HRVATSKI
!44)8'!,,/.'!,,/.
$ODATNIPRIBOROVISNOOMODELU
ýLãüHQMH¿OWUD
ýLãüHQMH¿OWUD
3XVK&OHDQ6\VWHP
$NRGRÿHGRVODEOMHQMDXVLVDYDQMD
5HJXODFLMXVQDJHXVLVDYDQMD
SRVWDYLWL QD PDNVLPDOQL
XþLQDNXVLVDYDQMD
'ODQRP ]DWYRULWH RWYRU
VDSQLFHLOLXVLVQHFLMHYL
3ULWLVQLWHGXJPH]DþLãüHQMH
ILOWUD WUL SXWD 1D WDM VH
QDþLQQDVWDMHVWUXMDQMH
]UDNDNRMH þLVWLODPHOH ILOWDU
HOHPHQWD RG QDVORåHQH
SUDãLQH
.DNR EL VH MDPþLR WUDMQR YLVRN
XþLQDN XVLVDYDQMD HOHPHQW ILOWUD
VHDXWRPDWVNLþLVWLWLMHNRPSRJRQD
8 VOXþDMX YUOR MDNRJ RQHþLãüHQMD
HOHPHQWD ILOWUD SUHSRUXþXMHPR
NRPSOHWQRþLãüHQMH
,VNOMXþLWLXVLVDYDþ
'ODQRP ]DWYRULWH RWYRU
VDSQLFHLOLXVLVQHFLMHYL
ýLãüHQMHILOWUD
$XWRPDWLF)LOWHU
&OHDQLQJ6\VWHP
3UHNLGDþ XUHÿDMD SRVWDYLWL
X SRORåDM ©,ª L SXVWLWL
XVLVDYDþ GD UDGL RWSULOLNH
VHNXQGL VD ]DWYRUHQLP
RWYRURPXVLVQHFLMHYL
5HJXODFLMDXVLVQH
VQDJH
5HJXODFLMRP XVLVQH VQDJH
PRJXüHMHPLMHQMDWLEURMRNUHWDMD
DWLPHLXþLQDNXVLVDYDQMD1DWDM
VH QDþLQ RPRJXüDYD SUHFL]QD
SULODJRGED XþLQND XVLVDYDQMD
UD]OLþLWLP]DGDFLPD
3RGUXþMDSULPMHQHLQDþLQLUDGD
7HKQLNHUDGD 'RGDWQD RSUHPD XVLVQH
VDSQLFH L FLMHYL PRJX XNROLNR
VH LVSUDYQR SULPLMHQH SRMDþDWL
XþLQDN þLãüHQMD WH VPDQMLWL
SRWURãQMX
8þLQNRYLWR þLãüHQMH SRVWLåH
VH SRãWRYDQMHP QHNLK YDåQLK
VPMHUQLFDXNRPELQDFLMLV9DãLP
YODVWLWLPLVNXVWYRPL]SRVHEQLK
SRGUXþMD
2YGMH VX QDYHGHQD QHNH
QDþHOQHXSXWH