2
ﺐﺼﻧ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا درﻮﺒﺷاد رد ﯽﻨﻤﯾا یاﺮﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﺘﺣ
ﻪﻤﯿﻤﺿ تﻻﺎﺼﺗا/ﺐﺼﻧ ﻪﭼﱰﻓد ،تﻻﺎﺼﺗا و ﺐﺼﻧ یاﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﯿﯾﺎ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار هﺪﺷ
.دراد راﺮﻗ ﯽﺳﺎﺷ ﻦﯿﯾﺎﭘ رد ﺖﻣﻼﻋ ﻦﯾا
ﯽﻣﻮﯿﺘﯿﻟ یﺮﺗﺎﺑ درﻮﻣ رد تﺎﮑﻧ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﯾ ﺶﺗآ ،ﺪﯿﺷرﻮﺧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻣﺮﮔ ضﺮﻌﻣ رد ار یﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ نآ
ﺖﮐﴍ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﺖﺤﺗ ﺎﻫ مرآ و Bluetooth ﻪﻤﻠﮐ ﺖﻣﻼﻋ
ﻦﯿﻨﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ و هدﻮﺑ Bluetooth SIG, Inc.
ﺖﺤﺗ Sony Corporation ﯽﻧﻮﺳ ﺖﮐﴍ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ
یرﺎﺠﺗ ﯽﻣﺎﺳا و ﺮﮕﯾد یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ .دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ترﻮﺻ زﻮﺠﻣ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﻮﺧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﯽﻧﻮﺳ ﺖﮐﴍ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﮏﯾ ZAPPIN
.ﺖﺳا Sony Corporation
Windows مرآ و ،Windows Media
ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﯾ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ
Microso ﺖﻓﺎﺳوﺮﮑﯾﺎﻣ ﺖﮐﴍ هﺪﺷ
ﺎﯾ/و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد Corporation
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ
رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ Apple Inc. ﺖﮐﴍ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﮏﯾ iPod
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺮﮕﯾد یﺎﻫرﻮﺸﮐ و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا
.ﺖﺳا Apple Inc. ﺖﮐﴍ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ iPhone
یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧزﺎﯿﺘﻣا و MPEG Layer-3 ﯽﺗﻮﺻ یراﺬﮔﺰﻣر یروآ ﻦﻓ
.omson و Fraunhofer IIS زا زﻮﺠﻣ ﺖﺤﺗ
تﻻﻮﺼﺤﻣ یﻮﻨﻌﻣ قﻮﻘﺣ ﯽﻌﻄﻗ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺖﺤﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا
.دراد راﺮﻗ Microso Corporation ﺖﻓﺎﺳوﺮﮑﯾﺎﻣ ﺖﮐﴍ
زﻮﺠﻣ نوﺪﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا زا جرﺎﺧ یروﺎﻨﻓ ﻦﯾا ﻊﯾزﻮﺗ ﺎﯾ هدﺎﻔﺘﺳا
زﺎﺠﻣ ﻪﻌﺑﺎﺗ یﺎﻫ ﺖﮐﴍ ﺎﯾ Microso ﺖﻓﺎﺳوﺮﮑﯾﺎﻣ ﺖﮐﴍ زا
.ﺖﺳا عﻮﻨﻤﻣ Microso ﺖﻓﺎﺳوﺮﮑﯾﺎﻣ
ﻪﻧﺎﺳر یاﺮﺑ لﺎﺘﯿﺠﯾد قﻮﻘﺣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ زا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا رد هﺪﺷ هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ Windows Media زوﺪﻨﯾو
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ("WM-DRM")
نآ یﻮﻨﻌﻣ قﻮﻘﺣ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ("ﻦﻤﯾا ﺐﻟﺎﻄﻣ") دﻮﺧ
.دﺮﯿﮕﻧ راﺮﻗ ضرﺎﻌﺗ درﻮﻣ ﯽﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿﻨﭼ رد ﴩﻧ قﻮﻘﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
ﻦﻤﯾا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺶﺨﭘ یاﺮﺑ WM-DRM راﺰﻓا مﺮﻧ زا هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا
ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ("WM-DRM راﺰﻓا مﺮﻧ")
ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ درﻮﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا رد WM-DRM راﺰﻓا مﺮﻧ ﯽﻨﻤﯾا
("ﻦﻤﯾا ﺐﻟﺎﻄﻣ نﺎﺒﺣﺎﺻ") ﻦﻤﯾا ﺐﻟﺎﻄﻣ نﺎﺒﺣﺎﺻ ،دﺮﯿﮔ راﺮﻗ
مﺮﻧ قﻮﻘﺣ ﺪﻨﻨﮐ ﺎﺿﺎﻘﺗ Microso ﺖﻓﺎﺳوﺮﮑﯾﺎﻣ زا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﭙﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻫزﻮﺠﻣ ﺐﺴﮐ یاﺮﺑ WM-DRM راﺰﻓا
ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،لﺎﻄﺑا .دﻮﺷ ﻮﻐﻟ ﻦﻤﯾا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺶﺨﭘ ﺎﯾ/و ﺶﯾﺎ ،ندﺮﮐ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺮﯿﻏ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺶﺨﭘ یاﺮﺑ ار WM-DRM راﺰﻓا مﺮﻧ
ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺷ ﻪﮐ نﺎﻣز ﺮﻫ .ﺪﻫد ﯽ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ هﺪﺷ
ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﮏﯾ زا ﺎﯾ ﺖﻧﱰﻨﯾا زا ﻦﻤﯾا ﺐﻟﺎﻄﻣ یاﺮﺑ زﻮﺠﻣ دﻮﻠﻧاد
ﻪﺑ هﺪﺷ لﺎﻄﺑا WM-DRM راﺰﻓا مﺮﻧ زا ﺖﺴﯿﻟ ﮏﯾ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ
ﻦﮑﻤﻣ Microso ﺖﻓﺎﺳوﺮﮑﯾﺎﻣ .دﻮﺷ ﯽﻣ لﺎﺳرا ﺷ هﺎﮕﺘﺳد
فﺮﻃ زا ﺰﯿﻧ ار لﺎﻄﺑا یﺎﻫ ﺖﺴﯿﻟ یزﻮﺠﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺖﺳا
.ﺪﻨﮐ دﻮﻠﻧاد ﺷ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﻦﻤﯾا ﺐﻟﺎﻄﻣ نﺎﺒﺣﺎﺻ
