no está
instalado correctamente.
1. Revise la forma de retiro y reemplazo del
recipiente de polvo - Pág. E9.
2. El recipiente de polvo está lleno. 2. Vacíe el recipiente de polvo - Pág. E9.
3. Cepillo giratorio desgastado. 3. Reemplace el cepillo giratorio - Pág. E10.
4. Banda rota o desgastada. 4. Reemplace la banda - Pág. E10.
5. Filtro tapado. 5. Retire y limpie el filtro - Pág. E9.
6. Está tapada la boquilla /
manguera de paso de polvo.
6. Retire la manguera inferior; retire la
obstrucción - Pág. E11.
7. Ajuste incorrecto de la altura de
alfombra.
7. Mueva la palanca de ajuste de altura de
alfombra a un nivel apropiado para la
alfombra que se esté limpiando - Pág. E7.
Polvo escapando
de la aspiradora
1. El recipiente de polvo está lleno. 1. Vacíe el recipiente de polvo - Pág. E9.
2. El recipiente de polvo no está
instalado correctamente.
2. Revise la forma de retiro y reemplazo del
recipiente de polvo - Pág. E9.
3. La manguera no está instalada
correctamente.
3. Revise la instalación de la manguera - Pág. E6.
4. El filtro no está instalado
completamente.
4. Revise la forma de retiro y reemplazo del
filtro - Pág. E9.
Los accesorios de
la aspiradora no
recogen
1. Manguera tapada. 1. Retire la manguera y los accesorios; retire
la obstrucción - Pág. E11.
2. El recipiente de polvo está lleno. 2. Vacíe el recipiente de polvo - Pág. E9.
3. Filtro tapado. 3. Limpie el filtro - Pág. E9.
La luz frontal no
funciona
1. Foco fundido. 1. Reemplace el foco - Pág. E11.
2. Cables eléctricos sueltos. 2. Llame al 1-800-321-1134 para encontrar al
Distribuidor Royal
®
más cercano a su
domicilio.
Es difícil empujar
la aspiradora o no
se mueve hacia
delante
1. Ajuste incorrecto de la altura de
alfombra.
1. Mueva la palanca de ajuste de altura de
alfombra a un nivel apropiado para la
alfombra que se esté limpiando - Pág. E7.