34%!-4%#)(
0ARAASUAPRØPRIASEGURANÎA
!NTES DE PÙR
OAPARELHOEM
SERVIÎO LEIA
IMPRETERIVEL
MENTE AS INS
TRUÎÜESDEOPERAÎÍOEGUARDEAS
ËMÍO
/APARELHOSØDEVESERUTILIZADO
PORPESSOASFAMILIARIZADASCOMA
OPERAÎÍODOMESMO
/APARELHONÍOPODESERUTILIZADO
PORCRIANÎAS
#5)$!$/
0ERIGODEQUEIMADURASEESCAL
DADELAS
!SPEÎASDEMETALAÈGUAEO
VAPORQUENTEPODEMCAUSARQUEI
MADURASGRAVES
%VITAROCONTACTOCOMSUPERFÓCIES
QUENTESDOAPARELHOBEMCOMO
COM ÈGUA E VAPOR QUE SAIAM
DELE
!OPERAÎÍODOAPARELHOESTÈSU
JEITAËSPRESCRIÎÜESNACIONAISEM
VIGOR0ARAALÏMDASINSTRUÎÜESDE
OPERAÎÍOEDASREGULAMENTAÎÜES
OBRIGATØRIASEMVIGORPARAAPRE
VENÎÍODEACIDENTESNOPAÓSDE
UTILIZAÎÍOTÐMTAMBÏMQUESER
RESPEITADASASREGRASTÏCNICAS
RECONHECIDASPARAUMTRABALHO
SEGUROEPROlSSIONAL
%VITAR QUAISQUER MODOS DE
TRABALHOQUEPOSSAMAFECTARA
SEGURANÎA
!NTESDACOLOCAÎÍOEMFUNCIO
NAMENTO
!NTESDEPÙROAPARELHOEMFUN
CIONAMENTOVERIFICARSEOESTADO
EMQUEELESE ENCONTRACORRES
PONDEËSPRESCRIÎÜES
.ÍO LIGARO APARELHO SEMÈGUA
NACALDEIRA
.ÍO PÙR OAPARELHO EMFUNCIO
NAMENTO PERTO DE SUBSTÉNCIAS
EXPLOSIVAS EOU FACILMENTE INFLA
MÈVEIS
5TILIZARSØÈGUADATORNEIRAOUÈGUA
DESTILADAPARAENCHERACALDEIRA!
ÈGUA DESTILADA AUMENTA O TEMPO
DE VIDA ÞTIL DO APARELHO $ETER
GENTES SUBSTÉNCIAS AROMÈTICAS
SOLVENTESEOUTRASSUBSTÉNCIASQUÓ
MICASPODEMDANIFICAROAPARELHOE
SERPREJUDICIAISËSAÞDE
6ERIFICAR REGULARMENTE A TUBAGEM
DEVAPOREOCABODECONEXÍOË
REDEPARADETECTAREVENTUAISDANOS
OU SINAIS DE ENVELHECIMENTO 3Ø
PÙROAPARELHOEMFUNCIONAMENTO
SEATUBAGEMDEVAPOREOCABO
DECONEXÍOË REDEESTIVEREMEM
PERFEITASCONDIÎÜES
6ERIlCARATENSÍONOMINALDOAPA
RELHOANTESDEOLIGARËREDE#ERTIl
CARSEDEQUEATENSÍOINDICADANA
PLACADECARACTERÓSTICASCORRESPON
DEËTENSÍODAREDELOCAL
.UNCATOCARNAFICHAEEMLIGAÎÜES
ELÏCTRICASCOMASMÍOSMOLHADAS
²ACONSELHÈVELOASPIRADORSER
LIGADOAUMDISJUNTORDECORRENTE
DEDEFEITO%LEINTERROMPEAALIMEN
TAÎÍODECORRENTEQUANDOACORRENTE
DEDERIVAÎÍOCONTRATERRAEXCEDE
M!EMMSOUPOSSUIUMCIRCUITO
DECONTROLODALIGAÎÍOËTERRA
$URANTEOFUNCIONAMENTO
.UNCA DEIXAR O APARELHO LIGADO
SEMSERVIGIADO
%NQUANTO O APARELHO ESTIVER EM
FUNCIONAMENTONÍODEVESERVIRADO
NEMINCLINADO
.ÍOUTILIZAROAPARELHOSE HOUVER
OUTRASPESSOASNARESPECTIVAÈREA
DETRABALHO
#OLOCAR O APARELHO O MAIS LONGE
POSSÓVELDOOBJECTOALIMPAR
.ÍOCOBRIRNEMPÙROAPARELHOPER
TODEFONTESDECALORFOGORADIADO
RES TERMOVENTILADORES OU OUTROS
APARELHOSQUEEMITAMCALOR
3EOJACTODEVAPORNÍOFORUTILIZADO
COMOPREVISTOPODESERPERIGOSO
/JACTONÍODEVESERAPONTADOPARA
PESSOASANIMAISINSTALAÎÜESSOB
TENSÍOOUPARAOPRØPRIOAPARELHO
!NTES DA CADA COLOCAÎÍO EM
FUNCIONAMENTO BEM COMO APØS
INTERVALOS DETRABALHO REMOVER A
ÈGUA CONDENSADA DO BOCAL 0ARA
LIMPAROBOCALAPONTAROJACTODE
VAPORPARAUMRECIPIENTEOUPARA
OLAVATØRIOEPREMIRAALAVANCADE
CONTROLODAPISTOLADEVAPOR!PØSA
LIMPEZADOBOCALPODEPASSARSEË
UTILIZAÎÍONORMAL
#5)$!$/
-ATERIAISCONTENDO ASBESTOEOU
TROS QUE CONTENHAM SUBSTÉNCIAS
NOCIVASPARAASAÞDENÍODEVEM
SERLIMPOS
.ÍOLIMPARINTERRUPTORESTOMADAS
REGULADORES ETC ASSIM COMO
PEÎAS CONDUTORAS DE TENSÍO DE
APARELHOS ELÏCTRICOS COM O JACTO
DEVAPOR
#ERTIFICARSE DE QUE NOS INTERVA
LOS DE TRABALHO O DISPOSITIVO DE
SEGURANÎACONTRA A UTILIZAÎÍOPOR
CRIANÎAS EXISTENTE NA PEGA ESTÈ
ENCAIXADO
0ARAPROTEGEROAPARELHOCONTRAA
UTILIZAÎÍO INVOLUNTÈRIA DESLIGÈLO
POR MEIO DO INTERRUPTOR E TIRAR A
FICHADELIGAÎÍOËREDEDATOMADA
SEMPREQUEINTERROMPEROTRABALHO
$EIXAR O APARELHO ARREFECERCOM
PLETAMENTEANTESDEARRUMÈLO
'UARDAR O APARELHO NUM LUGAR
SECO
#5)$!$/
#ABOS DE EXTENSÍO INADEQUADOS
PODEM SER PERIGOSOS /S TAMBO
RESPARACABOSSEMPREDEVEMSER
COMPLETAMENTEDESENROLADOSAFIM
DEEVITARORISCODEINCÐNCIDOSPOR
SOBREAQUECIMENTO
.O USO DE EXTENSÜES DO FIO DA
LIGAÎÍO ELÏCTRICA OS DIÉMETROS
MÓNIMOS ABAIXOS DEVEM SER RES
PEITADOS
#OMPRIMEN
TODOCABOM
$IÉMETRO
ATÏM MM£ MM£
ATÏM MM£ MM£