Filter
Top Products
• Låt inte vatten droppa på eller in i fläktens
motorhus.
• Använd en mjuk trasa, fuktad med mild tvållösning.
• Använd inte följande rengöringsmedel: bensin
eller thinner.
GARANTI
SPARA DETTA KVITTO DÅ DET BEHÖVS OM
DU OM DU BEHÖVER ÅBEROPA GARANTIN.
• Denna produkt har en garantitid på 3 år.
• Om produkten mot förmodan skulle gå sönder,
ska den returneras till inköpsstället tillsammans
med inköpskvittot och ett exemplar av denna
garantisedel.
• Rättigheterna och fördelarna under garantitiden
är utöver dina lagstagdade rättigheter, som inte
påverkas av denna garanti.
• Holmes Products Europe åtager sig att inom den
angivna tidsperioden reparera eller kostnadsfritt
byta ut alla delar av produkten som befunnits
vara felaktiga under förutsättning att:
• Vi omedelbart informeras om felet;
• Produkten inte har ändrats på något sätt eller
utsatts för felaktig hantering eller reparation av
någon person som inte är auktoriserad av
Holmes Products Europe.
• Inga rättigheter ges under denna garanti till en
person som införskaffar denna produkt i andra
hand eller för kommersiell eller allmä användning.
• Alla reparationer eller utbytta enheter kommer att
garanteras enligt dessa villkor för den återstående
garantitiden.
DENNA PRODUKT ÄR TILLVERKAD FÖR ATT
ÖVERENSSTÄMMA MED E.E.G.-DIREKTIV
73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG.
PYYDÄMME LUKEMAAN NÄMÄ OHJEET
LÄPI JA SÄILYTTÄMÄÄN NE
TÄRKEITÄ OHJEITA
Sähkölaitteita käytettäessä tulisi aina noudattaa
määrättyjä turvallisuustoimenpiteitä, joihin
sisältyy seuraavat toimenpiteet:
•Käytä tuuletinta ainoastaan niihin käyttötarkoituksiin,
joita on kuvattu käyttöoppaassa.
• Sähköiskun vaaran välttämiseksi tuuletinta,
pistoketta tai virtajohtoa ei saa upottaa veteen
eikä niihin saa suihkuttaa nesteitä.
• Laitteen toimintaa on ohjattava tarkasti, kun sitä
käyttää lapsi tai sitä käytetään lasten lähettyvillä.
• Ota laitteen pistoke irti seinäpistorasiasta, kun
laitetta ei käytetä, kun tuuletin siirretään paikasta
toiseen, ennen kuin siihen kiinnitetään tai siitä
irrotetaan osia sekä ennen puhdistamista.
• Vältä koskettamasta liikkuvia osia.
• Älä käytä laitetta, kun läheisyydessä on
räjähdysaineita ja/tai helposti syttyviä kaasuja.
• Älä aseta tuuletinta tai sen osia avoimen liekin,
lieden tai muun lämmityslaitteen läheisyyteen
• Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke
on vaurioitunut tai kun laitteen toimintaan on
tullut vika tai kun se on pudotettu/vaurioitunut
jollain tavalla.
• Sellaisten lisälaitteiden käyttö, joita laitteen
valmistaja ei suosittele tai myy, voi aiheuttaa
vaaran.
• Älä käytä laitetta ulkotiloissa.
• Älä anna virtajohdon riippua pöydän tai tiskin
reunan yli äläkä anna johdon koskettaa
kuumia pintoja.
• Kytkettäessä laite irti verkkovirrasta ot a
pistokkeesta tukevasti kiinni ja vedä se ulos
seinäpistorasiasta. ÄLÄ VEDÄ virtajohdosta.
• Käytä laitetta aina kuivalla tasaisella pinnalla
• Älä käytä laitetta, jos tuuletinristikot eivät ole
kunnolla paikoillaan.
• Tämä tuote on tarkoitettu PELKÄSTÄÄN
kotitalouskäyttöön eikä kaupalliseen tai
teollisuuskäyttöön.
• Jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, saa sen
vaihtaa uuteen vain valmistaja tai valmistajan
huoltoedustaja tai asianmukaisen pätevyyden
omaava henkilö, jotta vältyttäisiin vaaroilta.
• Jos tuuletinta lakkaa toimimasta, tarkista
ensin pistokkeen sulake (ainoastaan UK) tai
että jakotaulun sulake/virrankatkaisin toimii
ennen kuin otat yhteyttä valmistajaan tai
valmistajan edustajaan.
LÄS OCH SPAR DESSA INSTRUKTIONER
VIKTIGA INSTRUKTIONER
När elektriska apparater används ska
grundläggande säkerhetsåtgärder alltid vidtas,
inklusive följande:
• Använd fläkten enbart för de ändamål som
anges i bruksanvisningen.
