Filter
Top Products
pádu/poškození jakýmkoliv způsobem.
• Použití doplňků, které výrobce zařízení
nedoporučuje ani neprodává, může být
nebezpečné.
• Nenechávejte kabel viset přes hranu stolu nebo
linky a zabraňte jeho styku s horkými povrchy.
• Při odpojování ze sítě uchopte vidlici a vytáhněte
ze zásuvky. NEvytahujte za kabel.
• Vždy používejte na suchém a rovném povrchu.
• Ventilátor nepoužívejte bez řádně umístěných
mřížek.
• Výrobek je určen POUZE k použití v domácnosti.
Není určen ke komerčnímu ani průmyslovému
použití.
• Přestane-li ventilátor pracovat, než se obrátíte
na výrobce nebo servisní středisko, nejprve
zkontrolujte, zda je funkční pojistka/jistič na
rozvodném panelu.
• Výměnu poškozeného přívodního kabelu musí
provádět výrobce, servisní středisko anebo
odpovídajícím způsobem kvalifikovaná osoba,
aby se předešlo nebezpečí.
• Zařízení neobsahuje žádné uživatelem opravitelné
části. V případě poškození nebo poruchy se
vždy obraťte na výrobce nebo servisní středisko.
• Nepoužívejte venku.
• Ventilátor nepoužívejte bez podstavce.
• Ventilátor nepoužívejte položený na stranu.
• V prostředí s nestálým elektrickým proudem
nemusí výrobek řádně pracovat a je třeba,
aby ho uživatel vynuloval.
POPIS (Viz Obr. 1)
A.Mřížka
B.Tlačítko rychlosti
C.Tlačítko časového spínače
D.Tlačítko kmitání
E.Spínač
F. Přední plášť
G.Podstavec
H.Zadní plášť
I. Kontrolka rychlosti
J. Kontrolka časového spínače
K.Kontrolka kmitání
L. Kontrolka napájení
NÁVOD K OBSLUZE
1. Postavte ventilátor s podstavcem na suchý a
rovný povrch.
2. Zastrčte kabel do zásuvky 220-240Vstř.
3. Rychlost se nastavuje stisknutím tlačítka
rychlosti ( ).
I = nízká rychlost
II = střední rychlost
III = vysoká rychlost
Regulace kmitání
Kmitání hlavy ventilátoru se spouští a vypíná
stisknutím tlačítka kmitání ( ) na ovládacím
panelu.
Časový spínač
Za účelem úspory energie lze časový spínač
nastavit, aby se ventilátor vypnul za 0,5 až 7,5
hodiny. Každým stisknutím tlačítka časového
spínače se přidává 0,5 hodiny. (např. Stisknutím
tlačítka časového spínače jedenkrát se nastaví
0,5 hodiny, stisknutím dvakrát 1 hodina a stisknutím
třikrát 1,5 hodiny). Po uplynutí nastavené doby
se ventilátor automaticky vypne. Kdykoliv
stisknete spínač ( ), ventilátor se vypne.
ŚIŠTŰNÍ A ÚDRŽBA
• Před čištěním vždy odpojte ventilátor ze zásuvky.
• Zabraňte odkapávání vody na plášť motoru
ventilátoru anebo dovnitř.
SKLADOVÁNÍ VENTILÁTORU
Je důležité uchovávat ventilátor v bezpečném,
suchém místě. Je důležité, aby byl ventilátor
chráněný před prachem.
DOPORUČUJEME POUŽÍT ORIGINÁLNÍ KRABICI,
VE KTERÉ JSTE VENTILÁTOR ZAKOUPILI.
ZÁRUKA
LASKAVĚ SI USCHOVEJTE POKLADNÍ DOKLAD.
JE POTŘEBA PŘI UPLATŇOVÁNÍ NÁROKŮ
PODLE TÉTO ZÁRUKY.
• Záruka na tento ohřívač je 3 roky.
•V případě poruchy laskavě odneste výrobek
do prodejny, kde jste ho zakoupili. Předložte
také pokladní doklad a tuto záruku.
• Práva a výhody podle této záruky doplňují vaše
zákonná práva, která tato záruka neovlivňuje.
• Holmes Products Europe provede zdarma
během specifické doby opravu nebo výměnu
kterékoliv vadné části zařízení za předpokladu, že:
• Nás ihned o vadě informujete
• Na zařízení nebyly provedený žádné změny
ani nebylo používáno nesprávným způsobem
anebo opraveno osobou, která nemá
oprávnění firmy Holmes Products Europe.
• Žádná práva podle této záruky se neudělují
osobě, která získá zařízení použité anebo ke
komerčnímu či společnému použití.
• Na opravené nebo vyměněné zařízení se
bude vztahovat záruka za těchto podmínek
VYROBENO PODLE SMĚRNIC EHS
73/23/EEC, 89/336/EEC AND 98/37/EE.
