47
Advanced Recording Operations Усовершенствованные операции съемки
Использование широкоэкранного
режима
В широкоэкранном режиме Вы не можете
выбирать следующие функции:
– Старинное кино
– Перескакивание
Во время записи
Вы не можете выбрать или отменить
широкоэкранный режим. Если Вы отмените
широкоэкранный режим, установите Вашу
видеокамеру в режим ожидания, а затем
установите команду 16:9WIDE в положение
OFF.
Если широкоэкранный режим установлен
в положение ON
Функция устойчивой съемки не работает.
Если Вы установите команду 16:9 WIDE в
положение ON в меню установок во время
работы функции устойчивой съемки,
замигает индикация и функция
устойчивой съемки не будет
функционировать.
Using the wide mode
In the wide mode, you cannot select the
following functions:
– Old movie
– Bounce
During recording
You cannot select or cancel the wide mode. When
you cancel the wide mode, set your camcorder to
the standby mode and then set 16:9WIDE to OFF
in the menu settings.
If the wide mode is set to ON
The SteadyShot function does not work. If you
set 16:9WIDE to ON in the menu settings when
the SteadyShot function is working, flashes
and the SteadyShot function does not function.