• För att undvika elektriska stötar får inte fläkten,
sladden eller kontakten nedsänkas i vatten
eller sprutas med vätskor.
• Ordentlig översyn krävs när apparater används
av eller i närheten av barn.
• Dra ut kontakten ur vägguttaget när fläkten
inte används, när den flyttas från en plats till
en annan, innan delar monteras eller tas bort
samt innan rengöring.
• Undvik kontakt med rörliga delar.
• Använd inte fläkten i närheten av explosiva
och/ eller antändbara ångor.
• Placera inte fläkten eller några delar i närheten
av öppna lågor, köksmaskiner eller andra
värmeapparater.
• Använd inte en apparat med en skadad sladd
eller kontakt, efter det att ett fel uppstått eller
apparaten har tappats/skadats på något sätt.
• Bruket av tillbehör som ej rekommenderats
eller sålts av tillverkaren kan skapa faror.
• Använd inte fläkten utomhus.
• Låt inte sladden hänga över kanten på ett bord
eller bänk, eller komma i kontakt med heta ytor.
• För att dra ut kontakten ur vägguttaget, håll i
kontakten och dra ut den ur uttaget. Dra INTE
i sladden.
• Använd alltid på en torr, nivellerad yta.
• Använd inte fläkten utan att ha fläktgallren
ordentligt monterade.
• Denna produkt är ENBART avsedd för användning
i hemmet, inte för kommersiella eller industriella
tillämpningar.
• Om bifogad sladd eller kontakt skadas måste
den bytas ut av tillverkaren, dess auktoriserade
reparatör eller en kvalificerad reparatör med
kännedom om hur arbetet utförs på ett säkert sätt.
• Om fläkten inte fungerar ska du först kontrollera
säkringen i kontakten (enbart Storbritannien)
eller överspänningsskyddet i förgreningslådan
innan du kontaktar tillverkaren eller dess
auktoriserade reparatör.
MONTERINGSINSTRUKTIONER
(Se Fig. 1 på det bakre inneromslaget)
1. Led nätsladden (1) genom öppningen i den
bakre basen (8).
2. Skjut in den bakre basen i den främre basen
(7) tills den låser fast.
3. Placera fläkthuset (2) i den färdigmonterade
basen (från steg 2). Se till att nätsladden inte
hamnar i kläm. Vänd upp och ner på fläkten,
stoppa in de två vingmuttrarna (6) och skruva
fast dessa genom att vrida medsols.
4. Dra nätsladden över den färdigmonterade basens
pelare (B) samtidigt som du kontrollerar att
nätsladden ligger plant i spåret i den bakre
basen. Fäst nätsladden på ett säkert sätt med
hjälp av sladdklämman (se Fig. 2).
ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
1. Placera fläktens bas på en torr, nivellerad yta.
2. Kontrollera att hastighetsväljaren (3) är i läget
0 [AV] genom att trycka ned AV-knappen ordentligt.
Du hittar hastighetsväljarens knappar på längst
upp på fläktens motorkåpa (se Fig. 3).
3. Anslut sladden till ett lämpligt uttag för 230- 240V AC.
4. Vrid tidsinställningen (5) till läget ON [PÅ].
5. Justera hastigheten genom att trycka på
avsedd knapp:
O = AV
I = PÅ - Låg
II = PÅ - Med
III = PÅ - Hög
JUSTERING
Oscillationsreglage (se Fig. 3)
Tryck in oscillationsreglaget (4) för att starta
oscillering och tryck ut den för att avbryta oscillering.
OBS: Det går inte att starta oscillering om
hastighetsväljaren eller tidsinställningen befinner
sig i läget 0.
Manuell inställning av fläktvinkel
När hastighetsväljaren befinner sig i läget AV
kan du ställa in fläktvinkeln på fem olika
horisontella lägen genom att manuellt vrida på
fläktenheten tills den låser fast i önskat läge.
Tidsinställning (se Fig. 3)
Du kan ställa in fläkten så att den stannar när
som helst under de kommande 120 minuterna.
Ställ in tidsväljaren på ON [PÅ] om du vill
använda fläkten utan tidsinställning.
Om tidsväljaren är inställd på 0 fungerar inte
fläkten även om du trycker på Av/På-knappen.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Följ dessa instruktioner för att korrekt och säkert
sköta din Bionaire™-fläkt. Kom ihåg:
• Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget innan
rengöring eller montering.
SUOMI
SVENKAS
10
11
BT04TI/IUK03M2 Visual.qxd 11/26/03 11:31 AM Page 15