Bosch Appliances AE115 Water Heater User Manual


 
IMPORTANTE
Cuando el PowerStar se instale fuera de la vista de interruptores eléctricos, se debe suministrar un
bloqueo de interruptor u otra forma de desconexión para todos los conductores sin toma de tierra, a la
vista del equipo. (Ref NEC 422.31.)
El AE115 requiere
dos circuitos
independientes de CA
de 240V protegidos
por dos conmutadores
bipolares separados e
independientes
(según se muestra)
con un régimen de 40
A cada uno.
OFFOFF OFF OFF
ON ON ON ON
El AE125 requiere tres
circuitos de CA de 240V
protegidos por
tres conmutadores
bipolares separados e
independientes
con un régimen de 40 A
cada uno.
OFFOFF OFF OFF OFF OFF
ON ON ON ON ON ON
El tamaño mínimo de cable es de 8 AWG. (El bloque de terminales acepta cables de hasta 6 AWG).
La entrada del cable se realiza a través del orificio de entrada de 1 _" situado en el borde inferior
derecho de la placa posterior.
Pele el aislamiento de los cables de alimentación, aproximadamente 1,2 cm. Conecte los cables
con corriente a los terminales con la marca “L1” y “L2”. Existen dos pares de cables con corriente
en el AE115 y tres pares de cables con corriente en el AE125.
Pele el aislamiento del cable de toma de tierra, aproximadamente 1,9 cm. El hilo de toma de tierra
debe conectarse al terminal de poste con la marca "GR" (consulte los Diagramas 2 y 3).
Asegúrese de que los tornillos de los bloques de terminales están firmemente apretados. Las
conexiones sueltas pueden provocar el calentamiento de los cables.
Asegúrese de que el cable de toma de tierra está enrollado en el vástago del terminal y en la
arandela de asiento. La tuerca debe apretarse firmemente.
Coloque la cubierta delantera y apriete los tornillos de fijación.
Diagrama 2 (Unidad AE115)
Suministro 1
Suministro 2
Suministro 1
Suministro 2
Suministro 3
Diagrama 3 (Unidad AE125)
5
¼
Graph 1
Outlet Temperature vs Maximum Flow Rate Setting
(based on incoming water temperature of 55°F)
AE125 Heater
AE115 Heater
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
5.00
95 100 105 110 115 120 125 130 135
Outlet Temperature (°F)
Max Flow Rate (US gal / min)
For example:
For the AE115 unit, using a ball valve, ensure the flow rate does not exceed 2.3 US gallons / minute.
For the AE125 unit, using a ball valve, ensure the flow rate does not exceed 3.5 US gallons / minute.
Note: These figures are based on an inlet water temperature of 55°F and a supply voltage of 240
volts. If the inlet water temperature is lower than 55°F, or if the supply voltage is less than 240 volts,
then the outlet temperature will be lower than what is shown in Graph 1. If a higher outlet water
temperature is desired, then reduce the flow rate and/or supply the unit with 240 volts.
IMPORTANT
Before leaving the site, the installer should demonstrate the unit to the user and give them this guide.
How the PowerStar works
The PowerStar heats water instantaneously as it flows through the heater modules.
The electronic control monitors the flow rate and the incoming water temperature and then switches
on the required number of heater modules to reach the temperature set by the adjustment dial.
As the flow rate or the incoming water temperature changes, the electronics adjust the number of
heater modules used so that the outlet temperature is maintained.
The outlet water temperature can change slightly as the flow rate changes due to the steps in power
as different heater modules are switched on and off.
8