Filter
Top Products
ASPIRADO
1. Instale los accesorios requeridos.
2. Conecte a una toma de corriente de pared apropiada.
3. Encienda la máquina.
PARA VACIAR EL TANQUE
1. Apague la máquina y desconéctela de la toma de corriente.
2. Retire el cabezal del tanque.
3. Vacíe el tanque en un contenedor adecuado.
4. Limpie o cambie los filtros. (Consulte la sección de mantenimiento.)
5. Inspeccione la máquina en busca de objetos extraños o daños. Comuníquese a su DISTRIBUIDOR
AUTORIZADO BLACK & DECKER para que le reemplacen las piezas faltantes o dañadas.
6. Coloque de nuevo el cabezal en su sitio y asegúrelo. Escuchará un chasquido cuando el cabezal quede
asegurado.
APAGADO AUTOMÁTICO DE LA ASPIRADORA
1. Todas las aspiradoras Black & Decker están equipadas con apagado de succión automático que
funciona cuando el tanque se llena con agua. El sonido del motor cambia y deja de succionar cuando
el tanque se llena.
2. Para continuar con el uso de la aspiradora:
• Apague el motor y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
• Retire el cabezal de control y vacíe el tanque.
• Coloque de nuevo el cabezal y fíjelo de manera segura.
• Ponga la máquina a trabajar de nuevo.
NOTA: La máquina debe usarse siempre en posición vertical para evitar la actuación no deseada del
apagado de succión automático. Si la máquina se apaga automáticamente sin desearlo,
apague el motor y espere a que deje de girar, enciéndalo de nuevo y la succión se restaurará.
1. Utilice siempre gafas de seguridad (NO SUMINISTRADAS).
2. Suelte los dos seguros de liberación del soplador
(pieza 10) para sacar el cabezal del soplador
(pieza 12) de la base (pieza 13).
3. Retire el difusor (pieza 16) e instale los accesorios
que requiera (piezas 19 y 20).
4. Conecte el cable de alimentación a una toma de
corriente de pared apropiada.
5. Sujete el soplador de manera segura con la mano
y deslice el interruptor (pieza 11) hacia adelante
para hacerlo funcionar.
ADVERTENCIA: Nunca sople hacia personas, animales u objetos
que pudiesen ser dañados por objetos voladores.
Estas unidades NO deben usarse para hacer
funcionar una pistola para pintar o para
suministrar aire a cualquier rociador de
materiales flamables o combustibles.
NOTA: No hay partes susceptibles de ser reparadas por el usuario diferentes a los filtros. No aceite el motor.
1. Desconecte la aspiradora de la alimentación de corriente antes de abrirla.
2. Saque el soplador y la base del tanque. Vacíe, enjuague y seque el tanque, la manguera y los
accesorios después de aspirar líquidos. Después de limpiar líquidos pegajosos, es recomendable limpiar
el tanque y los accesorios con agua tibia jabonosa.
3. Los filtros limpios mejoran el funcionamiento.
• Cambie periódicamente la bolsa filtro desechable.
• Lave la mugre del filtro de esponja con agua tibia jabonosa.
• Asegúrese de permitir que todos los filtros que se hayan mojado sequen antes de usarlos para aspirar
en seco.
PARA LIMPIAR EL FILTRO DE ESPONJA:
1. Saque el filtro deslizándolo hacia arriba y hacia fuera de la jaula de la tapa.
2. Sacuda el exceso d e polvo del filtro con movimientos rápidos hacia arriba y hacia abajo.
3. Sujete el filtro bajo agua corriente durante uno o dos minutos, enjuagando desde el interior. No siempre se
requiere el lavado con agua, dependiendo de la condición de la camisa.
4. Exprima con delicadeza el exceso de agua, coloque el filtro sobre una toalla seca, y espere a que seque.
1. Nunca deje la máquina desatendida cuando esté conectada. Desconéctela cuando no la use y antes de
darle servicio.
2. Para evitar el choque eléctrico, no la exponga a la lluvia. Guárdela bajo techo.
3. No guarde la aspiradora con el cable o la clavija dañados. Si la máquina no está trabajando por
haberse caído, por haberse dañado, o por haberla dejado a la intemperie o haber caído al agua,
envíela a un centro de servicio autorizado Black & Decker para que le efectúen servicio.
Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento
y los ajustes deberán efectuarse en centros de servicio autorizado u otras organizaciones de servicio
calificado que utilicen siempre refacciones idénticas.
