15
Français
Pour quitter la lecture programmée
Avant la lecture ou pendant que la lecture est arrêtée...
• Quitter la lecture programmée efface le programme
mémorisé.
Lecture dans un ordre aléatoire—Lecture
aléatoire
Vous pouvez reproduire toutes les plages dans un ordre
aléatoire.
1
Avant de démarrer la lecture, mettez en service la
lecture aléatoire.
2
Démarrez la lecture.
Pour quitter la lecture aléatoire
Avant la lecture ou pendant que la lecture est arrêtée...
Répétition de la lecture—Lecture répétée
Vous pouvez répéter la lecture.
Quand un CD ordinaire est en place...
Quand un disque MP3 est en place...
Interdiction de l’éjection du disque—
Verrou parental
Vous pouvez verrouiller le plateau à disque de façon que
personne ne puisse éjecter le disque en place.
• C’est possible quand la chaîne est en attente.
En mode d’attente...
Pour annuler l’interdiction,
répétez la même procédure.
“UNLOCKED” apparaît sur l’affichage.
La lecture dans un ordre aléatoire
démarre. La lecture aléatoire s’arrête
quand toutes les plages ont été
reproduites.
FM MODE/
PLAY MODE
PROGRAM RANDOM
Annulée
Remote
ONLY
PROGRAM RANDOM
FM MODE/
PLAY MODE
QP Link
S.TURBO
RND
Annulée
FM MODE/
PLAY MODE
PROGRAM RANDOM
Annulée
REP TRK
Répète la plage actuelle (ou spécifiée)—
Répétition d’une seule plage.
REP ALL
Répète le disque ou toutes les plages
programmées—Répétition de toutes les
plages.
REP GRP
Répète le groupe actuel—Répétition
d’un seul groupe (MP3 uniquement).
Remote
ONLY
TA/News/Info
REPEAT
REP TRK
REP ALL
REP OFF
(Annulée)
TA/News/Info
REPEAT
REP TRK
REP ALL
REP OFF
REP GRP
(Annulée)
Main Unit
ONLY
(maintenir pressée, puis...)
FR_UX-G30[E].book Page15 Friday, January 6, 2006 12:17 PM
