KH 6777
.. Collegamento di un segnale di
componente (YPbPr/Progressive Scan e YUV)
Mediante le prese YPbPr del lettore DVD vengono emessi i
cosidetti segnali di componente. I segnali di componente
sono disponibili sia in forma di
• cosiddetti segnali “YUV” (mezze immagini) che in forma di
• cosiddetti segnali “YPbPr“ (immagini intere/progressive
scan).
➧
Per ciò fare riferimento anche al capitolo 19.“Glossario”.
Nota:
Per entrambe le varianti sul televisore al quale si de-
sidera collegare il lettore DVD, deve disporre di due
prese cinch disponibili.
Il cablaggio per entrambi le varianti è identico; se-
gnali YPbP per progressive scan possono però essere
utilizzati solo se il televisore (o il proiettore video)
al quale si collega il lettore DVD è compatibile con
progressive scan.
Se non si è sicuri se il televisore (o il videoproiettore)
a cui si desidera collegare il lettore DVD è compati-
bile con progressive scan ovvero se dispone di prese
cinch è possibile vericarlo nelle istruzioni per l’uso
del televisore (o del videoproiettore).
Per entrambe le varianti - “YPbPr“ e “YUV“ - si necessita di ..
• cavo cinch audio/video contenuto nella confezione
• due cavi cinch aggiuntivi; essi si possono acquistare nelle
rivendite specializzate
Per collegare il lettore DVD mediante il segnale compo-
nente …
10 8 6 2
4
7
9
5
3
1
1 Sul lato posteriore del lettore DVD si trovano le tre pre-
se Component “Colour Out” “Y“, “Pb/Cb“ und “Pr/Cr“ Per
primo inserire la spina rossa del cavo cinch audio/video
contenuto nella confezione nella presa cinch contrasse-
gnata con “Pr/Cr“ sul lato posteriore del lettore DVD.
2 Inserire la spina rossa all’altra estremità del cavo cinch
audio/video nella relativa presa Component Video IN
“Pr/Cr“ del televisore.
3 Inserire la spina bianca del cavo cinch audio/video nel-
la presa cinch contrassegnata con “Pb/Cb“ sul retro del
lettore DVD.
4 Inserire la spina bianca all’altra estremità del cavo cinch
audio/video nella relativa presa Component Video IN
“Pb/Cb“ del televisore.
5 Inserire la spina gialla del cavo cinch audio/video nella
presa cinch contrassegnata con “Y“ sul retro del lettore
DVD.
6 Inserire la spina gialla all’altra estremità del cavo cinch
audio/video nella relativa presa Component Video IN “Y“
del televisore.
7 Prendere i due cavi cinch aggiuntivi e inserire la spina
bianca del cavo cinch contrassegnata con “FL” (altopar-
lante frontale sinistro) sul retro del lettore DVD.
8 Inserire la spina bianca all’altra estremità del cavo cinch
audio/video nella presa audio per il canale sinistro del
televisore.
9 Inserire la spina rossa “FR“ (altoparlante frontale destro)
nella presa cinch contrassegnata da “FR” sul retro del
lettore DVD.
10 Inne inserire la spina rossa all’altra estremità del cavo
cinch audio/video nella presa audio per il canale destro
del televisore.
11 Controllare in base alle istruzioni per l’uso del televisore,
se è necessario modicare le impostazioni del televisore
per poter utilizzare il lettore DVD con questa variante di
collegamento.
➧
Per ciò fare riferimento anche al capitolo 11.3. “Impostare
il segnale video di uscita”
8. Collegamento del lettore DVD a un
proiettore video
Se si dispone di un proiettore video è possibile collegarvi il
lettore DVD per riprodurre DVD e S-VCD mediante il proiet-
tore video.
