Filter
Top Products
1 2091119 Tornillo N° 6 x 0,95 cm PPH Tipo AB ZP 12
2 2018001 Parrilla trasera 1
3 2011405 Agarradera 1
4 2011402 Perilla 1
5 2061713 Cuerpo del ventilador 1
6 02050031WFPB Cable únicamente 1
7 02031246S Motor con interruptor 1
8 2011278 Aspa 1
9 2018000A Parrilla frontal 1
10 2091211 Tornillo N° 10 x 1,27 cm PPH Tipo A 4
11 2091118 Tornillo N° 6 x 0,95 cm PPH Tipo AB Grn 1
6
7
Rev. K 11/07 Rev. K 11/07
2084008
2084008
Ref. Parte
No. Numero Descripción Cant.
8
9
11
6
7
5
4
3
1
2
1
10
MODELO 4CH71F/9723F
OPERACIóN
1. Enchufe el ventilador a un tomacorriente estándar de 120V AC.
2. Con el interruptor de perilla, regule la velocidad del ventilador que desea.
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA: DESCONECTE SIEMPRE EL CORDÓN ANTES DE INTENTAR REALIZAR CUALQUIER FUNCIÓN DE SERVICIO.
LIMPIEZA: Use un trapo y una solución de jabón suave, tal como detergente líquido para lavar trastes.
ADVERTENCIA: No use gasolina, bencina, diluyente de pintura ni limpiadores fuertes en aerosol, ya que éstos dañarán el ventilador.
ALMACENAMIENTO: Cuando no lo utilice, mantenga el aparato en un lugar limpio y seco.
EL MOTOR HA SIDO PERMANENTEMENTE LUBRICADO.
PARTES DE REPUESTRO
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
DESCRIPCIóN
El Ventilador Air King® tipo caja de 20 pulgadas (50.8 cm) ofrece un boton
rotativo de 3 velocidades para su operacion, con esquinas redondas. La
aspa de 20 pulgadas (50.8 cm) de 5 palas es condusida con un motor con
capacitor permanente y un cordon eléctrico de 6 pies (1.83 m) 18/3.
ESPECIFICACIONES
Motor. ..............................................................................120V, 60 Hz
Diámetro de paletas ...................................................20" (50.8 cm)
Velocidades .....................................................................................3
Control ......................................................................Perilla rotatoria
Aprobaciones ....Catalogación ETL. El protector de malla cerrada
del ventilador satisface las normas OSHA
MODELO
4CH71F/9723F
VELO.
ALTA MEDIA BAJA
CFM 2163 1900 1463
M
3
/s 1.02 0.90 0.69
RPM 1220 1075 855
Amps 0.94 0.72 0.56
Watts 105 87 65
dB A 60 55 51
INFORMACIóN GENERAL DE SEGURIDAD
Al usar aparatos eléctricos, las precauciones básicas de
seguridad deberan siempre de seguirse para reducir el
riesgo de incendio, choque eléctrico, y daño a personas,
incluyenda las siguientes.
1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el Ventilador.
2. Asegúrese que la habitación esté equipada con un detector
de humo en funcionamiento.
3. Use este Ventilador sólo en la forma que se describe en el
manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante
podría ocasionar un incendio, golpes de electricidad o lesiones
a personas.
4. Desenchufe el cable eléctrico antes de instalar, proporcionar
servicio o mover el Ventilador.
ADVERTENCIA: NO DEPENDA DEL INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO-APAGADO COMO EL ÚNICO MEDIO
PARA DESCONECTAR LA POTENCIA AL INSTALAR O
PROPORCIONARLE SERVICIO AL VENTILADOR. DESENCHUFE
SIEMPRE EL CABLE ELÉCTRICO.
5. Este Ventilador NO debe usarse en ubicaciones potencialmente
peligrosas, tales como en ambientes inflamables, explosivos,
cargados de sustancias químicas o húmedos.
6. NO use el Ventilador en o cerca de una ventana. La lluvia
puede generar riesgos eléctricos.
