Brother LS-590 Sewing Machine User Manual


 
KNOWING YOUR SEWING MACHINE / CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER
——————————————————————
40
Memo
/
Recuerde
For clear nylon thread, always use needle 90/14 - 100/16.
You can also use the same thread for the bobbin thread and upper threading.
Con hilo de nylon transparente debe utilizarse siempre una aguja entre 90/14 y 100/16.
También se puede usar el mismo hilo para el hilo de la bobina y el hilo superior.
Make sure you follow the needle, thread, and fabric combinations listed in the table.
Using the wrong combination, such as heavyweight fabric like denim with a small needle
(65/9-75/11), may bend or break the needle. The wrong combination may also cause the
seam to be uneven, the fabric to pucker, or the machine to skip stitches.
Asegúrese de seguir las combinaciones de aguja, hilo y tela que se indican en la tabla.
El uso de una combinación incorrecta, por ejemplo, una aguja pequeña (entre 65/9 y 75/11)
para una tela pesada como el tejano, podría romper o doblar la aguja. Una combinación
incorrecta también podría causar que la costura fuera irregular, la tela podría fruncirse y la
máquina podría dejar puntadas sueltas.
CAUTION/PRECAUCIÓN