Filter
Top Products
www.desatech.com
113530-01A
2
INFORMATIONS RELATIVES
À LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : Cet appareil con-
tient ou produit des produits chimiques
déterminés par l’État de Californie com
-
me cancérigènes et pouvant causer des
malformations congénitales et d’autres
troubles reliés à la reproduction.
AVERTISSEMENT : Danger d’incen-
die, de brûlure, d’inhalation et d’explo-
sion. Maintenir les combustibles solides,
tels que les matériaux de construction, le
bois, les parements en vinyle, le papier et
le carton, à bonne distance de l’appareil
de chauffage conformément aux ins-
tructions. Ne jamais utiliser l’appareil de
chauffage dans des espaces susceptibles
de contenir des combustibles volatils ou
atmosphériques, ou des produits tels que
de l’essence, des diluants, du solvant à
peinture, des particules de poussières ou
des produits chimiques inconnus.
AVERTISSEMENT : Une installation
fautive, un mauvais ajustement ou une
modification, une réparation ou un
entretien inapproprié peuvent entraîner
des blessures, la mort ou des domma-
ges matériels. Lire attentivement les
instructions d’installation, d’utilisation
et d’entretien avant d’installer, de réviser
ou de réparer cet appareil.
AVERTISSEMENT : À n’utiliser qu’à
l’extérieur, dans un lieu bien aéré. Ne pas
utiliser l’appareil de chauffage à l’intérieur
ou dans un bâtiment, un garage ou un
endroit renfermé ou sans aération.
Lʼappareil de chauffage est conçu pour être utilisé comme
appareil de chauffage de terrasse à infrarouge conformément
aux spécifications de la norme CSA 5.90 pour les appareils
de chauffage de terrasse à infrarouge aux États-Unis ou de
la norme CAN 1-2.23 pour les appareils de chauffage à
infrarouge portatifs au Canada. Dʼautres normes régissent
lʼutilisation des gaz combustibles et des produits de chauf-
fage pour des utilisations particulières. Vos commissions
locales peuvent vous conseiller à propos de ces normes. Le
but principal des appareils de chauffage de terrasse extérieure
est de chauffer des espaces quʼils soient privés ou non. Uti-
lisés correctement, ces appareils de chauffage représentent
une source de chaleur économique et sûre.
Nous ne pouvons pas prévoir toutes les utilisations
possibles de nos appareils de chauffage. VÉRIFIEZ
AUPRÈS DE VOTRE RESPONSABLE LOCAL DE LA
SÉCURITÉ-INCENDIE SI VOUS AVEZ DES
QUESTIONS RELATIVES À LʼUTILISATION DE
LʼAPPAREIL DE CHAUFFAGE.
Empoisonnement au monoxyde de carbone : Certaines
personnes sont plus sensibles au monoxyde de carbone que
dʼautres. Les premiers symptômes dʼun empoisonnement
au monoxyde de carbone ressemblent à la grippe avec des
maux de tête, du vertige ou de la nausée. Si vous avez ces
symptômes, il se pourrait que lʼappareil de chauffage ne
fonctionne pas bien. Obtenez tout de suite de lʼair frais !
Faites réparer lʼappareil de chauffage.
Propane ou GPL : Le propane et le gaz de pétrole liquéfié
nʼont pas dʼodeur. Un produit odorant est ajouté au propane
et au GPL. Cette odeur vous permet de détecter une fuite
de propane ou de GPL. Cependant, cette odeur ajoutée au
propane ou au GPL peut se dissiper. Du propane ou du GPL
peuvent être présents même sʼil nʼy a pas dʼodeur.
Assurez-vous de lire et de comprendre tous les avertis
-
sements. Conservez ce mode dʼemploi pour consultation
future. Il vous permettra de faire fonctionner cet appareil
de chauffage correctement et en toute sécurité.
1. Installez et utilisez le radiateur avec précaution. Suivez
toutes les lois et les codes locaux. Dans lʼabsence de
décrets ou de codes locaux, reportez-vous au Code dʼins
-
tallation CAN/-B149 de la norme pour lʼemmagasinage
et la manipulation du gaz de pétrole liquéfié ANSI/NFPA
58. Il décrit les précautions à prendre pour lʼentreposage
et la manutention du propane et du GPL.
2.
Nʼutilisez que du propane ou du GPL composés pour le
retrait de vapeur dans une bouteille de 9 kg (20 lb). La
bouteille doit être conçue et identifiée en conformité aux
normes concernant les bouteilles de propane et de GPL
du ministère des transports des États-Unis (DOT). La
bouteille doit être munie dʼune vanne dʼarrêt terminée par
un robinet de bouteille de propane ou de GPL. Le robinet
doit être fileté sur lʼextérieur et porter lʼinscription “Use
with Type 1” (À utiliser avec le type 1); de plus il doit
TABLE DES MATIÈRES
Informations relatives à la sécurité ...................... 2
Déballage ............................................................4
Identification du produit .......................................
4
Assemblage ......................................................... 4
Fonctionnement ................................................... 5
Entreposage ........................................................ 5
Entretien .............................................................. 6
Service technique ................................................ 6
Pièces de rechange ............................................. 6
Dépannage .......................................................... 7
Spécifications ......................................................7
Vue détaillée et
liste des pièces ..........................8
Informations sur la garantie ............................... 10