7. El cordón eléctrico está equipado con una clavija a tierra de
tres espigas que tiene que ser enchufada a un receptáculo del
mismo diseño. Bajo ninguna circunstancia deberá cortarse la
espiga a tierra de la clavija. De existir un receptáculo de pared
de dos espigas, deberá reemplazarse por uno de tres espigas
debidamente puesto a tierra e instalado de conformidad con
el Código Nacional de Electricidad y todos los códigos y
ordenanzas locales aplicables. El trabajo deberá hacerlo un
electricista calificado, utilizando exclusivamente alambre de
cobre.
ADVERTENCIA: NO SE RECOMIENDA EL USO DE UN ADAPTA-
DOR DE TRES A DOS ESPIGAS. LA CONEXIÓN INDEBIDA
PODRÍA CREAR EL RIESGO DE SER ELECTROCUTADO. EL
USO DE TALES ADAPTADORES NO ESTÁ PERMITIDO EN
CANADÁ.
ADVERTENCIA: ESTE ENCHUFE ES UNA MEDIDA DE
SEGURIDAD. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
CHOQUE ELÉCTRICO Y LESIONES PERSONALES, NO QUITE,
NI REEMPLACE, NI REPARE O ALTERE EL ENCHUFE QUE SE
PROVEE ORIGINALMENTE. SI EL VENTILADOR NO FUNCIONA
CORRECTAMENTE, PUEDE DEBERSE AL DISPOSITIVO DE
SEGURIDAD INCORPORADO EN ESTE ENCHUFE. CONTACTE
SU DISTRIBUIDOR DE GRAINGER.
8. De ser posible, evite el uso de cables de extensión. Si debieran
usarse, minimice el riesgo de sobrecalentamiento procurando
que estén aprobados por UL. NUNCA use un solo cable de
extensión para hacer funcionar más de un Ventilador.
9. NO haga funcionar ningún Ventilador con un cable o enchufe
dañado o después de que el ventilador presente algún
desperfecto o haya sido dejado caer o sufriera cualquier tipo
de daño. Regrese el Ventilador a un servicio de reparación
autorizado para examinar el Ventilador, efectuarle ajustes
eléctricos o mecánicos o repararlo.
10.NO introduzca ni permita que se introduzcan dedos u objetos
extraños en ninguna abertura de ventilación o escape, puesto
que podría provocar un golpe de electricidad, incendio, o
daños al ventilador. NO bloquee ni manipule el Ventilador de
ninguna manera mientras esté en funcionamiento.
11.Siempre coloque el Ventilador sobre una superficie, estable,
plana y horizontal mientras esté en funcionamiento, para
evitar la posibilidad de que el Ventilador se dé vuelta. Ubique
el cable eléctrico de tal modo que el ventilador u otros objetos
no descansen sobre él. NO disponga el cable eléctrico debajo
de alfombras. NO cubra el cable eléctrico con tapetes,
alfombras continuas u objetos similares. Coloque el cable
eléctrico fuera del paso de las personas y donde nadie se
tropiece con el mismo.
12.Este Ventilador no ha sido diseñado para usarse en lugares
mojados o húmedos. NUNCA coloque un Ventilador donde
quepa la posibilidad de que caiga en una bañera u otro recipiente
con agua.
13.NO use el Ventilador en exteriores.
14.Este Ventilador no es adecuado para usar en instalaciones
de agricultura incluyendo áreas donde se almacene ganado,
aves de corral u otros animales. Por favor consulte el Articulo
547-7 (2008) del Código Eléctrico Nacional (NEC), o los códigos
o normas estatales o locales aplicables con relación a los
requisitos eléctricos para edificios destinados a las agricultura.
ESTE VENTILADOR NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS
DEL ARTICULO 547-7 DEL NEC (2008).
15. Este Ventilador no es adecuado para usar en lugares
peligrosos. Por favor consulte el Artículo 500 del Código
Eléctrico Nacional (NEC), o los códigos o normas estatales
o locales aplicables con relación a los requisitos eléctricos
para lugares peligrosos. ESTE VENTILADOR NO CUMPLE
CON LOS REQUISITOS DEL ARTICULO 500 (2008).
ADVERTENCIA: DISMINUYA EL RIESGO DE INCENDIO O
GOLPES DE ELECTRICIDAD – NO USE ESTE VENTILADOR
CON ARTEFACTOS DE CONTROL DE VELOCIDAD EN ESTADO
SÓLIDO.
MODELO 4CH71F/9723F