23
• Átmeneti elektromos túlfeszültség esetén a
készülékmeghibásodhat, és a felhasználónak
újra kell indítania.
MEGNEVEZÉS (Ld. az 1. ábrát)
A.Rács
B.Sebesség gomb
C.Időzítő gomb
D.Forgató gomb
E.Táplálás gomb
F. A ház eleje
G.Talp
H.A ház hátulja
I. Sebesség LED
J. Időzítő LED
K.Forgató LED
L. Táplálás LED
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK
1. Helyezze a ventilátor tartót száraz sík felületre.
2. Dugaszolja be a tápzsinórt a megfelelő
220 -240 V váltakozó áramú hálózati
csatlakozó aljzatba.
3. A sebesség a sebesség gomb ( )
kiválasztásával és lenyomásával
szabályozható.
I = alacsony sebesség
II = közepes sebesség
III = nagy sebesség
A forgatás szabályozása
A ventilátor fej forgatásának elindításához és
leállításához nyomja le a vezérlő pulton a
Forgató Gombot ( )!
Az Időzítő szabályozása
Az Időzítő úgy állítható be, hogy
áramtakarékosság céljából 0,5 és 7,5 óra között
kapcsolja be a ventillátort. Minden alkalommal,
amikor lenyomja az időzítő gombot, hozzátesz
0,5 órát (például egyszer nyomja le az időzítő
gombot 0,5 órához, kétszer egy órához, háromszor
másfél órához). A ventilátor automatikusan
kikapcsolódik a beállított idő letelte után.
Bármikor nyomja le a táplálás gombot ( ),
ha ki akarja kapcsolni a ventillátort.
TTIISSZZTTÍÍTTÁÁSS ÉÉSS KKAARRBBAANNTTAARRTTÁÁSS
• Mindig húzza ki a ventilátort a hálózati
csatlakozóból tisztítás vagy szerelés elµtt.
• Ne engedje, hogy víz kerüljön a ventilátor
motorházára vagy a motorba.
A VENTILÁTOR TÁROLÁSA
Fontos, hogy a ventilátort biztonságos, száraz
helyen tárolja.
• Ajánljuk az eredeti (vagy megfelel méret)
doboz alkalmazását.
GARANCIA
īRIZZE MEG A SZÁMLÁT, MERT SZÜKSÉG
LESZ RÁ GARANCIÁLIS IGÉNY ESETÉN.
•E termékre 3 évre szóló garancia van érvényben.
•Ameghibásodás valószínűtlen esetében vigye
vissza a vásárlás helyére a számlával és e
garancia másolatával együtt.
• Az e garancia szerinti jogok és előnyök a
törvényes jogain túl illetik meg Önt, amelyeket
e garancia nem csorbít.
•AHolmes Products Europe vállalja az adott
időn belül a meghibásodott készülék bármely
alkatrészének díjmentes javítását vagy cseréjét,
feltéve, hogy:
• Bennünket haladéktalanul tájékoztatnak a
hibáról.
•Akészüléket nem módosították semmilyen
módon, illetve nem fordult elő nem
rendeltetésszerű használat, vagy nem javította
olyan személy, aki nem lett erre feljogosítva
a Holmes Products Europe részéről.
•E garancia nem terjed ki a készüléket
másodkézből vásárló személyre, vagy
kereskedelmi vagy kommunális célú
felhasználásra.
• Bármely javított vagy cserélt készülékre ilyen
feltételekkel érvényes a garancia a garanciális
idő hátralévő részére.
E TERMÉK GYÁRTÁSA MEGFELEL AZ EGK
KÖVETKEZī IRÁNYELVEINEK:
73/23/EGK, 89/336/EGK és 98/37/EGK.
LASKAVĚ SI NÁVOD K OBSLUZE PŘEČTĚTE
A PO PŘEČTENÍ PEČLIVĚ USCHOVEJTE
Při použití elektrických zařízení je třeba dodržovat
následující základní bezpečnostní opatření:
• Ventilátor používejte pouze k účelům popsaným
v Návodu k obsluze.
• Chraňte se před elektrickým šokem-neponořujte
ventilátor, vidlici ani kabel do vody a nestříkejte
na ně tekutiny.
• Zařízení je třeba používat pod přísným
dohledem, pokud jej používají děti anebo
pokud se zařízení používá v jejich blízkosti.
• Pokud zařízení nepoužíváte a při přemísťování,
odpojte zařízení ze zásuvky.
• Vyhněte se styku s pohyblivými díly.
• Nepoužívejte v přítomnosti výbušných a/nebo
hořlavých par.
• Ventilátor ani jeho části neumísťujte do blízkosti
otevřeného ohně, vařičů ani topných zařízení.
• Zařízení nepoužívejte s poškozeným kabelem
ani vidlicí,po selhání zařízení anebo po
22
Č
ESKY
BMT01I/IUK04M1/428-1392 V.qxd 11/2/04 19:37 Page 27