HRVATSKI
!44)8'!,,/.'!,,/.
$ODATNIPRIBOROVISNOOMODELU
2þLVWLWLFLMHY]D SULND]LYDQMH
UD]LQHSXQMHQMD
3RVWDYLWH QRYL ILOWHUVNL
HOHPHQW
3RVWDYLWH ]DWH]QX SORþLFX
ILOWHUD 3D]LWH QD WR GD MH
LVSUDYQRSRORåLWH
3RVWDYLWHL]DWYRULWHUXþNX
,VNRULãWHQL ILOWHUVNL HOHPHQW
RGORåLWHVXNODGQR]DNRQVNLP
RGUHGEDPD
2WNODQMDQMHVPHWQML
6PHWQMD 8]URN 2WNODQMDQMH
Á 0RWRUQHUDGL ! 3RSXVWLORMHRVLJXUDQMH
SULNOMXþQHXWLþQLFH
8NOMXþLWHRVLJXUDþ
! 2JODVLODVH]DãWLWDRG
SUHRSWHUHüHQMD
,VNOMXþLWHXVLVDYDþSXVWLWHGD
VHRKODGLRNRPLQXWD$NR
JDQDNRQWRJDQHPRåHWH
SRQRYQRXNOMXþLWLREUDWLWHVH
]DSRPRü$OWRVHUYLVX
! 6DPRLVNOMXþXMXüDNDUERQ
þHWNDMHL]OL]DQD
=DPMHQXNDUERQþHWNHREDYOMD
$OWRVHUYLV
Á 0RWRUQHUDGLX DXWRPDWLFL ! (OHNWURXUHÿDMMHQHLVSUDYDQLOL
QLMHLVSUDYQRXNOMXþHQ
,VSLWDMWHLVSUDYQRVW
HOHNWURXUHÿDMDRGQRVQR
þYUVWRVSRMLWHXWLNDþ
! 3UHPDODXVLVQDVQDJD
HOHNWURXUHÿDMD
2EUDWLWHSR]RUQRVWQD
PLQLPDOQXXVLVQXVQDJXRG
3!:
Á 6PDQMHQDVQDJD ! 5HJXODFLMDXVLVQHVQDJH
SRGHãHQDQDSUHPDOXVQDJX
3RGHVLWLXVLVQXVQDJXSUHPD
GLMHOX©3RGHãDYDQMH
XVLVQHVQDJHª
! =DþHSOMHQDXVLVQDFLMHY
POD]QLFD
2þLVWLWL]DþHSOMHQXXVLVQX
FLMHYPOD]QLFX
! 3XQDILOWDUYUHüLFD 9LGLGLR©=DPMHQDILOWDU
YUHüLFH
! =DSUOMDQILOWDUHOHPHQW 9LGLGLR©ýLãüHQMHILOWDU
HOHPHQWDªRGQ
©=DPMHQDILOWDUHOHPHQWDª
!
!UTOMATIC&ILTER#LEA
NING3YSTEM
SRNYDUHQ
PHKDQL]DP]DFLãFHQMH
2EDYLMHVWLWL$OWRVHUYLV
Á 1HPDXVLVQRJXþLQNDRG
YODåQRJXVLVDYDQMD
! 6SUHPQLNSXQSORYDN]DWYDUD
XVLVQLRWYRU
,VNOMXþLWLXUHÿDM,VSUD]QLWL
XUHÿDM
Á 8VLVDYDþVHLVNOMXþXMH
WLMHNRPYODåQRJXVLVDYDQMD
! 6SUHPQLNSXQ ,VNOMXþLWLXUHÿDM,VSUD]QLWL
XUHÿDM
Á 3URPMHQHQDSRQD ! 3UHYLVRNDLPSHGDQFLMD
RSVNUEHQDSRQRP
8UHÿDMVSRMLWHQDQHNXGUXJX
XWLþQLFXNRMDVHQDOD]LEOLåH
RUPDULüX]DRVLJXUDþH.DGD
MHLPSHGDQFLMDQDSUHGDMQRM
WRþNLQHRþHNXMXVH
RGVWXSDQMDYHüDRG
.IKADAUSISAVATIBEZFILTRA