5
Deutsch
22
22
Lautsprecher
Zum Anschließen der Lautsprecherkabel
Stellen Sie sicher, dass beide Lautsprecher richtig und fest
angeschlossen sind.
• Beim Anschließen der Lautsprecherkabel achten Sie auf
richtige Polung der Lautsprecherklemmen: Rotes Kabel an
(+) und schwarzes Kabel an (–).
• Wenn die Lautsprecherkabel mit Vinyl isoliert sind,
isolieren Sie die Spitze des Antennendrahts durch Drehen
des Vinyls ab.
Zum Anschließen eines tragbaren Audiogeräts
• Durch Verwendung von QP Link (Quick Portable Link)
können Sie leicht die Wiedergabe von einem tragbaren
Audiogerät auf diesem Gerät starten. Einzelheiten siehe
Seite 9.
• Wenn ein externes Gerät nicht mit einem Stereo-
Ministeckerausgang ausgelegt ist, verwenden Sie einen
Steckeradapter, um den Stereo-Ministecker in die
entsprechende Buchse stecken zu können.
Vorbereiten der Fernbedienung
• Entsorgen Sie Batterien sachgemäß unter Beachtung aller
gesetzlichen und örtlichen Vorschriften.
Bei Verwendung der Fernbedienung
Richten Sie die Vorderkante der Fernbedienung möglichst
direkt auf den Fernbedienungssensor. Bei der Bedienung
von einer diagonalen Position her ist die steuerbare
Entfernung (ungefähr 5 m) eventuell kürzer.
• NICHT mehr als einen Lautsprecher an jeder
Klemme anschließen.
• NICHT zulassen, dass der Leiter der
Lautsprecherkabel metallische Teile der
Anlage berührt.
1 Halten 2 Einsetzen 3 Freigeben
Rot
Rot
Schwarz
Vom linken
Lautsprecher
Vom rechten
Lautsprecher
Die Batterie NICHT aufladen, kurzschließen,
zerlegen, erhitzen oder in ein Feuer werfen.
AUX-Buchse
Stereo-Ministeckerkabel
(nicht mitgeliefert)
Tragbare Audiogerät
R03(UM-4)/AAA(24F)
GE_UX-G30[E]_1.book Page5 Friday, January 6, 2006 2:03 PM