Información de servicio
Black & Decker ofrece una red completa de centros de servicio propiedad de la compañía y autorizados
a través de toda Norteamérica. Todos los centros de servicio Black & Decker cuentan con personal
capacitado para proporcionar el servicio a herramientas más eficiente y confiable.
Siempre que necesite consejo técnico, reparaciones o partes de repuesto genuinas, comuníquese con el
centro Black & Decker más cercano a usted.
Para encontrar su centro de servicio local, consulte la sección amarilla bajo "Herramientas eléctricas", o
llame al: (55) 5326-7100.
Garantía completa para uso doméstico por dos años
Black & Decker (U.S.) garantiza este producto por dos años completos contra cualquier falla originada
por materiales o mano de obra defectuosos. El producto defectuoso será reemplazado o reparado sin
cargo alguno en cualquiera de las siguientes dos maneras:
La primera, que resulta únicamente en cambios, es regresar el producto al vendedor al que se compró
(en la suposición que es un distribuidor participante). Las devoluciones deberán hacerse dentro del tiempo
estipulado por la política de cambios del distribuidor (usualmente de 30 a 90 días después de la venta).
Se puede requerir prueba de compra. Por favor verifique con el vendedor las políticas específicas de
devolución relacionadas a las devoluciones en tiempo posterior al estipulado para cambios.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con porte pagado) a los centros de servicio
Black & Decker propios o autorizados, para que la reparemos o reemplacemos a nuestra opción. Se
puede requerir prueba de compra. Los centros de servicio Black & Decker propios y autorizados están
enlistados bajo "Herramientas eléctricas" en la sección amarilla del directorio telefónico.
Este producto no está diseñado para uso comercial.
IMPORTANTE
INSTALACIÓN DEL RASERO
OPERACION
OPERACION DEL SOPLADOR DESMONTABLE - FIG. G
Seguro del tanque
Seguros de liberación
del soplador
Difusor
10
1
16
Boquilla
Tubo de extensión
Cabezal del soplador
Base
Interruptor
20
19
12
13
16
13
10
1
11
12
MANTENIMIENTO
ALMACENAJE
IMPORTADOR: BLACK & DECKER S.A. DE C.V.
BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42
BOSQUES DE LAS LOMAS, 05120 MEXICO, D.F.
(55) 5326-7100
SECCI N
AMARILLA
Si funciona…
y funciona muy bien.
Para servicio y ventas consulte
“HERRAMIENTAS ELECTRICAS”
en la sección amarilla.
19
20
ESPECIFICACIONES UV800B UV1000B
Tension de alimentación: 120V AC 120V AC
Potencia nominal: 1200W 1380W
Frecuencia de operación: 60Hz 60Hz
Consumo de corriente: 10,0A
11,5A
PARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELECTRICAS FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE
SERVICIO MAS CERCANO
CULIACAN Av. Nicolas Bravo #1063 Sur (56 77) 12 42 10
GAUDALAJARA Av. La Paz #1770 (33 38) 26 69 78
LEON Polara #32 (47 77) 13 14 56
MEXICO Sonora #134 Hiprodromo Condesa (55 55) 53 99 79
MERIDA Calle 63 #459 (99 99) 23 54 90
MONTERREY Av. Francisco I. Madero Pte. 1820-A (81 83) 72 11 25
PUEBLA 17 Norte #2057 (22 22) 46 90 20
QUERETARO Av. Madero 139 Pte. (44 22) 14 60 60
SAN LOUIS POTOSI Pedro Moreno #408 Fracc. la Victoria (44 48) 14 25 67
TORREON Blvd. Independencia, 96 pte. (87 17) 16 52 65
VERACRUZ Prolongación Diaz Miron #4280 (29 99) 21 70 18
VILLAHERMOSA Zaragoza #105 (99 33) 12 53 17
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326-7100
INSTALACIÓN DE LA MANGUERA Y LA BOQUILLA PARA PISOS
1. Inserte el extremo de la manguera que tiene el conector en el puerto de admisión del tanque (pieza 9).
Empuje y gire 1/4 de vuelta.
2. Inserte el extremo cónico de la manguera en la boquilla para pisos. Empuje y gire 1/4 de vuelta.
INSTALACIÓN DEL RASERO DE 32 MM (1 1/4”)
1. Coloque la hoja de hule sobre las pinzas del rasero.
2. Pliegue la pinza del rasero sobre sí misma.
3. Inserte en la boquilla para pisos.
11