Filter
Top Products
17
1. Montage de canaux supérieur sur le
caisson.
*Préinstallé sur certain modèles
• Canal supérieur en forme de « L » : Installez le canal
en forme de « L » au-dessus du caisson tel que
montré à la Fig. 3, en utilisant quatre (4) vis de 3/8 po.
3a. Montage des rideaux latéraux au caisson.
• Étendez les volets et glissez-le dans les support de
volets sur le canal latéral du climatiseur comme montré
dans fig. 4.
• Faites glisser les cadre des volets dans les canaux
supérieur (en forme de “L”) et inférieur (en forme de “U”)
Ces volets sont identifiés (sur le cadre) en tant que
volets gauches et droits.
4. Pour compléter l'installation
• Coupez la lisière à calfeutrer en mousse (non adhésif)
pour qu'elle se fixe adéquatement au dessous du bas
du cadre de la fenêtre.
4a. Pour compléter l'installation (continué)
• Placez le climatiseur dans la fenêtre avec
le canal de montage en forme de « L » (en haut)
positionné à l'avant du cadre supérieur de la fenêtre.
Le bas du caisson doit être positionné dans le bas
du cadre de la fenêtre. Tirez la fenêtre vers le bas
jusqu'à ce qu'elle repose juste derrière le rebord frontal
du canal de montage en forme de « L » (supérieur).
Voir Fig. 5.
• Étendez les cadres des volets (complètement) de
chaque côté, et fixez le haut des structures au cadre
de la fenêtre en utilisant une vis de 3/4 po et une
rondelle de sécurité sur chaque côté. Fig. 5.
• Fixer le support de fermeture sur chaque côté (en bas)
des volets, et fixez au rebord de la fenêtre en utilisant
une vis de 3/4 po sur chaque côté. Fig. 5.
•
Coupez la bande mousse adhésif afin qu'elle
s'ajuste adéquatement à l'ouverture entre le haut de
l'intérieur et de l'extérieur de la fenêtre puis fixer le
serrure de sûreté
sure le cadre du
fenêtre extérieur
en utilisant une vis de 3/4 po
.
Voir Fig. 6
.
REMARQUE SPÉCIALE: Les applications à une fenêtre
présentent toute une variété de styles différents. C'est
pourquoi il peut être nécessaire de modifier ou d'improviser
votre installation particulière.
Vis de 3/8 po
Canal en forme de «
L »
Fig. 3
Canal en forme
de « U »
Cadre des volets
Volets
Fig. 4
Glissez vers le bas
Fig. 5
Canal supérieur
en forme de “L”
Cadre de la
fenêtre
support de fermeture
vis de 3/4 po
Fig. 6
Scellement
mousse
(
adhésif)
serrure de sûreté
vis de 3/4 po
6
1. Assembly of the Upper Channel, to
Cabinet. (
Factory installed on some models)
• "L" Shaped Top Channel: Install the "L"
shaped channel to the top of the cabinet as
shown in Fig. 3 using four (4) 3/8" screws.
2. Assembly of the Side Curtains to
Cabinet.
• Extend the shutter from the shutter frame and
slide it into the shutter guide on the side
channel of the air conditioner as shown in Fig. 4.
• Slide the shutters into the top (“L” Shaped) and
bottom (“U” Shaped channels. The shutters are
identified (on frame) as left & right.
3.
Completing the Installation
• Cut the foam (non adhesive) sealing strip to
fit the area of the window sill that the air
conditioner will rest on.
3a.
Completing the Installation (cont’d)
• Carefully place the air conditioner into the
window with the “L” shaped mounting bracket
(on top) positioned in front of the upper window
sash. The bottom of the cabinet should be
positioned on the “recessed” portion of the
window frame. Pull the window down until it
rests just behind the front flange of the (top) “L”
shaped mounting bracket.
See Fig. 5.
• Expand the shutter frames (fully) on each side
and secure the top of the frames to the window
sash using one 3/4" screw on each side and one
in the “L” shaped mounting bracket.
Fig. 5
• Secure the shutter clamp on each side of the
(lower) shutter and secure to window sill using
one 3/4" screw on each side.
Fig.5
• Place the second foam sealing strip to fit the
opening between the inside and outside windows
then attach the safety lock to the outside
window frame using one 3/4” screw.
See Fig. 6
.
PLEASE NOTE: Window applications come in a
variety of different styles. Therefore, it may be
necessary to modify or improvise your particular
installation.
3/8" Screw
“L” Shaped
Mounting Bracket
Fig. 3
Shutter Frame
Shutter
Fig. 4
Slide down into guide
“U” Shaped Channel
(Factory Installed)
Fig. 5
“L” Shaped
Mounting
Bracket
Window Sash
Fig. 6
Foam Seal
Shutter clamps
Safety Lock
3/4" Screws
3/4" Screw